1 00:01:45,583 --> 00:01:48,250 ঈশ্বর! তুমি সর্বজ্ঞ। 2 00:01:48,542 --> 00:01:50,667 আপনি জানেন সবাই কি চায়। 3 00:01:50,917 --> 00:01:54,375 তোমার সৃষ্ট মানুষ কেন কাঁদে? তাই তোমার কাছে? 4 00:01:54,458 --> 00:01:57,208 আপনার মত লোকদের বিপথগামী করার জন্য সঠিক পথে ফিরে। 5 00:01:57,292 --> 00:01:59,042 এখানে, এখন শান্ত আপ. 6 00:01:59,125 --> 00:02:01,250 এটা কি? এই তাড়াতাড়ি চুন রস unsweetened? 7 00:02:01,375 --> 00:02:03,917 আপনি কি আমাকে মিষ্টি, চিনি দিতে পারেন না? 8 00:02:04,042 --> 00:02:05,792 থামুন এবং পান করুন। 9 00:02:05,958 --> 00:02:08,792 অমিতকে নিয়ে আশ্রমে যেতে হবে! তাড়াতাড়ি কর! 10 00:02:08,917 --> 00:02:10,167 কত বিরক্তিকর! 11 00:02:10,750 --> 00:02:13,500 আমি কেন তার বিশ্বাসের জন্য আশ্রমে যাব? 12 00:02:14,833 --> 00:02:18,000 কাজের মেয়েকে আজ তাড়াতাড়ি আসতে বললাম, কিন্তু সে এখানে নেই! 13 00:02:18,083 --> 00:02:19,750 অন্তরা এখনো দৌড়ে আউট। 14 00:02:19,833 --> 00:02:24,000 সময়মতো সবাইকে একই জায়গায় পৌঁছে দেওয়া অসম্ভব! 15 00:02:24,125 --> 00:02:25,500 আপনার জৈন ক্যাটারার হওয়ার কথা ছিল, 16 00:02:25,583 --> 00:02:27,083 কিন্তু তোমার আচরণ এতই আমিষভোজী। 17 00:02:27,167 --> 00:02:28,958 এটা আমাকে পাগল করে তোলে। 18 00:02:29,917 --> 00:02:32,792 এত তাড়াতাড়ি গানটা লাগাবেন না! 19 00:02:33,625 --> 00:02:35,750 আমরা অমিতকে নিয়ে আশ্রমে যাচ্ছি! 20 00:02:36,958 --> 00:02:39,625 দিনটা ঠিকই শুরু করা যাক। 21 00:02:40,542 --> 00:02:41,917 এটা শুধু কি আমার প্রয়োজন. 22 00:02:42,000 --> 00:02:44,042 -তাড়াতাড়ি পোশাক পরে নাও। -হ্যাঁ। 23 00:02:44,583 --> 00:02:45,750 আমি করতে হবে. 24 00:04:06,417 --> 00:04:07,292 মা! 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,125 আমার কুর্তা কই? 26 00:04:09,208 --> 00:04:12,292 তোমার কুর্তা? এটা নোংরা ছিল. এটি ধোয়া যায়। 27 00:05:23,417 --> 00:05:25,167 আমি কি আমার ধোকলাদের জন্য চাটনি চাইতে পারি? 28 00:05:25,292 --> 00:05:26,708 চাটনি ভুলে যান। 29 00:05:26,833 --> 00:05:28,000 কিছু রস পান করুন। 30 00:05:28,083 --> 00:05:30,375 -আপনার অ্যাসিডিটি হয়। -"টক।" 31 00:05:31,792 --> 00:05:33,375 বাবা, প্রসঙ্গ বদলাও না! 32 00:05:33,583 --> 00:05:34,917 শ্রদ্ধা একটি মিষ্টি মেয়ে। 33 00:05:35,000 --> 00:05:36,542 হয়তো, আমি এটা অস্বীকার করি না। 34 00:05:36,750 --> 00:05:38,958 আমি তাকে মেনে নিতে রাজি, সে যেমন 35 00:05:39,083 --> 00:05:40,167 এবং তাকে আমার পুত্রবধূ বানাও। 36 00:05:40,417 --> 00:05:43,958 কিন্তু তাকেও আমাকে মেনে নিতে হবে, আমি যেমন 37 00:05:44,083 --> 00:05:45,125 আর কিছু না। 38 00:05:45,208 --> 00:05:47,000 শ্রাদ্ধ সমস্যা নয়, এটা তার বাবা 39 00:05:47,167 --> 00:05:48,833 বাবাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন? 40 00:05:49,708 --> 00:05:52,917 তার শ্বশুর মন্দিরে বসেন এবং সারাদিন ঘণ্টা বাজায়। 41 00:05:53,458 --> 00:05:56,167 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না সারাদিন মন্দিরে বসে থাকতে। 42 00:05:56,417 --> 00:05:58,500 তার মনে হওয়া উচিত যে আপনি একটু ধার্মিক। 43 00:06:03,458 --> 00:06:06,583 আমি এটা করতে পারি না, ঠিক আছে? আপনি কি অন্য মেয়ে খুঁজে পাচ্ছেন না? 44 00:06:06,917 --> 00:06:09,000 তার বন্ধুদের একজন? আপনি তার জন্য একটি খুঁজে পেতে পারেন? 45 00:06:09,125 --> 00:06:10,583 - কিন্তু... বাবা... -অমিত। 46 00:06:13,667 --> 00:06:15,875 বন্ধ বাস এখানে। 47 00:06:21,250 --> 00:06:24,500 তাদের সমাজে থাকতে দেওয়া উচিত নয়। 48 00:06:25,333 --> 00:06:27,958 সে একটা বাসা ভাড়া নিয়েছে, এবং এখন সে পুরো রাস্তাটি নেয়। 49 00:06:28,083 --> 00:06:30,042 -হ্যালো! -বাবা, আমি চেক করছি। 50 00:06:30,167 --> 00:06:31,583 তার বাজে গাড়ীতে লাথি! 51 00:06:33,042 --> 00:06:35,708 যেহেতু তিনি প্রবেশ করেছেন, তিনি কি শুধু সমস্যা সৃষ্টি করেছেন। 52 00:06:41,792 --> 00:06:44,750 ভুলে যাও। অভিজাত সম্ভবত এখনও ঘুমিয়ে আছে। ফিরে এসো। 53 00:06:47,958 --> 00:06:49,208 কি... 54 00:06:50,667 --> 00:06:52,542 ওহ, না! আপনি কি করেছেন? 55 00:06:53,292 --> 00:06:55,250 আরও একটি নোট। 56 00:06:55,833 --> 00:06:57,083 অমিত ! এখন এসো! 57 00:06:57,417 --> 00:06:59,917 এটা দেখলে সে হাহাকার করবে! বন্ধ! 58 00:07:15,958 --> 00:07:17,200 কীটপতঙ্গ ! 59 00:07:31,792 --> 00:07:34,958 সকল অনুসারীদের জানানো যাচ্ছে যে, 60 00:07:35,375 --> 00:07:39,292 যে স্টল স্থাপিত নীল জল বিক্রি 61 00:07:39,458 --> 00:07:43,458 এবং সমস্ত প্রয়োজনীয় নিরামিষ উপকরণ। 62 00:07:43,875 --> 00:07:45,167 হ্যালো। 63 00:07:46,417 --> 00:07:48,875 আমি আশা করি তিনি দুনিয়া ত্যাগ করবেন না। 64 00:07:52,250 --> 00:07:54,167 মানচিত্রের দিকে তাকান। সব বিস্তারিত আছে. 65 00:07:59,542 --> 00:08:01,833 নীলাশ্রমেন 12 হেক্টর জুড়ে বিস্তৃত। 66 00:08:07,708 --> 00:08:09,208 ভেড়ার ! 67 00:08:09,708 --> 00:08:11,042 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 68 00:08:11,375 --> 00:08:13,667 যে সময়ে তুমি চলে গেলে, ছেলে। 69 00:08:16,625 --> 00:08:17,708 চলো। 70 00:08:19,167 --> 00:08:21,250 নীল জল... 71 00:08:21,542 --> 00:08:23,083 নীল নিরাপত্তা 72 00:08:23,917 --> 00:08:26,375 তেল মালিশ আর নীল আয়ুর্বেদ? 73 00:08:27,125 --> 00:08:28,083 নীল এস্টেট এজেন্ট! 74 00:08:28,170 --> 00:08:29,145 নীল পরিবার - নীল উৎকর্ষ নীল আরোগ্য ধাম: সুবিধা 75 00:08:29,250 --> 00:08:32,485 এটি 37 m2, এবং এটি 55 m2। 76 00:08:33,833 --> 00:08:36,667 কেন তারা এটা ছেড়ে দেয় না? 77 00:08:36,792 --> 00:08:38,250 বাবা, ঠাট্টা করবেন না। 78 00:08:38,667 --> 00:08:41,083 এটা একটা রসিকতা নয়, মিঃ আপনি এটা বিবেচনা করছেন। 79 00:08:43,375 --> 00:08:44,208 নিজের জন্য দেখুন? 80 00:08:44,917 --> 00:08:46,208 ট্র্যাক বন্ধ! 81 00:08:47,125 --> 00:08:48,500 সাবধান! 82 00:08:52,458 --> 00:08:54,167 স্যালুট নীল বাবা। 83 00:08:54,333 --> 00:08:55,792 নীল বাবার প্রশংসা করুন। 84 00:08:57,458 --> 00:08:58,833 স্যালুট নীল বাবা। 85 00:09:02,375 --> 00:09:04,083 ওয়েল নীল বাবা! 86 00:09:12,792 --> 00:09:14,167 বৃষ্টি হবে? 87 00:09:14,958 --> 00:09:16,167 - বৃষ্টির আবহাওয়া? -না। 88 00:09:17,542 --> 00:09:19,500 কেন তারা বৃষ্টির ক্যাপ পরেছে? 89 00:09:19,625 --> 00:09:21,417 বাবা, এটা নীলের হেডড্রেস। 90 00:09:21,542 --> 00:09:23,500 তারা দৃঢ় স্বামী বিশ্বাসী। 91 00:09:24,333 --> 00:09:26,125 এত শক্তিশালী বিশ্বাসীরা ইউনিফর্ম পরে? 92 00:09:26,250 --> 00:09:27,292 হ্যাঁ। 93 00:09:29,625 --> 00:09:31,360 - হাসমুখের কথা বলুন। - শ্রাদ্ধ। 94 00:09:31,875 --> 00:09:34,167 কি? কচুরি মেকার? 95 00:09:34,292 --> 00:09:35,667 নিচে কথা বল! 96 00:09:35,750 --> 00:09:37,833 এক মুহূর্ত, আমি পরে কল করব. 97 00:09:37,958 --> 00:09:39,583 ভেড়ার ! এটা শ্রাদ্ধ। 98 00:09:41,042 --> 00:09:42,250 ছেলে... 99 00:09:42,542 --> 00:09:44,417 সে কি আপনার জন্য খুব বয়স্ক দেখাচ্ছে না? 100 00:09:45,250 --> 00:09:47,125 সে আমাকে আরও ভালো করে। 101 00:09:47,250 --> 00:09:49,208 এটা তার মা আপনি দেখছেন. 102 00:09:49,458 --> 00:09:51,417 -ওর পিছনে শ্রাদ্ধ। - তার মা? 103 00:09:51,583 --> 00:09:53,458 মাও বেশ সুন্দর। 104 00:09:53,708 --> 00:09:54,708 নমস্কার! 105 00:09:55,000 --> 00:09:56,292 এটা তার মা. 106 00:10:00,125 --> 00:10:01,250 তিনি চমৎকার. 107 00:10:04,208 --> 00:10:08,750 স্বামী নীলানন্দের কৃপা শীঘ্রই সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়বে। 108 00:10:09,333 --> 00:10:12,917 আশ্রম প্রতিষ্ঠার পর আমেরিকার মাটিতে 109 00:10:13,042 --> 00:10:17,500 স্বামী নীল পরিবার প্রতিষ্ঠা করেছেন আন্তর্জাতিক পর্যায়ে। 110 00:10:18,333 --> 00:10:21,208 এবং... তিনি নীল আয়ুর্বেদ কেন্দ্র খুলেছেন 111 00:10:21,292 --> 00:10:23,333 ভোপালের আশ্রমে। 112 00:10:24,083 --> 00:10:26,708 -আকাশের রং? -নীল ! 113 00:10:26,792 --> 00:10:29,250 -সাগরের রং? -নীল ! 114 00:10:29,375 --> 00:10:32,167 -সুখের রং? -নীল ! 115 00:11:43,042 --> 00:11:44,708 হে নীলানন্দ মহারাজ! 116 00:11:44,833 --> 00:11:46,375 হে নীলানন্দ স্বামী! 117 00:11:46,458 --> 00:11:48,292 মিস্টার নীলানন্দের শুভেচ্ছা! 118 00:11:52,167 --> 00:11:57,250 গিলে ফেলার পরই পৃথিবীর সব বিষ, 119 00:11:58,500 --> 00:12:01,583 ভগবান শিবের নাম ছিল নীলকান্ত। 120 00:12:03,417 --> 00:12:07,000 তোমার জীবনের সমস্ত বিষ গিলে ফেলার জন্য 121 00:12:07,167 --> 00:12:09,458 আমার জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্য। 122 00:12:10,375 --> 00:12:12,042 - হ্যালো বাবা! - সে অনেক বড় মানুষ। 123 00:12:12,167 --> 00:12:14,583 আমাকে তোমার বিষ দাও, 124 00:12:14,958 --> 00:12:17,292 এবং আমি তোমাকে আনন্দ দেব। 125 00:12:19,485 --> 00:12:21,820 তোমার বিষ আমাকে দাও। 126 00:12:22,925 --> 00:12:24,910 তোমার বিষ আমাকে দাও। 127 00:12:25,208 --> 00:12:28,208 আনন্দের প্রভু জয়! 128 00:12:28,333 --> 00:12:30,708 হে নীলানন্দ মহারাজ! 129 00:12:30,833 --> 00:12:33,708 হে নীলানন্দ মহারাজ! 130 00:12:33,792 --> 00:12:34,750 হে নীলানন্দ মহারাজ! 131 00:12:34,833 --> 00:12:35,875 -স্বামী ! -স্বামী ! 132 00:12:35,958 --> 00:12:37,958 -স্বামী ! -এখানে ! স্বামী ! 133 00:12:46,292 --> 00:12:47,375 শুভেচ্ছা, স্বামী। 134 00:12:47,458 --> 00:12:50,375 এটা সত্য যে আমি ইতিমধ্যে সবকিছু জানি। 135 00:12:50,458 --> 00:12:53,375 কিন্তু আমি বরং এটা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই. 136 00:12:54,708 --> 00:12:56,625 আপনি কি পছন্দ করেন? 137 00:12:57,208 --> 00:12:59,167 স্বামী, আমার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি আছে... 138 00:12:59,292 --> 00:13:02,417 আমি শুনতে পাচ্ছি না। কাছে আসো। 139 00:13:03,333 --> 00:13:06,250 স্বামী, আমার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি আছে। 140 00:13:06,542 --> 00:13:09,917 আমি অনেক দিন ধরে চেষ্টা করছি কিন্তু আমি চাকরি খুঁজে পাচ্ছি না। 141 00:13:11,125 --> 00:13:13,750 আজ থেকে... 142 00:13:15,667 --> 00:13:18,292 ...আপনি আমার আশ্রম পরিচালনার দায়িত্বে থাকবেন। 143 00:13:19,750 --> 00:13:21,625 আশ্রমের প্রয়োজন… 144 00:13:22,167 --> 00:13:24,295 ...আপনার সেবার জন্য। 145 00:13:24,417 --> 00:13:26,458 তিনি কি ধরনের সেবা বলতে চান? 146 00:13:27,500 --> 00:13:29,958 -ধন্যবাদ। -নীলানন্দ মহারাজ! 147 00:13:30,083 --> 00:13:32,375 হে নীলানন্দ স্বামী! 148 00:13:32,500 --> 00:13:34,833 মিস্টার নীলানন্দের শুভেচ্ছা! 149 00:13:35,042 --> 00:13:37,625 -স্বামী, আমি... - থামো! 150 00:13:37,750 --> 00:13:40,000 -স্বামী ! আমি! -হ্যাঁ, বলুন। 151 00:13:40,125 --> 00:13:41,417 - আমার সাথে কথা বল, ছেলে। -স্বামী ! 152 00:13:41,500 --> 00:13:43,500 স্বামী, আমি বড় কষ্টে আছি! 153 00:13:43,625 --> 00:13:46,042 আমার বিয়ে হয়েছে আট বছর! 154 00:13:46,750 --> 00:13:49,792 কিন্তু আমার এখনো কেউ নেই যে আমাকে বাবা বলে ডাকে। 155 00:13:49,958 --> 00:13:52,958 এই সমস্যা পেতে দয়া করে অদৃশ্য হতে 156 00:13:53,667 --> 00:13:57,875 এখন থেকে তোমার দুশ্চিন্তা আমার উদ্বেগ 157 00:13:59,458 --> 00:14:00,917 তুমি... 158 00:14:01,083 --> 00:14:02,583 ...চিন্তা বন্ধ করতে পারেন! 159 00:14:02,708 --> 00:14:03,833 হ্যাঁ, স্বামী! 160 00:14:09,333 --> 00:14:11,333 হ্যালো? কি? 161 00:14:12,625 --> 00:14:13,625 সত্যিই? 162 00:14:15,042 --> 00:14:16,250 সত্যিই! 163 00:14:17,375 --> 00:14:20,458 আমার... আমার স্ত্রী অপেক্ষা করছে! 164 00:14:20,750 --> 00:14:22,667 আমার স্ত্রী একটি সন্তানের প্রত্যাশী! 165 00:14:23,292 --> 00:14:24,417 আমার স্ত্রী গর্ভবতী! 166 00:14:24,500 --> 00:14:26,417 আমি একটি সন্তান নিতে যাচ্ছি! 167 00:14:26,958 --> 00:14:28,708 হে স্বামী! 168 00:14:28,792 --> 00:14:29,958 হে স্বামী! 169 00:14:30,042 --> 00:14:31,833 -বলো! -স্বামী! 170 00:14:31,917 --> 00:14:34,375 স্যাটেলাইটের মাধ্যমে বাবা হয়েছেন তিনি। 171 00:14:35,250 --> 00:14:39,125 যার হৃদয়ে আমার ছবি আছে... 172 00:14:40,792 --> 00:14:43,625 যে সন্দেহ করে না... 173 00:14:44,375 --> 00:14:49,875 যিনি আমাকে সমস্ত হৃদয় দিয়ে উপাসনা করেন, এটা আমার সবচেয়ে বড় অনুসারী! 174 00:14:50,000 --> 00:14:53,083 এবং আমি তাকে সেরা দিতে হবে! 175 00:14:53,250 --> 00:14:55,875 হে স্বামী! 176 00:16:11,250 --> 00:16:13,958 এটা এত খারাপ না, বাবা. আপনাকে শুধু প্রার্থনা সভায় যোগ দিতে হবে 177 00:16:14,083 --> 00:16:15,292 এবং কিছু পবিত্রতা। 178 00:16:15,417 --> 00:16:19,000 আর একটু নাচ? মোটা ভদ্রমহিলা এত মজার ছিল! 179 00:16:19,125 --> 00:16:20,333 ধন্যবাদ, বোকা. 180 00:16:20,417 --> 00:16:21,708 এবং এটা আমাদের জন্য ভাল হবে. 181 00:16:21,875 --> 00:16:24,667 অন্তত আপনি হুজুরের নামটা নোংরা করবেন। 182 00:16:25,000 --> 00:16:27,292 যদি আশ্রমে বসে থাকি এবং প্রভুর নাম ভর করুন, 183 00:16:27,417 --> 00:16:29,458 কে ব্যবসা দেখাশোনা করবে? নীলানন্দ? 184 00:16:30,083 --> 00:16:31,667 অন্তত মেয়েটির সাথে কথা বলুন। 185 00:16:32,000 --> 00:16:34,833 চিন্তা করবেন না যদি তার বাবা-মায়ের সমস্যা হয়। 186 00:16:35,208 --> 00:16:37,583 - আমি বোধহয় তোমাকে বিয়ে করব, বুঝলি? -কি? 187 00:16:37,875 --> 00:16:40,250 তারা কি করতে পারে? কয়েকদিন কুমিরের কান্না কাঁদবে? 188 00:16:40,375 --> 00:16:42,542 এবং তারপরে তারা আবার সঠিক পথে রয়েছে। তার সাথে কথা বলুন। 189 00:16:43,167 --> 00:16:46,167 শ্রাদ্ধ তা করবে না। তার বাবা হার্টের রোগী। 190 00:16:46,250 --> 00:16:47,810 তিনি একজন মানসিক রোগী। 191 00:16:49,000 --> 00:16:50,625 পুরো দলটাই পাগল। 192 00:16:51,042 --> 00:16:52,333 "হৃদয়ের রোগী!" 193 00:16:52,958 --> 00:16:55,875 অন্যকে ব্ল্যাকমেইল করে আবেগগতভাবে কোন কারণ ছাড়াই। 194 00:16:56,000 --> 00:16:57,625 "আমি হার্টের রোগী!" 195 00:16:58,333 --> 00:17:00,042 একদিন তো মরতেই হবে! 196 00:17:00,375 --> 00:17:01,375 তার সাথে দূরে যাও। 197 00:17:01,458 --> 00:17:03,917 ব্যাগ গুছিয়ে চলে যান। বাকিটা আমি দেখব। 198 00:17:04,000 --> 00:17:05,667 আপনি একটি ধাপ আপ করতে হবে না. 199 00:17:06,667 --> 00:17:08,542 সবার দোয়া নিয়েই হবে বিয়ে। 200 00:17:08,625 --> 00:17:09,750 এটি একটি আশ্চর্যজনক বিবাহ হবে! 201 00:17:10,125 --> 00:17:11,125 "একটি মহান বিবাহ।" 202 00:17:11,250 --> 00:17:13,375 আপনার রক্তে শর্করা এখনও অনেক বেশি। 203 00:17:13,458 --> 00:17:14,565 কি? 204 00:17:14,667 --> 00:17:18,208 অমিতের বিয়ের সম্পর্ক কেমন আমার রক্তে শর্করার সাথে? বল! 205 00:17:18,292 --> 00:17:19,375 কেন নয়? 206 00:17:19,667 --> 00:17:23,250 তাড়াতাড়ি উঠে মন্দিরে গেলে, 207 00:17:23,375 --> 00:17:27,458 এটা একটা ভালো ট্রিপ, তাই না? চিনির ভারসাম্য বজায় থাকে। 208 00:17:28,292 --> 00:17:30,917 তুমি কি জানো কেন আমি সেরা আহমেদাবাদে খাদ্য সরবরাহকারী? 209 00:17:31,500 --> 00:17:33,542 কারণ আমি প্রতিটি খাবারের স্বাদ গ্রহণ করি। 210 00:17:33,625 --> 00:17:34,667 বুঝলে? 211 00:17:35,583 --> 00:17:36,958 আমি এটা করতে পারি না। 212 00:17:38,125 --> 00:17:39,292 ইন্দু, আমি যাচ্ছি। 213 00:17:39,417 --> 00:17:41,208 আজ ব্যাঙ্কে যেতে ভুলবেন না। 214 00:17:41,292 --> 00:17:42,500 কেন আমাকে ব্যাংকে যেতে হবে? 215 00:17:42,625 --> 00:17:45,375 বউ মারা গেছে দুই মাস আগে! 216 00:17:45,500 --> 00:17:47,208 আপনি এখনও তার বাক্স খোলেননি. 217 00:17:47,292 --> 00:17:48,792 আমি নিশ্চিত যে এটিতে ধন নেই। 218 00:17:48,875 --> 00:17:51,042 -মানে কি? -ঠিক আছে, আমি নিয়ে আসছি। চলো। 219 00:17:51,167 --> 00:17:52,625 -এটা ভুলে যেও না। - আমি না. 220 00:18:07,458 --> 00:18:08,958 হ্যালো মিস্টার নোটিশওয়ালা! 221 00:18:09,500 --> 00:18:10,625 এটা কি? 222 00:18:11,500 --> 00:18:14,083 আমার নাম মিঃ নোটিশওয়ালা নয়। 223 00:18:14,167 --> 00:18:15,875 অনেকবার বলেছি! 224 00:18:15,958 --> 00:18:16,958 আমার নাম 225 00:18:17,125 --> 00:18:20,958 নবাব মেহমুদ নাজিম আলী শাহ খান বাহাদুর। 226 00:18:21,083 --> 00:18:22,208 কিছু সম্মান দেখান। 227 00:18:22,292 --> 00:18:24,208 আমি তোমার নাম চেয়েছিলাম, তোমার ঠিকানা নয়। 228 00:18:24,708 --> 00:18:26,042 ভুলে গেলে? এটা কি? 229 00:18:26,125 --> 00:18:27,875 সব সময় কেন দেন জিনিস সম্পর্কে নোট আউট? 230 00:18:28,000 --> 00:18:30,167 আপনি পার্ক করেন না কেন? প্রান্তে আবর্জনা যে টুকরা? 231 00:18:30,292 --> 00:18:31,333 -কাঠ? -হ্যাঁ! 232 00:18:31,458 --> 00:18:33,500 এটি 1945 সালের একটি গাড়ি! 233 00:18:33,585 --> 00:18:34,705 এটা একটা ক্লাসিক। 234 00:18:34,792 --> 00:18:36,625 আপনি এটা আঁচড়ান! চোখ খুলে দেখ! 235 00:18:36,750 --> 00:18:39,000 এভাবেই চলে, রাস্তার মাঝখানে পার্কিং করার সময়। 236 00:18:39,125 --> 00:18:41,667 আপনি এটা বলতে পারেন এবং আমি এটি সরাতে পারতাম। 237 00:18:41,792 --> 00:18:45,250 মাফ করবেন, আমার ছেলে দশবার বাজল! 238 00:18:47,792 --> 00:18:49,208 না, গুসলখানায় ছিলাম। 239 00:18:50,625 --> 00:18:51,708 গুসলখানায়? 240 00:18:52,375 --> 00:18:54,292 আপনি কি খাবেন? 241 00:18:54,500 --> 00:18:55,708 গুসলখানা? 242 00:18:56,625 --> 00:18:57,875 সংস্কৃতির গরিব মানুষ! 243 00:18:58,292 --> 00:19:00,375 আমি বলতে চাচ্ছিলাম... 244 00:19:00,958 --> 00:19:02,125 আমি বাথরুমে ছিলাম। 245 00:19:03,792 --> 00:19:04,875 সংস্কৃতিতে দরিদ্র? 246 00:19:06,042 --> 00:19:07,667 "ঝাঝড়ু" মানে কি জানেন? 247 00:19:08,667 --> 00:19:09,708 "ঝাঝারু"? 248 00:19:10,208 --> 00:19:12,375 "ঝাঝারু"? আপনি এর মানে কি জানেন? 249 00:19:13,417 --> 00:19:14,458 বাথরুম। 250 00:19:15,167 --> 00:19:16,000 না? 251 00:19:17,083 --> 00:19:18,208 হ্যাঁ। 252 00:19:18,292 --> 00:19:21,083 কিন্তু নোট তুলে দেওয়া ভুল। 253 00:19:21,167 --> 00:19:23,833 আমি একটি চালান পাঠিয়েছি নোটিশ সহ মেরামতের জন্য। 254 00:19:23,917 --> 00:19:25,208 এটা আপনাকে দিতে হবে। 255 00:19:26,667 --> 00:19:28,125 আমি যে দিতে হবে না. 256 00:19:28,875 --> 00:19:30,125 আমি যে কখনও দিতে হবে না! 257 00:19:30,583 --> 00:19:34,083 আপনার কাছে কি প্রমাণ আছে? যে আমি আপনার জাঙ্ক গাড়ী স্ক্র্যাচ? 258 00:19:34,583 --> 00:19:36,083 এটা পর্যালোচনা করতে চান? সাবধান! 259 00:19:36,167 --> 00:19:37,375 অবশেষে আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন। 260 00:19:37,458 --> 00:19:38,542 ভুলে যাও। 261 00:19:38,625 --> 00:19:39,917 -চল, যাই। -কেন? 262 00:19:40,000 --> 00:19:41,917 তিনি বিনা উসকানিতে নোটিশ বিতরণ করেছেন 263 00:19:42,000 --> 00:19:43,292 গত ছয় মাসে। 264 00:19:43,417 --> 00:19:45,500 আপনি এখানে কেন বাস করেন? যখন সমস্যা এত বড়? 265 00:19:45,625 --> 00:19:47,292 মুসলিম পাড়ায় চলে যান। 266 00:19:47,375 --> 00:19:49,370 -শোন! -সাম্প্রদায়িক বৈষম্য! 267 00:19:49,917 --> 00:19:51,375 এই ভারত! 268 00:19:51,500 --> 00:19:56,292 সংবিধানের 295-A এবং 298 আইন অনুযায়ী 269 00:19:56,542 --> 00:19:58,417 আমি কি তোমাকে খাঁচায় বন্দি করতে পারি! 270 00:19:58,583 --> 00:20:01,333 আমি ভয় পাই না যারা আইন এবং মহান শব্দ জন্য! 271 00:20:01,583 --> 00:20:03,575 - আমি কোন অংশে ভয় পাই না। -হ্যাঁ। 272 00:20:03,750 --> 00:20:06,875 আমি তোমাকে ভয় পাই না! আমার কথা শোন। 273 00:20:06,958 --> 00:20:09,167 নোংরা হবেন না কারণ আপনি সংখ্যাগরিষ্ঠের অংশ। 274 00:20:09,333 --> 00:20:11,458 এটা আমার বিরুদ্ধে যায় না. 275 00:20:11,625 --> 00:20:13,500 আমি কোন দেয়াল পরোয়া না 276 00:20:13,583 --> 00:20:14,792 এবং আপনি যে বাধাগুলি তৈরি করেন। 277 00:20:14,875 --> 00:20:16,875 আমার মাথাটা কেটে দাও কিন্তু আমি এটা বাঁক না! 278 00:20:16,958 --> 00:20:20,250 দেখবেন? তারা আর কখনো ভাবতে পারে না হত্যা এবং জিনিস কাটা চেয়ে. 279 00:20:20,333 --> 00:20:23,083 সময় নষ্ট করছেন কেন? ব্যাঙ্কে যেতে হবে। 280 00:20:23,417 --> 00:20:24,542 -আসুন! - পাগল। 281 00:20:24,625 --> 00:20:26,375 এসো! বন্ধ! 282 00:20:26,500 --> 00:20:28,000 অভিশাপ! 283 00:20:40,125 --> 00:20:42,125 Fr. অলকা ! এটা কিভাবে যাচ্ছে? 284 00:20:42,292 --> 00:20:43,583 বসুন মিঃ ধরমপাল। 285 00:20:44,333 --> 00:20:45,460 আমার ভালো লাগছে। 286 00:20:46,042 --> 00:20:47,590 তোমার মায়ের কথা শুনেছি। 287 00:20:48,208 --> 00:20:50,875 হ্যাঁ, আমি মনে করি বয়স শেষ পর্যন্ত জয়ী হয়। 288 00:20:51,375 --> 00:20:54,958 তিনি এত ভাল মহিলা ছিলেন! আমি এখনও তাকে মিস করি. 289 00:20:55,042 --> 00:20:56,500 তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন। 290 00:20:56,958 --> 00:21:00,500 এবং সে তোমাকে ভালবাসত। 291 00:21:00,917 --> 00:21:04,625 আমরা যাই করি না কেন, আমরা কি আমাদের বাবা-মাকে ফেরত দিতে পারি না? 292 00:21:05,355 --> 00:21:07,375 কিছু পান করবেন? চা, কফি, কোমল পানীয়? 293 00:21:07,500 --> 00:21:09,333 কিছুই না। শুধু বক্স, দয়া করে. 294 00:21:09,500 --> 00:21:10,917 -ঠিক আছে। -আসুন। 295 00:21:37,583 --> 00:21:41,458 দত্তক নেওয়ার শংসাপত্র। 296 00:22:25,500 --> 00:22:28,000 বাবা, তুমি দেখতে দাদার মতো। 297 00:22:28,208 --> 00:22:29,667 -না? -না। 298 00:22:30,333 --> 00:22:34,042 আমার মনে হয় তোমার বাবা তার মায়ের মতো দেখতে। 299 00:22:34,708 --> 00:22:36,083 মনে হয় না? 300 00:22:40,417 --> 00:22:42,417 বাবাকে একটু মন খারাপ লাগছে, তাই না? 301 00:22:47,292 --> 00:22:49,708 এটি সুস্বাদু করুন। আমাদের গুরুত্বপূর্ণ অতিথি আছে। 302 00:22:50,792 --> 00:22:52,208 সে কচুরি বানায়। 303 00:22:52,292 --> 00:22:55,167 তিনি একজন ভালো রাঁধুনি। তিনি তিন বছর ধরে এটিতে রয়েছেন। 304 00:22:56,208 --> 00:22:58,333 -তার নাম কি? -আব্দুল হামিদ। 305 00:23:00,500 --> 00:23:03,458 বলতে ভুলে গেছি। সুরাট থেকে একজন বাবুর্চি এসেছে। 306 00:23:03,583 --> 00:23:05,625 - আমি তাকে আসতে বললাম, ঠিক আছে? -ঠিক আছে। 307 00:23:06,000 --> 00:23:07,917 দুঃখিত, আমরা কল করছি যদি আমাদের আপনার প্রয়োজন হয়। 308 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 - আমি ডাকছি। - হ্যাঁ, মি. 309 00:23:10,208 --> 00:23:12,792 কেন তারা ফোন করেছিল যদি তাদের আমার জন্য কাজ না থাকে? 310 00:23:13,625 --> 00:23:14,792 -ধরম। -হ্যাঁ? 311 00:23:15,250 --> 00:23:17,292 আমরা একটি আদেশ আছে একটি বিশাল ডিনার পার্টিতে। 312 00:23:17,708 --> 00:23:19,917 আপনাকে আগামী কয়েক দিনের মধ্যে এটি মোকাবেলা করতে হবে। 313 00:23:20,042 --> 00:23:21,958 আপনি যেমন চান. 314 00:23:24,220 --> 00:23:26,380 ইন্টারনেট অনুসন্ধান 315 00:23:28,125 --> 00:23:29,750 আহমেদাবাদ অরফানেজ হোম 316 00:23:29,920 --> 00:23:30,845 রাজ্য শিশুদের হোম 317 00:23:30,928 --> 00:23:31,915 গুজরাটে এতিমখানার 47টি তালিকা 318 00:23:34,625 --> 00:23:37,167 পঞ্চবতী সমিতি 319 00:23:43,917 --> 00:23:46,208 বাহ! এটা চমত্কার. 320 00:23:48,667 --> 00:23:53,000 আমি দানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আমাদের এতিমখানায়। 321 00:23:57,042 --> 00:23:58,333 -মি. ভাট্টা... -হ্যাঁ? 322 00:23:58,625 --> 00:24:00,042 আমাকে বলুন... 323 00:24:01,292 --> 00:24:06,042 আপনি আমাকে আশ্বস্ত করতে পারেন যে শিশুরা এখানে আসে... 324 00:24:06,208 --> 00:24:08,875 যা তুমি কখনো প্রকাশ করো না তাদের পিতা-মাতার পরিচয় কি কারো কাছে? 325 00:24:09,667 --> 00:24:11,458 একেবারে। 326 00:24:11,750 --> 00:24:14,250 আপনাকে অতিরিক্ত সতর্ক থাকতে হবে। 327 00:24:16,250 --> 00:24:19,292 আমি অনেক পুরানো ফোল্ডার দেখতে পাচ্ছি। বছর বয়সী। 328 00:24:19,417 --> 00:24:21,875 এটা সব এখানে স্ট্যাক আপ. আমরা তালিকা অনেক আছে. 329 00:24:21,960 --> 00:24:24,020 1965, 1955, 330 00:24:24,105 --> 00:24:26,245 1945, 1960। 331 00:24:26,333 --> 00:24:28,667 আমরা এমনকি ফোল্ডার আছে স্বাধীনতার আগে থেকে। 332 00:24:29,255 --> 00:24:30,090 1960? 333 00:24:30,542 --> 00:24:31,375 হ্যাঁ। 334 00:24:32,415 --> 00:24:33,620 1960? 335 00:24:34,042 --> 00:24:34,917 হ্যাঁ। 336 00:24:35,417 --> 00:24:38,125 না! আপনি কিভাবে 1960 থাকতে পারে? 337 00:24:38,208 --> 00:24:40,333 - হ্যাঁ, আমাদের আছে। -সত্যি? 338 00:24:40,667 --> 00:24:42,333 -আপনি কি পায়খানা দেখতে পাচ্ছেন? -হ্যাঁ। 339 00:24:42,542 --> 00:24:47,208 এটিতে সমস্ত ফোল্ডার রয়েছে 1950 থেকে 1960 পর্যন্ত। 340 00:24:48,000 --> 00:24:49,417 সত্যিই? আমি এটা বিশ্বাস করি না। 341 00:24:49,500 --> 00:24:51,875 না? আমি তাদের পেতে হবে. অপেক্ষা করুন। 342 00:24:52,333 --> 00:24:53,708 আমি আপনাকে এই এক দেখান. 343 00:24:53,792 --> 00:24:56,375 সেখানে অনেক কাগজপত্র আছে। 344 00:24:56,542 --> 00:24:59,208 সমস্যা কি? এখন এখানে দেখুন. 345 00:24:59,835 --> 00:25:02,510 1955, 1956, 346 00:25:02,890 --> 00:25:04,050 1958। 347 00:25:04,417 --> 00:25:07,292 58... 60 কোথায়? 1960 কোথায়? 348 00:25:07,375 --> 00:25:08,500 মি. 349 00:25:09,820 --> 00:25:10,925 1960। 350 00:25:12,583 --> 00:25:15,750 -1960। -এরা মানুষ, কম্পিউটার নয়। 351 00:25:15,875 --> 00:25:18,083 যখন আপনি একটি বোতাম টিপুন, এটি বলে "ফাইল পাওয়া যায়নি।" 352 00:25:19,690 --> 00:25:21,095 1960। 353 00:25:23,125 --> 00:25:25,125 কি চমৎকার তালিকা! 354 00:25:25,917 --> 00:25:27,625 -জনাব! -কি হয়েছে? 355 00:25:27,708 --> 00:25:29,458 এটা গোপন. 356 00:25:29,833 --> 00:25:31,583 - এটা গোপনীয়! -আচ্ছা। 357 00:25:31,667 --> 00:25:32,708 এটা গোপনীয়। 358 00:25:32,833 --> 00:25:35,292 - না, কিন্তু... - না, কিন্তু এটা গোপন। 359 00:25:35,375 --> 00:25:37,750 আমি এটা দেখতে চাই. আপনি কি করছেন 360 00:25:38,125 --> 00:25:39,958 ওহ, যেতে দাও! 361 00:25:40,208 --> 00:25:42,125 শৈলেশ, ভূপেশ, নিমেশ, আকাশ! 362 00:25:42,542 --> 00:25:44,167 যে ফোল্ডার গোপনীয়! তাকে থামাও! 363 00:25:44,292 --> 00:25:45,792 তাকে যেতে দেবেন না! 364 00:25:48,833 --> 00:25:50,458 ওহ, যেতে দাও! 365 00:25:50,708 --> 00:25:52,042 -হে আল্লাহ! -কি? 366 00:25:53,708 --> 00:25:56,667 -ফিরে আসো! -লোকটা কে! 367 00:25:56,833 --> 00:25:58,500 এটা কি? 368 00:25:58,625 --> 00:26:01,083 আমাকে ফোল্ডার দিন! 369 00:26:01,167 --> 00:26:03,167 আমাকে ফোল্ডার দিন! 370 00:26:03,250 --> 00:26:05,375 স্যার! আমার কথা শোন। 371 00:26:05,458 --> 00:26:06,833 শোন! তাকে নিয়ে যাও! 372 00:26:06,917 --> 00:26:08,125 তাকে ধর! 373 00:26:09,417 --> 00:26:11,417 -খুর ! দরজা বন্ধ! -ফিরে আসো! 374 00:26:12,042 --> 00:26:15,042 প্রবীণ ! তাকে ধর! তিনি সকালের নাস্তা কি করেছেন? 375 00:26:15,875 --> 00:26:17,833 তাকে বের হতে দিও না! তাকে থামাও! 376 00:26:20,583 --> 00:26:23,917 - দরজা খোল! -বাইরে আসো! 377 00:26:27,208 --> 00:26:29,125 -জনাব! - চুপ! 378 00:26:29,292 --> 00:26:31,875 বের হও নাহলে তোমাকে টেনে বের করে দেব। 379 00:26:31,958 --> 00:26:33,250 মি. 380 00:26:33,917 --> 00:26:35,667 দরজা খোল! 381 00:26:35,750 --> 00:26:37,333 - দরজা খোল। -কেন? 382 00:26:37,458 --> 00:26:39,792 -তুমি কি করছ? - স্যার, ভালো থাকুন। 383 00:26:40,792 --> 00:26:42,000 এখন সুন্দর হও! 384 00:26:46,995 --> 00:26:48,460 বন্ধুত্বের ঘোষণা রাম মোহন 385 00:26:55,667 --> 00:26:57,125 মুসলিম! 386 00:26:58,542 --> 00:26:59,875 আরো শওকত আলী। 387 00:28:40,083 --> 00:28:41,167 মনে রাখবেন যে! 388 00:28:41,708 --> 00:28:44,125 যা সত্য তাই সঠিক। 389 00:29:07,292 --> 00:29:08,542 এটা কি, ঈশ্বর? 390 00:29:10,042 --> 00:29:11,708 এই জগাখিচুড়ি কি? 391 00:29:12,417 --> 00:29:13,917 নীলের বাইরে... 392 00:29:15,417 --> 00:29:18,625 আপনি কি আমাকে মুসলিম হিসেবে সৃষ্টি করেছেন? এবং আমাকে হিন্দু সম্পর্কে তুলে ধরেছেন? 393 00:29:19,750 --> 00:29:21,417 এবং তাই আপনি আজ এটি প্রকাশ করতে চান? 394 00:29:21,667 --> 00:29:22,750 আজ? 395 00:29:23,167 --> 00:29:24,667 পঞ্চাশ বছর পর? 396 00:29:26,542 --> 00:29:27,875 তুমি কি ভুলে গেছ যে আমি ব্রাহ্মণ? 397 00:29:27,958 --> 00:29:29,000 এখানে দেখুন. 398 00:29:29,083 --> 00:29:30,958 দেখুন! ব্রাহ্মণ। 399 00:29:33,417 --> 00:29:36,833 আমি ডিম খেয়েছি। মুরগির মাংস খেয়েছি। 400 00:29:37,208 --> 00:29:38,500 আমিও আত্মা পান করেছি। 401 00:29:38,750 --> 00:29:40,500 এটা একটা শখ। 402 00:29:40,667 --> 00:29:42,583 আমি এটা পছন্দ. এটা আমাকে শেখানো হয়নি। 403 00:29:42,750 --> 00:29:44,333 আমার মান ব্রাহ্মণের মত। 404 00:29:45,667 --> 00:29:47,917 কিন্তু এর জন্য কি এমন কঠোর শাস্তির প্রয়োজন আছে? 405 00:29:48,208 --> 00:29:50,375 তুমি আমাকে মুসলমান বানিয়েছ! 406 00:29:51,125 --> 00:29:52,167 একজন মুসলমান! 407 00:29:53,542 --> 00:29:55,167 আপনি আমাকে অন্য কিছু করতে পারেন! 408 00:29:57,125 --> 00:29:58,292 ঈশ্বর, আমার কথা শোন। 409 00:29:59,792 --> 00:30:02,917 বলো সব স্বপ্ন, ঠিক আছে? 410 00:30:03,125 --> 00:30:05,542 আমি আমার সব পাপের মাশুল দেব! 411 00:30:05,750 --> 00:30:07,000 এখানে... 412 00:30:07,750 --> 00:30:09,333 ঠিক আছে? এটা কি যথেষ্ট? 413 00:30:10,292 --> 00:30:13,375 কিন্তু আপনাকে বলতে হবে এটা একটা স্বপ্ন। 414 00:30:14,042 --> 00:30:15,167 একটা খারাপ স্বপ্ন। 415 00:30:16,000 --> 00:30:17,125 ঠিক আছে? 416 00:30:19,000 --> 00:30:21,917 তোমার বিচার বিলম্বিত, কিন্তু অস্বীকার করেননি। আমি যে জানি. 417 00:30:22,750 --> 00:30:24,000 আমি বাইরে অপেক্ষা করব। 418 00:30:24,725 --> 00:30:25,790 অপেক্ষা করতে আমার আপত্তি নেই। 419 00:30:26,167 --> 00:30:28,625 কিন্তু... আজই কর। 420 00:30:29,250 --> 00:30:30,250 ঠিক আছে? 421 00:30:49,083 --> 00:30:50,375 হ্যালো। 422 00:31:04,167 --> 00:31:07,875 মনে রাখবেন! যা সঠিক তাই সত্য! 423 00:31:10,333 --> 00:31:12,125 কি হয়েছে? চিৎকার করছ কেন? 424 00:31:12,583 --> 00:31:13,625 কি হয়েছে? 425 00:31:16,542 --> 00:31:17,625 কি? 426 00:31:20,458 --> 00:31:21,583 পন্ডিত। 427 00:31:23,500 --> 00:31:27,542 যদি আমি সত্য হই আমি কেন বাস্তব নই? 428 00:31:28,417 --> 00:31:31,042 আমি এটা বুঝতে পারছি না. আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন. 429 00:31:33,375 --> 00:31:35,042 আমি কি বলতে পারি? 430 00:31:37,417 --> 00:31:38,750 আমি নষ্ট হয়ে গেছি। 431 00:31:39,875 --> 00:31:40,875 নিন্দা করেছেন। 432 00:31:41,167 --> 00:31:42,667 -কি? - অভিশপ্ত... 433 00:31:43,500 --> 00:31:45,792 এটা নিশ্চয়ই একজন প্রতারক! 434 00:31:47,375 --> 00:31:49,583 সে তার ইচ্ছা পূরণ করেছে 435 00:31:50,250 --> 00:31:52,333 এবং আমাকে অন্য কারো দরজায় ফেলে দিল। 436 00:31:52,500 --> 00:31:53,500 হে আল্লাহ! 437 00:31:53,917 --> 00:31:56,125 এখন কি পাপীদের জন্ম হয়? 438 00:31:56,833 --> 00:32:00,125 তারা অল্পবয়সী মেয়েদের রেহাই দেয় না। তারা বৃদ্ধা মহিলাদের বিরক্ত করে। 439 00:32:00,250 --> 00:32:02,875 আর এই... এটাই সীমা! 440 00:32:03,542 --> 00:32:05,750 তারা আপনার বয়সী একজন মানুষকেও রেহাই দেয় না! 441 00:32:05,833 --> 00:32:06,958 কি? 442 00:32:07,583 --> 00:32:10,042 -আপনি কি কল্পনা করেন? -নাহ! আপনি ঠিক কাজ করেছেন. 443 00:32:10,417 --> 00:32:12,500 তুমি শিবের কাছে এসেছ। এখানে আমি কি করতে হবে. 444 00:32:12,583 --> 00:32:14,458 আমি ভিতরে গিয়ে একটা নিয়ে আসব পঞ্চমুখী রুদ্রাক্ষ। 445 00:32:14,583 --> 00:32:16,167 আপনার গলায় পরতে হবে। 446 00:32:16,458 --> 00:32:18,833 এটা আপনাকে নিরাময় করবে এবং আপনাকে সঠিক পথে নিয়ে যাবে। 447 00:32:19,083 --> 00:32:20,458 আমি ঠিক ফিরে আসব. 448 00:32:25,625 --> 00:32:26,833 এটা কোথায়? 449 00:32:27,167 --> 00:32:29,042 ইন্দু? আপনি কি খুঁজছেন? 450 00:32:29,167 --> 00:32:31,083 -আল্লাহ! -কি? 451 00:32:33,750 --> 00:32:34,917 আমি আমার চাবির আংটি খুঁজছি। 452 00:32:35,333 --> 00:32:37,083 -কেন? - চাবির রিং। 453 00:32:37,208 --> 00:32:39,208 -ভেড়া ! -হ্যাঁ। 454 00:32:40,833 --> 00:32:42,458 - আপনি এটা কার কাছ থেকে পেয়েছেন? -আল্লাহ পাঠিয়েছেন। 455 00:32:42,750 --> 00:32:44,875 -কি? -ভাল্লা পাঠিয়েছে। 456 00:32:46,917 --> 00:32:48,417 এটি 200 টাকার ডিনার অর্ডার। 457 00:32:48,500 --> 00:32:50,667 ‘ভাল্লা’ বললে না কেন? ঠিক আছে। 458 00:34:28,917 --> 00:34:29,917 ইন্ড. 459 00:34:32,208 --> 00:34:34,417 আমার জীবনটা নষ্ট হয়ে গেছে। 460 00:34:37,375 --> 00:34:40,000 যদি আমি মায়ের বাক্স খুলতাম না. 461 00:34:44,083 --> 00:34:47,625 আপনি জানেন, যিনি আমাকে দত্তক নিয়েছেন... 462 00:34:48,875 --> 00:34:50,042 না, না... 463 00:35:48,417 --> 00:35:49,625 ইন্ড. 464 00:35:50,958 --> 00:35:52,125 আমি... 465 00:35:52,542 --> 00:35:54,875 মুসলিম পরিবারে জন্ম। 466 00:35:57,167 --> 00:36:01,042 আমার শিরায় মুসলমানের রক্ত। 467 00:36:02,667 --> 00:36:06,667 পুনেতে বোমা বিস্ফোরণ। গত রাতে বিশ্বান্তওয়াড়িতে… 468 00:36:06,750 --> 00:36:09,875 -ইন্দু... - তারা অনেক দূরে যায়. 469 00:36:10,208 --> 00:36:11,875 -কি হয়েছে? - শুধু দেখুন! 470 00:36:12,000 --> 00:36:14,042 আমি জানি না ঐ মুসলিমরা কি চায়! 471 00:36:14,167 --> 00:36:17,125 তারাই সব ভুলের কারণ! 472 00:36:17,208 --> 00:36:20,708 এমনকি থানায় দশজনের মধ্যে আটজন মুসলমান চেয়েছিলেন! 473 00:36:21,333 --> 00:36:22,750 দশের মধ্যে আট? 474 00:36:22,833 --> 00:36:25,125 দশজনের মধ্যে দশজন মুসলমান! আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 475 00:36:25,208 --> 00:36:27,542 বিরোধী দলের নেতা মিঃ কুলকার্নি বিশ্বাস করেন 476 00:36:27,625 --> 00:36:30,083 এর পেছনে একটি মুসলিম গ্রুপ রয়েছে। 477 00:36:40,708 --> 00:36:41,750 আপনি যে শুনেছেন? 478 00:36:43,625 --> 00:36:44,792 হ্যাঁ। 479 00:36:45,833 --> 00:36:47,042 এটা আমি ছিলাম না. 480 00:36:48,708 --> 00:36:50,042 এটা আমিও ছিলাম না। 481 00:36:51,292 --> 00:36:53,042 কিন্তু আমরা দোষটা পাচ্ছি। 482 00:36:54,667 --> 00:36:57,167 হ্যাঁ, তবে আমি দায়ী নই। 483 00:36:57,792 --> 00:37:00,655 তাহলে আমাদের দোষারোপ করার দায় কার? 484 00:37:02,625 --> 00:37:06,500 যদি বোমা পড়ে সন্ত্রাসী হামলায়, 485 00:37:06,583 --> 00:37:08,542 আমরা সবাই একই সময়ে দোষী। 486 00:37:09,958 --> 00:37:12,792 তারা কখনো নিজেদের দিকে তাকায় না। 487 00:37:13,792 --> 00:37:15,083 আমি কিছু বলতে পারি? 488 00:37:15,375 --> 00:37:17,792 বুঝলাম তোমার মানসিকতা সেদিন, 489 00:37:17,875 --> 00:37:21,542 আপনি যখন আমাকে সরাতে বলেছিলেন একটি মুসলিম এলাকায়। 490 00:37:23,667 --> 00:37:26,875 পন্ডিত, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই। 491 00:37:27,292 --> 00:37:30,500 আমাদের এত ঘৃণা কেন? 492 00:37:31,000 --> 00:37:33,750 তোমার জন্ম থেকে? 493 00:37:41,333 --> 00:37:42,583 মেহমুদ ভাই... 494 00:37:43,792 --> 00:37:46,042 আমিও একজন মুসলিম। 495 00:37:52,333 --> 00:37:54,542 আপনি কি বলছেন ভাই বুঝতে পারছেন? 496 00:37:56,625 --> 00:37:58,583 আমি মুসলমান হয়ে জন্মেছি। 497 00:38:00,125 --> 00:38:01,208 সত্যিই. 498 00:38:04,250 --> 00:38:06,000 এখন কি করবে? 499 00:38:07,125 --> 00:38:10,000 এটা প্রদর্শন করতে চান? সবাইকে বলবেন? 500 00:38:10,375 --> 00:38:12,333 বুলেটিন বোর্ডে রাখতে চান? 501 00:38:32,792 --> 00:38:33,875 ঝাঁপ দাও। 502 00:38:34,458 --> 00:38:35,500 কেন? 503 00:38:35,917 --> 00:38:37,250 কারণ আমিও মুসলিম? 504 00:38:38,167 --> 00:38:41,000 না, কারণ আপনি বোঝা। 505 00:38:53,292 --> 00:38:55,750 আমাকে বল কি ভুল? 506 00:39:07,000 --> 00:39:10,250 নিজের সন্তানকে বিসর্জন দিতে! আপনার নিজের সন্তান! 507 00:39:12,750 --> 00:39:15,750 আপনি যদি দায়িত্বশীল হতে না চান, তাহলে সন্তান কেন? 508 00:39:21,208 --> 00:39:25,250 ভবিষ্যতে যদি আপনি জানতে পারেন, আপনি একটি মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছেন, 509 00:39:25,583 --> 00:39:27,083 তখন তুমি রাগ করবে না? 510 00:39:27,333 --> 00:39:28,667 আমি মুসলমান হয়ে জন্মেছি। 511 00:39:31,167 --> 00:39:33,292 যদি জানতে পারো, 512 00:39:33,375 --> 00:39:36,115 আপনি হিন্দু পরিবারে জন্মেছেন, এটা কি আপনাকে বিরক্ত করবে না? 513 00:39:36,917 --> 00:39:38,458 তোমার মন খারাপ হবে না? 514 00:39:40,292 --> 00:39:41,417 আমি সেটা বুঝি। 515 00:39:42,708 --> 00:39:45,208 যদি বাবাকে খুঁজে পেতাম... 516 00:39:47,917 --> 00:39:50,458 আপনার জৈবিক পিতার নাম কি? 517 00:39:50,875 --> 00:39:52,375 আরো শওকত আলী। 518 00:39:53,167 --> 00:39:54,875 আরো শওকত আলী। 519 00:39:55,292 --> 00:39:56,792 আপনি ঠিক বলেছেন। 520 00:39:58,150 --> 00:39:59,460 জৈবিক পিতা। 521 00:40:00,625 --> 00:40:01,708 এটা ঠিক। 522 00:40:02,125 --> 00:40:04,250 তিনি আমার বাবা নন, তিনি আমাকে জীবন দিয়েছেন এবং আমাকে ছেড়ে! 523 00:40:04,542 --> 00:40:05,792 সে কিভাবে আমার বাবা হতে পারে? 524 00:40:06,525 --> 00:40:07,895 জৈবিক পিতা। 525 00:40:08,333 --> 00:40:09,458 হ্যাঁ। 526 00:40:12,958 --> 00:40:14,417 আপনি এটা করতে পারেন 527 00:40:15,625 --> 00:40:17,917 আগামীকাল আগে? আপনি এটা বের করতে পারেন? 528 00:40:19,245 --> 00:40:20,800 আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। 529 00:40:22,708 --> 00:40:23,708 আমি চেষ্টা করব। 530 00:40:28,375 --> 00:40:30,583 চারটায় নয়। আগামীকাল ছয়টায় আমার সাথে দেখা করবে। 531 00:40:30,708 --> 00:40:32,208 - নড়বেন না। -কি আছে? 532 00:40:32,875 --> 00:40:34,125 তোমাকে ভালো লাগছে। 533 00:40:35,958 --> 00:40:37,000 চাটুকার। 534 00:40:37,167 --> 00:40:40,125 আমরা হানিমুন করতে হিমাচল যাচ্ছি। 535 00:40:40,208 --> 00:40:42,375 এবং জুন মাসে এখানে এত গরম। 536 00:40:42,917 --> 00:40:45,125 আমরা শুধু হানিমুনে যেতে পারি, যদি আমরা বিয়ে করি। 537 00:40:45,333 --> 00:40:46,833 চিন্তা কোরো না শ্রাদ্ধা। 538 00:40:46,958 --> 00:40:49,375 আমাকে আমার বাবাকে একটু প্রশিক্ষণ দিতে দাও, তারপর... 539 00:40:49,458 --> 00:40:51,333 তবে তাড়াতাড়ি কর অমিত! 540 00:40:51,708 --> 00:40:53,750 আপনি খুব ভালো করেই জানেন কাকা ব্যাস 541 00:40:53,833 --> 00:40:55,833 আমাকে তার ছেলের সাথে বিয়ে দিতে চায় যত তাড়াতাড়ি সম্ভব! 542 00:40:56,542 --> 00:40:57,875 আর আমার বাবা... 543 00:40:58,333 --> 00:41:00,417 তিনি বলেন, স্ক্রিনিংয়ের দিন ড দুই সপ্তাহের মধ্যে আছে 544 00:41:00,500 --> 00:41:01,708 এবং সেদিন… 545 00:41:02,083 --> 00:41:03,458 শ্রদ্ধা, চিন্তা করো না। 546 00:41:04,042 --> 00:41:07,750 আজ কিছু পেলাম, যা আমার বাবাকে ভালো মেজাজে রাখবে। 547 00:41:07,875 --> 00:41:10,042 অনেক পুরনো একটা, মনচালা থেকে বিরল ক্লিপ। 548 00:41:10,415 --> 00:41:11,615 ঠিক আছে। আচ্ছা! 549 00:41:12,167 --> 00:41:13,292 তাই তাড়াতাড়ি 550 00:41:13,417 --> 00:41:14,750 - তাকে রাজি করাতে। - আমার মনে হয় বাবা এসেছে। 551 00:41:14,833 --> 00:41:16,375 আমাকে তাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলুন। 552 00:41:18,208 --> 00:41:20,750 ভেড়ার ! শ্রাদ্ধ অনলাইন। 553 00:41:21,250 --> 00:41:23,833 আপনি কি অনলাইনে ফ্লার্ট করছেন? দারুণ। 554 00:41:26,167 --> 00:41:27,792 -হ্যালো, আমার প্রিয়. -হ্যালো চাচা। 555 00:41:29,125 --> 00:41:33,000 আমার প্রিয়, আমি না গোঁড়া ধরনের শ্বশুর। 556 00:41:33,083 --> 00:41:35,375 তাকে মুক্ত এবং নিরবচ্ছিন্ন হতে বলুন। 557 00:41:35,458 --> 00:41:37,583 -শুধু মুক্ত হও। -হ্যাঁ। 558 00:41:37,875 --> 00:41:40,167 কিন্তু চাচা, এগুলো আমাদের মান। 559 00:41:40,625 --> 00:41:45,208 আমার প্রিয়, আপনি খুব ছোট মান এই ধরনের দ্বারা আটকা পড়া. 560 00:41:45,917 --> 00:41:48,000 তোমরা দুজনেই একে অপরকে ভালোবাসো, তাই না? 561 00:41:48,208 --> 00:41:49,542 - হ্যাঁ। -আপনি একে অপরকে ভালোবাসেন, তাই না? 562 00:41:49,917 --> 00:41:51,250 তারপর মীমাংসা! 563 00:41:51,708 --> 00:41:54,875 এবং আপনি জানেন তারা কি বলে ... যদি দম্পতি রাজি হয়, 564 00:41:54,958 --> 00:41:56,958 তাহলে নীলানন্দ এটা নিয়ে কী করতে পারবে? 565 00:41:58,833 --> 00:42:00,917 ঠিক আছে চাচা, কিন্তু... 566 00:42:01,083 --> 00:42:05,417 আমি আমার বাবাকে চিন্তা করতে চাই না। কেন পারে তুমি কি একটু বেশি ধার্মিক হও না? 567 00:42:05,583 --> 00:42:09,125 এটা সহজ. শুধু একটু কামড় দাও। 568 00:42:09,750 --> 00:42:13,083 তিলক পরুন এবং টুপি পরুন। আর কিছু না। 569 00:42:13,167 --> 00:42:15,583 যদি বাচ্চারা আমাকে টুপি নিয়ে যেতে বলে, তারপর আমি টুপি নিয়ে যাই। 570 00:42:15,667 --> 00:42:16,875 ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। 571 00:42:17,583 --> 00:42:18,958 -ঠিক আছে, আমার প্রিয়. -বিদায়। 572 00:42:19,208 --> 00:42:20,708 - বিদায়, চাচা। - শুভেচ্ছা নীলানন্দ। 573 00:42:20,792 --> 00:42:21,745 নীলানন্দকে নমস্কার বলুন। 574 00:42:22,042 --> 00:42:25,167 যদি মেয়েটি "বিদায়" বলে তারপর বলুন "বিদায়, আমার প্রিয়।" 575 00:42:25,583 --> 00:42:27,208 নীলানন্দ কি রে? 576 00:42:28,292 --> 00:42:30,125 বিয়ের রাতে এটা করলে, 577 00:42:30,208 --> 00:42:32,833 সে দাড়ি বাড়ায় এবং তপস্বী হয়। আপনি আছেন? 578 00:42:32,917 --> 00:42:35,583 -ভেড়া ! এটা হাস্যকর। -"ভেড়া!" 579 00:42:36,708 --> 00:42:38,042 -ভেড়া। -হ্যাঁ? 580 00:42:38,125 --> 00:42:41,250 আমি একটি বিরল খুঁজে পেয়েছি মনচালার পুরনো ক্লিপ। 581 00:42:41,375 --> 00:42:42,750 -তুমি কিসের কথা বলছ? -হ্যাঁ। 582 00:42:42,833 --> 00:42:44,167 আর তুমি এখন শুধু এটাই বলছ? 583 00:42:51,792 --> 00:42:53,292 কি হচ্ছে, বাবা? 584 00:42:53,375 --> 00:42:56,167 ততদিনে মনচালা থাকত 585 00:42:56,250 --> 00:42:58,667 চোরাচালানের অভিযোগ বিদেশ ভ্রমণে। 586 00:42:59,375 --> 00:43:02,458 এই ক্লিপ সেই সময়ের। তিনি একজন মহান গায়ক ছিলেন। 587 00:43:02,542 --> 00:43:04,083 সে আজ কোথায়? 588 00:43:06,083 --> 00:43:07,208 এটা কি? 589 00:43:07,667 --> 00:43:08,750 -ভেড়া ! -হ্যাঁ? 590 00:43:08,917 --> 00:43:11,375 আজীবন সদস্য হলাম আজ নীল পরিবারের। 591 00:43:11,750 --> 00:43:13,792 আমি দশ শতাংশ ছাড় পেয়েছি। 592 00:43:13,875 --> 00:43:17,000 এবং তারা আমাকে বিনামূল্যে একটি দিয়েছে নীল গাইড বই। 593 00:43:17,083 --> 00:43:19,042 - বাহ। - আমাদের অবশ্যই এটি পড়তে হবে এবং অনুসরণ করতে হবে। 594 00:43:19,125 --> 00:43:20,625 এটা অনুসরণ করুন. 595 00:43:21,250 --> 00:43:23,917 নীল পরিবারের বই নীল। 596 00:43:24,000 --> 00:43:25,958 তোমার বাবাও কি ব্লু মুভি দেখে? 597 00:43:26,042 --> 00:43:27,250 ভেড়ার ! 598 00:43:28,000 --> 00:43:30,167 এখানে। নিজেকে একত্রিত করুন। 599 00:43:40,917 --> 00:43:41,958 হ্যাঁ, ধরম। 600 00:43:42,542 --> 00:43:44,500 যে মানুষটা আমাকে জীবন দিয়েছে তার কোন খবর? 601 00:43:45,000 --> 00:43:46,792 মামলায় লোক বসিয়েছি। 602 00:43:47,000 --> 00:43:50,615 আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি। ইনশাআল্লাহ, আমরা শীঘ্রই জানতে পারি। 603 00:43:51,583 --> 00:43:53,375 ঠিক আছে, আজ রাতে বাসায় দেখা করি। 604 00:44:31,792 --> 00:44:32,958 যথেষ্ট! 605 00:44:33,708 --> 00:44:34,875 পান আউট. 606 00:44:35,042 --> 00:44:37,167 মেহমুদ? আহমেদাবাদে? 607 00:44:37,292 --> 00:44:39,375 -আমার কাছে অনুমতি আছে। -সেক্ষেত্রে চিয়ার্স। 608 00:44:44,250 --> 00:44:45,375 এটা কি? 609 00:44:47,292 --> 00:44:49,083 -এটা কি হুইস্কি? -হ্যাঁ। 610 00:44:49,833 --> 00:44:51,000 সঙ্গে কমলার স্বাদ। 611 00:44:52,167 --> 00:44:54,930 পরের বার দেখা হলে আপনি মিষ্টি চুন পাবেন। 612 00:44:57,042 --> 00:44:58,625 আপনি কি ঘটেছে খুঁজে বের করেছেন? 613 00:45:00,500 --> 00:45:01,583 তোমার মুসলিম বাবা? 614 00:45:01,708 --> 00:45:04,500 আমার বাবা নয়, আমার জৈবিক পিতা। 615 00:45:04,700 --> 00:45:06,255 ঠিক আছে, শান্ত হও। 616 00:45:06,917 --> 00:45:08,875 একটা গল্প বলি। 617 00:45:09,875 --> 00:45:11,208 শোন ধরম। 618 00:45:12,125 --> 00:45:13,792 তোমার বাবা নেই... 619 00:45:14,333 --> 00:45:16,625 আপনি কি মনে করেন তিনি. 620 00:45:23,917 --> 00:45:26,208 সে তোমার বাবাকে চিনেছে। 621 00:45:26,833 --> 00:45:29,125 সে আমাকে বলল তোমার বাবা... 622 00:45:29,708 --> 00:45:32,500 কয়েকবার তার ক্লিনিকে ভর্তি হয়েছিলেন। 623 00:45:33,333 --> 00:45:35,000 আর ফারুকের মতে ড 624 00:45:35,667 --> 00:45:39,083 তোমার বাবা কি ভালো মানুষ? 625 00:45:40,125 --> 00:45:42,667 তুমি যখন শিশু ছিলে, 626 00:45:43,458 --> 00:45:45,458 তোমার মা মারা গেছেন 627 00:45:46,292 --> 00:45:49,833 তখন তোর বাবার ছিল একটি আর্থিক সংকট। 628 00:45:51,042 --> 00:45:54,125 পরে কুয়েতে চালকের চাকরি পান। 629 00:45:55,542 --> 00:45:58,125 চলে যাওয়া ছাড়া তার কোনো উপায় ছিল না। 630 00:45:59,208 --> 00:46:01,833 তিনি অসহায় তাই নিজেকে বাধ্য করেছেন 631 00:46:02,917 --> 00:46:06,000 আপনাকে একটি আত্মীয়কে দিতে। তিনি কুয়েতে গিয়েছিলেন। 632 00:46:07,917 --> 00:46:10,000 অন্য কারো সন্তান 633 00:46:10,417 --> 00:46:12,542 বোঝা মনে হতে লাগলো। 634 00:46:13,042 --> 00:46:15,792 তখনই আত্মীয় শিশুটিকে নিয়ে যায়... 635 00:46:16,292 --> 00:46:19,708 তুমি, আর এতিমখানায় দিয়েছ। 636 00:46:20,917 --> 00:46:23,292 চার বছর পর যখন তোমার বাবা 637 00:46:24,208 --> 00:46:29,208 কুয়েত থেকে ফিরে এসেছি, তিনি খুঁজে বের করেছেন। 638 00:46:30,833 --> 00:46:33,583 ঈশ্বর জানেন তখন তিনি কি অনুভব করেছিলেন। 639 00:46:34,417 --> 00:46:37,750 সে তোমাকে এতিমখানায় খুঁজছিল। 640 00:46:38,417 --> 00:46:42,292 কিন্তু তখন মিস্টার ত্রিবেদী আপনাকে দত্তক নিয়েছিলেন। 641 00:46:42,875 --> 00:46:46,250 কর্তৃপক্ষ জানায়নি যারা দত্তক পিতা-মাতা ছিলেন। 642 00:46:46,542 --> 00:46:48,000 তিনি মানসিক আঘাত পেয়েছিলেন। 643 00:46:48,708 --> 00:46:52,667 সেই দুঃখের কারণে তোমার বাবা আর বিয়ে করেননি। 644 00:46:54,167 --> 00:46:58,583 আমি মনে করি তিনি দান করেছেন তার সমস্ত সম্পত্তি দাতব্য। 645 00:46:59,167 --> 00:47:03,042 আর আজকাল তিনি প্রতিষ্ঠানে আছেন সারখেজে খাজা গরীব নওয়াজ, 646 00:47:03,625 --> 00:47:05,875 যেখানে তিনি তার জীবনের শেষ সময় কাটান। 647 00:47:07,167 --> 00:47:08,000 ভানসুরি ডিনার পরিবহনযোগ্য 648 00:47:08,250 --> 00:47:10,000 ঈশ্বর! আপনার গল্প সিনেমার মতো! 649 00:47:11,042 --> 00:47:13,042 অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। 650 00:47:17,125 --> 00:47:18,208 এখানে তিনি। 651 00:47:20,208 --> 00:47:22,625 -ভেড়া ! -তুমি কি করছ? 652 00:47:22,792 --> 00:47:24,417 তুমি আমাকে জাহান্নামে পাঠাবে। 653 00:47:25,042 --> 00:47:26,417 এটা নিষিদ্ধ. 654 00:47:27,625 --> 00:47:29,292 আমি তোমার বাবা নই। 655 00:47:29,458 --> 00:47:30,875 আমাকে বাবা ডাকো কেন? 656 00:47:32,083 --> 00:47:35,625 না ভাই, সে বলল... 657 00:47:36,125 --> 00:47:38,750 আমি যে জানি. আমি তোমার অনুভূতি বুঝতে পারছি। 658 00:47:39,625 --> 00:47:41,125 চলো। আমি আপনাকে এটা ব্যাখ্যা করব. 659 00:47:41,500 --> 00:47:45,333 আল্লাহর রহমতে মীর শওকত আলীর বয়স ৮০ ছাড়িয়ে গেছে। 660 00:47:45,417 --> 00:47:47,333 -তার কি 80? -আল্লাহর রহমতে। 661 00:47:47,417 --> 00:47:52,917 আল্লাহ তাকে দীর্ঘায়ু দান করুক, কিন্তু এই মুহূর্তে তার ভালো লাগছে না। 662 00:47:53,042 --> 00:47:56,458 - ঠিক তাই... - আমিও তাই বলি ভাই। 663 00:47:57,458 --> 00:48:00,101 আপনি দেখেন, একজন মানুষ যিনি বেঁচে ছিলেন তার পুরো জীবন 664 00:48:00,185 --> 00:48:02,042 আল্লাহর নাম উচ্চারণ করে... 665 00:48:02,542 --> 00:48:05,958 যদি তার একমাত্র ছেলের সাথে দেখা হয় জীবনের শেষ দিনে, 666 00:48:06,083 --> 00:48:08,875 এবং তিনি খুঁজে বের করেন যে তার ছেলে মুসলমান নয়... 667 00:48:09,958 --> 00:48:12,750 ভাবুন তিনি কতটা হতবাক হবেন! 668 00:48:12,833 --> 00:48:15,250 সে ভয়ানক বিরক্ত হবে। না? 669 00:48:16,167 --> 00:48:19,042 -তাহলে আমাকে তার সাথে দেখা করতে দেওয়া হচ্ছে না? - আপনি তার সাথে দেখা করতে স্বাগতম. 670 00:48:19,208 --> 00:48:21,167 আপনি তার সাথে দেখা করতে স্বাগত জানাই. আমি তা বলিনি। 671 00:48:21,250 --> 00:48:22,292 ঠিক আছে। 672 00:48:22,375 --> 00:48:25,583 কিন্তু আমি চাই যে আপনি একটি উপায় তার সাথে দেখা 673 00:48:25,750 --> 00:48:27,667 যা তাকে খুশি করে। 674 00:48:28,417 --> 00:48:29,708 তার জন্য অনুশোচনা করা উচিত নয়। 675 00:48:30,167 --> 00:48:32,458 তার শেষ নিঃশ্বাস নেওয়া উচিত গর্বের সাথে 676 00:48:32,583 --> 00:48:35,042 ধাক্কা খেয়ে মরতে হবে না। বুঝলে? 677 00:48:35,917 --> 00:48:38,375 -এদিকে এসো। - আমি কিভাবে তার সাথে দেখা করতে পারি? 678 00:48:39,125 --> 00:48:40,667 একজন ভালো মুসলিম হিসেবে। 679 00:48:41,917 --> 00:48:44,250 আপনি কি জানেন একজন ভাল মুসলিম কি? 680 00:48:44,958 --> 00:48:47,083 হ্যাঁ। একজন ভালো মুসলমান কেমন? 681 00:48:47,167 --> 00:48:48,542 তাদের লম্বা দাড়ি আছে। 682 00:48:48,625 --> 00:48:50,208 তারা তাদের প্যান্ট টান. 683 00:48:50,292 --> 00:48:51,875 তাদের কপালে কালো দাগ... 684 00:48:51,958 --> 00:48:53,625 ঈশ্বর! ঈশ্বর করুণাময় হোক! 685 00:48:54,458 --> 00:48:57,667 এটা দেখায় যে আপনি মুসলমানদের সম্পর্কে কিছুই জানেন না। 686 00:48:58,625 --> 00:49:00,708 চলো। এরই কারণ 687 00:49:00,792 --> 00:49:03,833 যাতে আপনি সবকিছু খুঁজে বের করতে পারেন, আপনি মুসলিম সম্পর্কে কি জানেন 688 00:49:03,917 --> 00:49:05,625 এবং তারপর ফিরে আসা. 689 00:49:05,708 --> 00:49:07,205 ইনশাআল্লাহ, তুমি তখন তোমার বাবার সাথে দেখা করতে পারবে। 690 00:49:08,333 --> 00:49:09,667 আমি কি তার সাথে দেখা করতে পারি না? 691 00:49:09,750 --> 00:49:14,125 আমি বলি আমি একজন মুসলিম। আর আমার নাম ওয়াসিম আকরাম। 692 00:49:14,667 --> 00:49:16,958 -বা নওয়াজ শরীফ। -তুমি আল্লাহর ঘরে শুয়ে আছো। 693 00:49:17,750 --> 00:49:19,208 আর একজন পবিত্র মানুষের সামনে! 694 00:49:19,292 --> 00:49:21,000 আমাকে অন্য নাম দেওয়া যাক. 695 00:49:21,167 --> 00:49:24,042 প্রথমত, এটা নওয়াজ নয়, কিন্তু নওয়াজ। 696 00:49:24,833 --> 00:49:26,833 -নওয়াজ? - হ্যাঁ, নওয়াজ। 697 00:49:27,250 --> 00:49:28,375 নওয়াজ। 698 00:49:28,583 --> 00:49:30,792 তাই আপনি যেতে পারেন. আমাদের উপায় এবং প্রথা সম্পর্কে জানুন. 699 00:49:30,875 --> 00:49:32,625 কিছু তথ্য পান। 700 00:49:33,333 --> 00:49:35,333 এবং তারপর আপনি আপনার বাবার সাথে দেখা করতে পারেন. 701 00:49:36,833 --> 00:49:37,958 বিদায়। 702 00:49:42,792 --> 00:49:44,000 নওয়াজ। 703 00:49:44,917 --> 00:49:46,042 নওয়াজ। 704 00:49:46,417 --> 00:49:47,917 জঘন্য পবিত্র মানুষ! 705 00:49:49,208 --> 00:49:51,250 সে কি তোমাকে মুসলমান করবে? 706 00:49:52,500 --> 00:49:53,792 চিন্তা করবেন না। 707 00:49:55,370 --> 00:50:01,015 এটা আপনার আইনি এবং আপনার বাবার সাথে দেখা করার মৌলিক অধিকার। 708 00:50:03,292 --> 00:50:05,167 আমি তাকে একটি নোট লিখি। 709 00:50:05,375 --> 00:50:08,125 340 ধারার অধীনে। সে অবিলম্বে সঠিক পথ খুঁজে পায়। 710 00:50:08,208 --> 00:50:10,250 একটি নোট লিখুন না. 711 00:50:10,667 --> 00:50:12,542 অন্যথায়, সবাই আমাকে লক্ষ্য করে। 712 00:50:14,208 --> 00:50:18,375 মানুষ যদি জানতে পারে, যে আমি মুসলমান হয়ে জন্মেছি... 713 00:50:19,000 --> 00:50:21,708 এবং তারপর যে শেষ. আমি সামাজিকভাবে বঞ্চিত। 714 00:50:21,792 --> 00:50:23,625 ছেলেমেয়েদের বিয়ে করতে দেওয়া হবে না। 715 00:50:25,792 --> 00:50:27,208 যা যা করা দরকার… 716 00:50:28,042 --> 00:50:29,917 গোপনে করতে হবে। 717 00:50:31,292 --> 00:50:34,042 আর কেন দেয়ালে হামাগুড়ি দাও আর মাঝরাতে আসবে? 718 00:50:36,167 --> 00:50:37,708 তাহলে তুমি মুসলমান হয়ে গেলে? 719 00:50:37,833 --> 00:50:39,250 এটা আমার কোন পার্থক্য করে না. 720 00:50:39,375 --> 00:50:42,333 আমাকে মুসলমান বানাও, আমাকে কুস্তিগীর বানাও, তুমি যা চাও। 721 00:50:43,167 --> 00:50:45,792 এটা অন্তত আমি করতে পারেন আমার বাবার সাথে দেখা করতে। 722 00:50:47,208 --> 00:50:48,490 আমাকে কিছু বলুন. 723 00:50:49,417 --> 00:50:52,625 তুমি তোমার বাবার সাথে দেখা করোনি, আপনি তাকে কখনও দেখেননি। 724 00:50:52,708 --> 00:50:54,125 কোনো সংযোগ হয়নি। 725 00:50:54,208 --> 00:50:57,375 তাহলে আপনি কেন তার সাথে দেখা করতে চান? 726 00:51:01,667 --> 00:51:03,500 আমি শিখতে চাই... 727 00:51:04,667 --> 00:51:07,708 ...একজন বাবা থাকলে কেমন লাগে। 728 00:51:09,083 --> 00:51:11,750 আমার বাবা মারা যাওয়ার সময় আমার বয়স চার বছর। 729 00:51:12,667 --> 00:51:14,000 আমি তাকে কখনো দেখিনি। 730 00:51:15,750 --> 00:51:17,667 এটা ভুলে গিয়ে আমাকে কিছু বলুন. 731 00:51:18,125 --> 00:51:21,042 মুসলিম রীতি ও রীতিনীতি... 732 00:51:21,708 --> 00:51:23,458 ... মটরশুটি এবং যে সব. 733 00:51:24,125 --> 00:51:26,458 আচার, প্রথা, ঐতিহ্য, আপনি যা চান তা কল করুন। 734 00:51:27,000 --> 00:51:29,708 আমাকে যে শেখান. ঠিক আছে? 735 00:51:29,917 --> 00:51:31,667 -ঠিক আছে! -মারহাবা ! 736 00:51:32,458 --> 00:51:33,583 কি? 737 00:51:33,958 --> 00:51:35,042 মারহাবা ! 738 00:51:36,542 --> 00:51:37,750 মারহাবা? 739 00:51:38,833 --> 00:51:40,042 -বাটি। মারহাবা। -বাটি। 740 00:51:46,750 --> 00:51:48,208 এখানে টুপি. 741 00:51:52,208 --> 00:51:53,417 ফ্যান্টাস্টিক। 742 00:51:54,583 --> 00:51:56,833 আপনি জন্মগত মুসলমানের মত দেখতে। 743 00:51:58,667 --> 00:52:01,375 জন্মগত মুসলিম সম্পর্কে বলুন উপায় এবং রীতিনীতি। 744 00:52:01,458 --> 00:52:04,125 আমি এটা সব মাস্টার হতে চাই! 745 00:52:04,417 --> 00:52:06,750 অপেক্ষা করুন। আমাকে একটা ছবি তুলতে দাও। 746 00:52:08,792 --> 00:52:11,875 চিন আপ. হাসি. হ্যাঁ, চমৎকার. 747 00:52:14,208 --> 00:52:15,792 -আমাদের কাজ শেষ? -হয়ে গেছে। 748 00:52:15,958 --> 00:52:17,167 বসুন। 749 00:52:17,458 --> 00:52:19,750 -কি? -এর মানে বসো। 750 00:52:21,708 --> 00:52:23,375 আমি বসে আছি। 751 00:52:23,542 --> 00:52:25,333 -বলুন। - বিসমিল্লাহ। 752 00:52:26,583 --> 00:52:28,708 অভিবাদন দিয়ে শুরু করা যাক। 753 00:52:29,500 --> 00:52:30,833 কি? 754 00:52:30,958 --> 00:52:32,917 মানে সালাম। 755 00:52:33,000 --> 00:52:34,208 - সালাম? -হ্যাঁ। 756 00:52:34,292 --> 00:52:35,792 -এটা কি? - শুভেচ্ছা সহ। 757 00:52:35,958 --> 00:52:37,000 - শুভেচ্ছা? -হ্যাঁ। 758 00:52:37,750 --> 00:52:38,750 ওহ! 759 00:52:39,208 --> 00:52:41,083 সালাম আলাইকুম। -ওহ... 760 00:52:41,208 --> 00:52:43,375 এখানেই বেশিরভাগ মানুষ ভুল হয়ে যায়। 761 00:52:43,500 --> 00:52:45,042 - এটাকে "সালাম আলাইকুম" বলা হয় না। - তাহলে কি? 762 00:52:45,167 --> 00:52:46,542 একে "আস-সালাম-আলাইকুম" বলা হয়। 763 00:52:46,667 --> 00:52:47,917 আস-সালাম-আলাইকুম। 764 00:52:48,042 --> 00:52:50,667 আপনি যখন এটি বলেন, আপনি উত্তর পাবেন ... 765 00:52:50,792 --> 00:52:52,542 -কি? - "ওয়া-আলাইকুম-সালাম।" 766 00:52:53,125 --> 00:52:55,458 "আস-সালাম-আলাইকুম" উল্টে যাচ্ছে? 767 00:52:55,625 --> 00:52:56,792 আমরা এটা কিভাবে. 768 00:52:56,917 --> 00:52:59,125 "নমস্তে," এবং "নমস্তে" ফিরে। "রাম রাম," এবং "রাম রাম" ফিরে। 769 00:52:59,250 --> 00:53:02,000 কেন এটা বিপরীত করা উচিত? 770 00:53:02,125 --> 00:53:05,167 এর অর্থ "শান্তি তোমার সাথে থাকুক।" 771 00:53:05,292 --> 00:53:07,583 -হ্যাঁ। - তাহলে এর উত্তর। 772 00:53:07,708 --> 00:53:09,583 এর অর্থ এবং শান্তি আপনার সাথে থাকতে পারে। 773 00:53:10,667 --> 00:53:12,750 -তাহলে ঘুরিয়ে দিচ্ছ? -হ্যাঁ। 774 00:53:13,708 --> 00:53:14,750 ঠিক আছে। 775 00:53:16,417 --> 00:53:19,208 আমরা কি জিন্দেগীতে এগোবো, নাকি সবই অভিবাদন? 776 00:53:19,875 --> 00:53:22,917 এটা ‘জিন্দেগি’ নয়, ‘জিন্দেগি’। 777 00:53:23,458 --> 00:53:25,583 কেন? যদি আমার জীবন সংক্ষিপ্ত হয়, আমি যদি ভুল বলি? 778 00:53:25,667 --> 00:53:28,083 জিন্দেগি, জিন্দেগি। 779 00:53:28,625 --> 00:53:29,708 নাজিম আলী শাহ উকিল 780 00:54:10,958 --> 00:54:12,205 কোথায় ছিলে? 781 00:54:13,958 --> 00:54:15,125 আমি... 782 00:54:15,583 --> 00:54:16,792 ... বেড়াতে গিয়েছিলাম 783 00:54:18,792 --> 00:54:20,167 -একটা ট্রিপ? -হ্যাঁ। 784 00:54:20,708 --> 00:54:22,042 সকাল ১টায়? 785 00:54:22,417 --> 00:54:25,250 আমার অম্বল আছে। ডাক্তার বলেছেন রাতের খাবারের পর... 786 00:54:25,375 --> 00:54:27,000 সত্যি কথা বল। 787 00:54:27,375 --> 00:54:29,333 তুমি কোথায় ছিলে এবং কার সাথে ছিলে? 788 00:54:30,625 --> 00:54:32,042 আমি মেহমুদের সাথে ছিলাম। 789 00:54:32,167 --> 00:54:33,180 কি? মেহমুদ? 790 00:54:34,667 --> 00:54:36,958 মেহমুদ? ভূতের সাথে ছিলাম! 791 00:54:37,292 --> 00:54:38,875 ভূতের সাথে ছিলাম। 792 00:54:38,958 --> 00:54:40,542 ঠাট্টা বন্ধ করুন। 793 00:54:41,042 --> 00:54:42,417 আপনার জামাকাপড় সম্পর্কে কি? 794 00:54:45,167 --> 00:54:48,115 আমি হাঁটতে হাঁটতে পিছলে গেলাম। 795 00:54:48,290 --> 00:54:49,135 একটু... 796 00:54:49,250 --> 00:54:50,958 আপনি কি কিছু লুকাচ্ছেন? 797 00:54:51,083 --> 00:54:53,958 -আমি তোমার কাছে কি লুকাতে পারি, প্রিয়? -তাহলে উত্তর দাও। 798 00:54:54,458 --> 00:54:55,833 আমি শপথ করছি। 799 00:54:56,583 --> 00:55:00,875 শিশু পুরুষ পরিবর্তন যখন তারা বড় হয়। 800 00:55:02,750 --> 00:55:05,083 আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে. 801 00:55:05,208 --> 00:55:06,875 গাছে উঠতে গিয়ে পিছলে পড়েছিলাম। 802 00:55:12,458 --> 00:55:14,458 আপনি সবসময় আপনার হাতা উপর চমক আছে. 803 00:55:14,542 --> 00:55:15,375 হ্যাঁ! 804 00:55:15,458 --> 00:55:17,042 -তাহলে যাও। -হ্যাঁ। 805 00:55:18,292 --> 00:55:19,583 -আর শোন। -হ্যাঁ? 806 00:55:20,417 --> 00:55:22,583 আমারও একটা সারপ্রাইজ আছে আগামীকাল সকাল পর্যন্ত। 807 00:55:23,083 --> 00:55:24,333 সত্যিই? 808 00:55:25,792 --> 00:55:27,458 ঠিক আছে। 809 00:55:33,292 --> 00:55:35,500 - তোমার জুস খাও। -আমার সারপ্রাইজ কোথায়? 810 00:55:37,208 --> 00:55:40,167 এটা কোন আশ্চর্যের বিষয় নয়। এটা নীলানন্দের টুপি। 811 00:55:40,292 --> 00:55:42,458 বাবা, সারপ্রাইজটা আসে অনেক দেরিতে। 812 00:55:42,583 --> 00:55:44,917 এটা টুপি না এটা নীল হেডড্রেস. 813 00:55:45,042 --> 00:55:46,542 এটি পরা হয় যাতে আপনি ধর্মীয় দেখতে পারেন। 814 00:55:46,667 --> 00:55:50,208 এটা ধর্মীয় চেহারা একটি সহজ উপায়. 815 00:55:50,333 --> 00:55:53,125 কোন প্রার্থনা বা টেক্সট. কোন পবিত্র কর্তব্য বা ধ্যান. 816 00:55:53,208 --> 00:55:55,458 টুপি পরুন এবং মুহূর্তের মধ্যে ধার্মিক হয়ে উঠুন। 817 00:55:55,750 --> 00:55:57,958 আমি দেখতে কেমন? আমি কি ধার্মিক দেখতে? 818 00:55:58,083 --> 00:55:59,708 আমি কি পণ্ডিতের মতো দেখতে? 819 00:56:00,292 --> 00:56:03,083 আমি কিভাবে এক মত দেখতে পারেন? আমার মুখ ধার্মিক নয়! 820 00:56:03,292 --> 00:56:04,542 এটা চমত্কার. 821 00:56:04,667 --> 00:56:07,630 যে ধর্মই হোক না কেন, আপনি সবসময় একটি টুপি পেতে. 822 00:56:09,417 --> 00:56:11,625 -এটা কে? - আমি মনে করি পুরোহিত এখানে আছে. 823 00:56:12,250 --> 00:56:13,500 পুরোহিত? 824 00:56:13,583 --> 00:56:15,500 - এটাই সারপ্রাইজ। -কি? 825 00:56:16,208 --> 00:56:19,917 অমিত চাই যে আপনি ধর্ম সম্পর্কে পুরোহিতের কাছ থেকে শিখবেন। 826 00:56:20,625 --> 00:56:22,708 কাজে লাগবে, আপনি যখন স্বামীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন। 827 00:56:22,833 --> 00:56:24,292 -আমার কথা শোন... - ঠিক আছে। 828 00:56:25,083 --> 00:56:27,917 হে আল্লাহ! এটা একটা ভয়ানক বিস্ময়। 829 00:56:28,958 --> 00:56:31,542 আপনি একই মানুষ না? 830 00:56:31,667 --> 00:56:33,083 আমি সত্য, কিন্তু সত্যিই না. 831 00:56:33,208 --> 00:56:36,167 না! ভুল বুঝবেন না। 832 00:56:36,583 --> 00:56:39,167 আমি সত্য এবং আমি বাস্তব! 833 00:56:39,292 --> 00:56:41,542 আমি ভালো আছি। 834 00:56:44,355 --> 00:56:46,120 কালশিটে! 835 00:56:47,583 --> 00:56:50,917 প্রথম পাঠ দিয়ে শুরু করা যাক। বলুন: "শ্রী গণেশে নমঃ।" 836 00:56:51,333 --> 00:56:52,708 শ্রীগণেশে নমঃ। 837 00:56:53,375 --> 00:56:55,500 প্রথমে আমাদের ক্লিনজিং করতে হবে। 838 00:56:55,583 --> 00:56:58,917 আপনার চোখ এবং নাক বন্ধ করুন এবং এটি পান করুন। 839 00:57:03,250 --> 00:57:04,708 -এটা কি? -এটা পান কর। 840 00:57:11,000 --> 00:57:12,875 -এটা কি? - এটা গোমূত্র। 841 00:57:13,583 --> 00:57:14,920 - গোমূত্র? -হ্যাঁ। 842 00:57:15,458 --> 00:57:17,860 এটা গুরুত্বপূর্ণ আপনার ভিতরের আত্মা পরিষ্কার করতে। 843 00:57:18,292 --> 00:57:20,875 বাইরে অন্য কিছু খেতে গেলে, আপনাকে আবার নিজেকে পরিষ্কার করতে হবে। 844 00:57:21,792 --> 00:57:24,208 এখন ফোকাস করুন। আমার পরে পুনরাবৃত্তি. 845 00:57:24,690 --> 00:57:26,410 কালশিটে! 846 00:57:28,167 --> 00:57:29,833 - এখন আমরা ওজু করি। - ওয়াজু। 847 00:57:29,958 --> 00:57:32,583 - ধোয়া দ্বারা পরিষ্কার করা। - ভিডিওতে দেখেছি। 848 00:57:32,708 --> 00:57:34,958 হ্যাঁ! এটা কেমন? 849 00:57:35,375 --> 00:57:36,625 আপনার মুখ ধুয়ে ফেলুন। 850 00:57:40,792 --> 00:57:42,250 যেমন. 851 00:57:42,458 --> 00:57:44,250 মাদুর প্রস্তুত। 852 00:57:44,333 --> 00:57:45,542 দুই হাত রাখুন 853 00:57:46,208 --> 00:57:48,625 কানের পিছনে, এই মত. 854 00:57:50,750 --> 00:57:52,958 ঠিক আছে? এবং তারপর... 855 00:57:54,958 --> 00:57:56,042 আপনি এই পছন্দ করেন. 856 00:57:57,000 --> 00:57:58,917 এটাকে নামাযের নিয়ত বলে। 857 00:57:59,167 --> 00:58:01,125 - নামাজের নিয়ত। -হ্যাঁ। 858 00:58:20,542 --> 00:58:21,542 ভেড়া? 859 00:58:22,667 --> 00:58:24,750 ওদের দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 860 00:58:25,292 --> 00:58:27,708 আমি শুধু তারা কিভাবে দেখতে. 861 00:58:28,333 --> 00:58:29,500 নামাজ? 862 00:58:29,625 --> 00:58:31,583 হ্যাঁ, এটা ঠিক। নামাজ, শ্রদ্ধা। আচার। 863 00:58:31,708 --> 00:58:33,583 আমি দেখতে চাই তারা কিভাবে এটি কার্যকর করে। 864 00:58:33,833 --> 00:58:35,833 আসো, বসো। আমি তোমাকে ইউনিভার্সিটিতে নিয়ে যাই। 865 00:58:35,917 --> 00:58:38,542 বাবা, সন্ধ্যা ছয়টা বাজে... 866 00:58:38,833 --> 00:58:41,625 বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধ। আমি বাড়ি যাচ্ছি। 867 00:58:41,833 --> 00:58:43,500 সেটাই বললাম। আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব। 868 00:58:43,625 --> 00:58:45,042 এখন এসো। 869 00:58:51,083 --> 00:58:52,167 আমি পারব না। 870 00:58:54,458 --> 00:58:57,667 আমি পারব না। যে যথেষ্ট জরিমানা নামাজের নিয়ত পর্যন্ত। 871 00:58:57,750 --> 00:59:00,750 কিন্তু কথাগুলো বলা কঠিন। 872 00:59:00,833 --> 00:59:02,667 না, তুমি পারবে! 873 00:59:02,750 --> 00:59:06,292 মসজিদে দাড়ালে কি করবেন... 874 00:59:06,375 --> 00:59:10,167 ...আপনি শুধু অনুসরণ করুন, আপনার সামনের লোকটি কি করছে। 875 00:59:11,250 --> 00:59:12,125 নেতাকে অনুসরণ করুন। 876 00:59:13,195 --> 00:59:14,215 - অনুসরণ? - অনুসরণ করুন। 877 00:59:15,000 --> 00:59:16,145 এই মত করুন. 878 00:59:16,230 --> 00:59:17,417 পরবর্তী ধাপে. 879 00:59:17,500 --> 00:59:20,250 - কিছু বলা উচিত নয়, তাই না? - না, কিছু না! 880 00:59:21,333 --> 00:59:24,000 -হ্যালো! আপনি কি করছেন -কি? 881 00:59:25,125 --> 00:59:26,292 এটা সত্যিই ধুলো. 882 00:59:26,917 --> 00:59:28,000 আমি এটা পরিষ্কার. 883 00:59:28,292 --> 00:59:29,750 এটা তাই ধুলো. 884 00:59:30,500 --> 00:59:32,333 আমি তাকে আর বুঝি না। 885 00:59:35,583 --> 00:59:38,083 তুমি কি চেনো সেই ফকিরদের, কে ময়ূরের পালক নিয়ে যায়? 886 00:59:38,167 --> 00:59:40,625 তারা ধূপের মেঘ তৈরি করে। 887 00:59:40,958 --> 00:59:43,125 আমি তাদের সঙ্গে কি করা উচিত? তাদের পা ছুঁয়েছো? 888 00:59:43,208 --> 00:59:44,417 না! 889 00:59:45,042 --> 00:59:48,292 ইসলাম এটাকে নিষেধ করেছে। কারো পা স্পর্শ করা উচিত নয়। 890 00:59:48,375 --> 00:59:50,458 তুমি কারো কাছে মাথা নত করো না। 891 00:59:51,083 --> 00:59:54,625 তবে আপনি যদি তীব্র ইচ্ছা অনুভব করেন, 892 00:59:55,167 --> 00:59:57,000 আপনাকে প্রথমে ব্যক্তিকে সালাম দিতে হবে। 893 00:59:57,375 --> 01:00:00,917 এবং তারপর আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যক্তির হাতে চুম্বন করতে হবে। 894 01:00:01,417 --> 01:00:02,625 মানে কি? 895 01:00:03,083 --> 01:00:05,167 আপনি এটা চুম্বন. 896 01:00:06,292 --> 01:00:07,917 চুম্বন! কেন বল না? 897 01:00:08,000 --> 01:00:10,208 এত ভারী শব্দ করছ কেন? 898 01:00:10,292 --> 01:00:12,042 এভাবেই বলবেন। 899 01:00:12,125 --> 01:00:13,958 এখানে, আপনি এভাবে আপনার হাত ধরে রাখুন। 900 01:00:14,042 --> 01:00:16,708 -হ্যাঁ! চুম্বন! - চুমু। 901 01:00:17,542 --> 01:00:19,042 -হ্যালো। -আস-সালাম-আলাইকুম। 902 01:00:19,458 --> 01:00:20,458 সালাম। 903 01:00:21,792 --> 01:00:23,292 - শুভেচ্ছা। - শুভেচ্ছা। 904 01:00:23,375 --> 01:00:24,875 - শুভেচ্ছা। -হ্যাঁ। 905 01:00:24,958 --> 01:00:26,667 - ভেতরে আসুন। - ভেতরে আসুন। 906 01:00:27,750 --> 01:00:30,083 আমার পরে পুনরাবৃত্তি. আপনি যাওয়ার সময়… 907 01:00:30,542 --> 01:00:32,083 আপনি বিশ্বজুড়ে যান... 908 01:00:32,333 --> 01:00:33,500 মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 909 01:00:33,625 --> 01:00:35,167 আপনি যাওয়ার সময়… 910 01:00:35,292 --> 01:00:36,708 আপনি যাওয়ার সময়… 911 01:00:36,792 --> 01:00:39,333 আপনি যখন পথ আলো করে হাঁটছেন... 912 01:00:39,417 --> 01:00:40,833 আলো জ্বলে... 913 01:00:40,917 --> 01:00:42,292 আলো জ্বলে... 914 01:00:42,750 --> 01:00:45,417 জোসেফ ও... 915 01:00:49,167 --> 01:00:50,333 Mjak কি? 916 01:00:51,750 --> 01:00:54,042 "mjak" নয়, "mzak"। 917 01:00:54,250 --> 01:00:57,000 -মজাক। -মজাক। 918 01:00:57,083 --> 01:00:58,750 এটা সময়ের অপচয়। 919 01:00:58,833 --> 01:01:00,750 না! আপনি আবার এটা করেছেন. 920 01:01:00,833 --> 01:01:04,042 আপনাকে এটি উচ্চারণ করতে হবে। 921 01:01:04,500 --> 01:01:06,000 অপচয়? 922 01:01:06,500 --> 01:01:07,583 বর্জ্য। 923 01:01:07,917 --> 01:01:10,250 -এরকম। -ঠিক আছে। 924 01:01:11,208 --> 01:01:13,125 আমার পরে পুনরাবৃত্তি. কৈলাস ও কাশীর বাসিন্দা… 925 01:01:14,333 --> 01:01:15,875 খৈলাস ও খাশির বাসিন্দা... 926 01:01:15,958 --> 01:01:17,292 তোমার ঘাড়ে কি সমস্যা? 927 01:01:18,042 --> 01:01:21,167 স্পষ্ট করে বলুন, উচ্চারণ করুন। 928 01:01:21,250 --> 01:01:23,667 -এটা "kh" দিয়ে উচ্চারণ করবেন না। -হু... 929 01:01:24,125 --> 01:01:27,167 কে... কৈলাস ও কাশীর বাসিন্দা। 930 01:01:27,250 --> 01:01:29,458 -এবং আপনার হাঁটুর উপর নিচে. -কিছু না বলে, তাই না? 931 01:01:29,545 --> 01:01:30,510 না. 932 01:01:30,650 --> 01:01:31,610 আপনার হাঁটু উপর নিচে. 933 01:01:32,130 --> 01:01:34,035 এবং বক. 934 01:01:35,292 --> 01:01:39,500 এখানে দেখুন. এটি একটি সম্পূর্ণ টাকা। কর। 935 01:01:41,583 --> 01:01:43,208 আপনি কি করছেন 936 01:01:43,292 --> 01:01:44,792 এটি একটি স্থায়ী বক। 937 01:01:44,875 --> 01:01:46,583 দাঁড়ানোর সময় বাঁকুন। 938 01:01:46,667 --> 01:01:48,250 আমি আমার পায়ে দাঁড়িয়ে এবং আমি প্রণাম. 939 01:01:48,333 --> 01:01:49,625 একটি দাঁড়ানো বক. 940 01:01:50,000 --> 01:01:51,667 কেন আপনি এটা পড়েন না? 941 01:01:53,708 --> 01:01:56,000 “যোসেফ ও তার সঙ্গীরা। 942 01:01:56,333 --> 01:02:00,042 যখন ইউসুফ ও তার সঙ্গীরা জাহাজ ছেড়ে দ্বীপের তীরে চলে গেল, 943 01:02:00,125 --> 01:02:04,125 দুষ্ট জালাল দাঁড়িয়ে তাকিয়ে রইল, শৃঙ্খলিত।" 944 01:02:05,792 --> 01:02:08,833 অনেক চাপ আছে। তোমার গলা ব্যাথা করছে না? 945 01:02:09,917 --> 01:02:11,000 একটি পানীয়! 946 01:02:11,083 --> 01:02:13,667 আপনি যখন হাঁটছেন এবং পথ আলো করবেন… 947 01:02:13,750 --> 01:02:16,542 জানাচ্ছে... 948 01:02:16,833 --> 01:02:18,542 - এখন শোন। -হ্যাঁ। 949 01:02:18,625 --> 01:02:19,917 আপনি যখন হাঁটছেন এবং পথ আলো করবেন… 950 01:02:20,000 --> 01:02:21,333 আপনি যাওয়ার সময়… 951 01:02:21,417 --> 01:02:23,750 আপনি যেমন হাঁটা এবং পথ আলো. 952 01:02:23,833 --> 01:02:26,542 এবং অর্ধচন্দ্রের দিকে ত্রিশূল নির্দেশ করে... 953 01:02:26,625 --> 01:02:28,667 কথা বলবেন না। কোন বাজে কথা নয়। 954 01:02:28,750 --> 01:02:31,458 নোংরা খালে মুখ ধুয়ে নিন। 955 01:02:31,542 --> 01:02:33,917 - কি... আমি যাচ্ছি. -যাও! 956 01:02:34,000 --> 01:02:35,208 -যাও! - আমি যাচ্ছি। 957 01:02:38,125 --> 01:02:41,333 আমি ফিরে আসব না! সে পাগল! 958 01:02:43,625 --> 01:02:45,417 হ্যালো, আমি কি ডাঃ চুনওয়ালার সাথে কথা বলতে পারি? 959 01:02:45,833 --> 01:02:47,625 হ্যাঁ, সাইকিয়াট্রিক ওয়ার্ড থেকে। 960 01:03:18,042 --> 01:03:20,875 একটু পিছনে সরান। ঝাঁকুনি বন্ধ. 961 01:03:25,125 --> 01:03:27,333 একটু এগিয়ে যান মি. 962 01:03:27,958 --> 01:03:29,208 একটু বেশি। 963 01:03:45,000 --> 01:03:46,125 যেমন. 964 01:03:49,000 --> 01:03:50,708 এটা খাও। 965 01:03:50,833 --> 01:03:52,500 আমি আপনার জন্য ধর্মীয় পেয়ে যাচ্ছি. 966 01:03:52,708 --> 01:03:53,792 - খাও। -না। 967 01:03:54,042 --> 01:03:56,667 তুমি মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দাও আর ভুলে যাও, ঠিক একজন রাজনীতিকের মত। 968 01:03:56,750 --> 01:03:57,833 আমি কি ভুলে গেছি? 969 01:03:57,917 --> 01:03:59,417 তুমি দুদিন আশ্রমে যাওনি। 970 01:03:59,583 --> 01:04:01,583 ছেলে, আমাকে তাড়াতাড়ি বাজারে যেতে হবে। 971 01:04:01,667 --> 01:04:03,875 আপনি 9 এর পরে তাজা উপাদান পাবেন না। 972 01:04:03,958 --> 01:04:06,708 এটা একটা অজুহাত। আজ আমার সাথে আশ্রমে চলো। 973 01:04:06,792 --> 01:04:08,125 নীলেশ্বরজী আসছেন। 974 01:04:08,250 --> 01:04:10,250 -অন্তত তাকে হ্যালো বলুন। -বাবা! 975 01:04:10,500 --> 01:04:13,958 তাকে সাক্ষ্য দিতে হবে যে আপনি শ্রদ্ধা নিবেদন অংশগ্রহণ. 976 01:04:14,125 --> 01:04:17,340 শ্রদ্ধা নিবেদন শেষ না হওয়া পর্যন্ত থাকুন। 977 01:04:17,792 --> 01:04:18,958 এমনি ! 978 01:04:19,167 --> 01:04:20,917 যেমন. ওখানে রাখো। 979 01:04:23,000 --> 01:04:24,042 হ্যালো? 980 01:04:24,125 --> 01:04:25,417 -আস-সালাম-আলাইকুম। -হ্যাঁ? 981 01:04:26,083 --> 01:04:28,208 আমি জেল থেকে ফোন করছি খাজা গরীব নওয়াজ 982 01:04:28,292 --> 01:04:29,375 হ্যাঁ? 983 01:04:29,458 --> 01:04:32,167 আমি আপনাকে তা জানিয়ে দেব যে তোমার বাবা ভালো নেই। 984 01:04:32,583 --> 01:04:34,625 -মানে কি? -তিনি গুরুতর অবস্থায় আছেন... 985 01:04:35,208 --> 01:04:37,792 -সে কি সত্যিই অসুস্থ? - হ্যাঁ, সে। 986 01:04:38,458 --> 01:04:40,708 - তাহলে আমি আসছি আলী। - না, আমার কথা শোন। 987 01:04:40,792 --> 01:04:42,208 -হ্যাঁ? - শিমের নিচে আয়। 988 01:04:42,625 --> 01:04:44,417 তার খুঁজে বের করা উচিত নয়। 989 01:04:44,583 --> 01:04:45,792 সে করে না। 990 01:04:46,167 --> 01:04:47,750 -এটা কি? -কি? 991 01:04:48,417 --> 01:04:49,667 এটা দোকান থেকে. 992 01:04:50,167 --> 01:04:51,625 তাহলে কি আপনি শ্রদ্ধা নিবেদন করবেন না? 993 01:04:51,708 --> 01:04:54,000 আমি আজ রাতে যোগদান করছি, ঠিক আছে? 994 01:04:54,083 --> 01:04:55,625 বাবা, কোন সমস্যা আছে? 995 01:04:55,708 --> 01:04:57,875 এটা শুধু ব্যবসা. 996 01:04:58,000 --> 01:04:59,750 তুমি যাও না কেন? 997 01:05:00,083 --> 01:05:03,542 ঠিক আছে। ওখানে রাখো। 998 01:06:03,208 --> 01:06:04,375 শোন প্রভু। 999 01:06:05,000 --> 01:06:06,708 আমি তোমার ঘরে আছি। 1000 01:06:07,625 --> 01:06:09,542 আমাকে আমার বাবার সাথে দেখা করতে দাও। 1001 01:06:10,333 --> 01:06:12,458 এখন সুন্দর হবে? শুধু একবার। 1002 01:06:22,375 --> 01:06:23,792 আস-সালাম-আলাইকুম। 1003 01:06:27,542 --> 01:06:28,833 ওয়া-আলাইকুম-সালাম। 1004 01:06:29,042 --> 01:06:30,542 লজ্জা তোমার! 1005 01:06:30,667 --> 01:06:33,125 তুমি এত অসভ্য কিভাবে হতে পারো নামাজের সময়? 1006 01:06:33,250 --> 01:06:35,000 তুমি প্রভুর ঘরে মিথ্যা বলেছ! 1007 01:06:35,083 --> 01:06:36,417 তাকে এখনই দূরে সরিয়ে দাও। 1008 01:06:36,500 --> 01:06:38,917 আমার কথা শোন, আমার বাবা বেশিদিন চলে যাননি। 1009 01:06:39,000 --> 01:06:41,042 -একবার তার সাথে দেখা করতে দাও। - আইনই আইন। 1010 01:06:41,167 --> 01:06:43,167 অমুসলিম প্রবেশ করতে পারবে না। 1011 01:06:43,292 --> 01:06:45,333 - ওকে নিয়ে যাও। -তুমি জানো আমি একজন মুসলিম। 1012 01:06:45,417 --> 01:06:46,750 আমি মুসলমান হয়ে জন্মেছি। 1013 01:06:46,833 --> 01:06:48,583 আপনি যে জানেন. জনাব... 1014 01:06:49,333 --> 01:06:50,958 -আমি একজন মুসলিম! - চলো। 1015 01:06:53,875 --> 01:06:55,125 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1016 01:07:28,458 --> 01:07:30,625 -অমিত, মানে? -ঠিক তাই মা! 1017 01:07:30,708 --> 01:07:32,250 আমি নিজেই বাবাকে দেখেছি। 1018 01:07:32,333 --> 01:07:35,542 তিনি বাইরে মুসলমানদের মাঝে দাঁড়ালেন মসজিদের বাইরে তিনি টুপি পরে ছিলেন। 1019 01:07:35,625 --> 01:07:40,083 আমার বাবা এবং আমার ছেলের জন্য এবং পবিত্র আত্মা, আমেন। 1020 01:07:40,292 --> 01:07:44,000 আল্লাহ তাদের ক্ষমা করুন কারণ তারা জানে না আমি কি করি। 1021 01:07:44,875 --> 01:07:46,250 কি ভুল, ধরম? 1022 01:07:46,333 --> 01:07:48,917 অমিত বলল তুমি মসজিদে ছিলে। 1023 01:07:49,042 --> 01:07:51,042 আর তুমি মুসলমানের মত কাজ করছো! 1024 01:07:51,125 --> 01:07:53,625 আমিও গির্জায় ছিলাম। সে সেটা দেখেনি। 1025 01:07:54,708 --> 01:07:57,875 যীশু কখনই ব্যর্থ হন না। কিন্তু সে কি সফল হয়েছে? 1026 01:07:57,958 --> 01:07:59,917 বাবা, তুমি এমন করছ কেন? 1027 01:08:00,292 --> 01:08:03,625 আমার বাবার জন্য, আমার পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, আমার প্রিয়. 1028 01:08:03,792 --> 01:08:08,000 আমি ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করতে চাই আল্লাহ, সর্বশক্তিমান। 1029 01:08:08,167 --> 01:08:11,458 আপনি যদি একজন হন কেন আপনার এত বৈচিত্র আছে? 1030 01:08:11,542 --> 01:08:13,375 কেন আপনি বিভিন্ন অংশ আছে? 1031 01:08:13,667 --> 01:08:15,375 পরিচয়ের অভাবে 1032 01:08:15,458 --> 01:08:17,917 প্রতিযোগিতা তৈরি হয়েছে তোমার সৃষ্টিতে। 1033 01:08:18,130 --> 01:08:20,295 বিভ্রান্তির সমাধান চাই। 1034 01:08:20,654 --> 01:08:21,487 এখন সুন্দর হও। 1035 01:08:21,765 --> 01:08:25,030 আমাকে একটা সমাধান দিন এই বিভ্রান্তির উপর। এখন সুন্দর হও। 1036 01:08:25,595 --> 01:08:27,755 “এটি একটি কর্ম বা মতামত অপর্যাপ্ত কারণে।" 1037 01:08:28,190 --> 01:08:29,440 আর এটা তোমার দোষ, অমিত। 1038 01:08:29,750 --> 01:08:33,375 যেহেতু আপনি তার উপর ধর্ম চাপিয়েছেন, বাবা কি এমন হয়ে গেছে। 1039 01:08:33,500 --> 01:08:34,958 আমি ডাঃ চুনওয়ালার সাথে কথা বলেছি। 1040 01:08:35,042 --> 01:08:37,333 তিনি আমাদের তাকে একা রেখে যেতে বললেন। এটা সম্ভবত পাস হবে. 1041 01:08:37,417 --> 01:08:39,625 শুধু তাকে ধাক্কা দেবেন না। 1042 01:08:41,500 --> 01:08:43,667 ভগবান শিবকে নমস্কার। 1043 01:08:44,083 --> 01:08:45,375 চল বোন। 1044 01:08:45,917 --> 01:08:48,125 আপনার রাশিফল ​​চমৎকার। 1045 01:08:48,625 --> 01:08:51,625 কিন্তু এই মুহূর্তে অস্থিরতা বিরাজ করছে। 1046 01:08:52,292 --> 01:08:55,417 শনির নেতিবাচক প্রভাব রয়েছে সপ্তম বাড়িতে। 1047 01:08:55,583 --> 01:08:58,458 তাই আপনার স্বামীর সাথে আপনার সমস্যা হতে পারে। 1048 01:08:59,417 --> 01:09:01,000 কী রকম ঝামেলা, পুরোহিত? 1049 01:09:02,000 --> 01:09:03,625 দয়া করে ব্যাখ্যা করুন। 1050 01:09:04,208 --> 01:09:06,333 - এটা কি কাজ, টাকা... - বোন... 1051 01:09:06,417 --> 01:09:08,333 এগুলি ছাড়াও আরও অনেক গোলক রয়েছে। 1052 01:09:08,417 --> 01:09:09,958 যেমন নৈতিক চরিত্রের ক্ষেত্র। 1053 01:09:11,042 --> 01:09:12,333 নৈতিক চরিত্র? 1054 01:09:13,167 --> 01:09:15,208 আপনি কি বলছেন অন্য মহিলা আছে? 1055 01:09:15,292 --> 01:09:16,625 হে শিব! 1056 01:09:16,708 --> 01:09:19,083 অন্য মহিলা? অথবা হয়তো অন্য… 1057 01:09:20,625 --> 01:09:23,125 সমস্যা সপ্তম ঘরে। 1058 01:09:23,375 --> 01:09:27,458 সমস্যা হল যেহেতু সে একজন মানুষ, তিনি একটি ক্ষতিকর গ্রহের সাথে যুক্ত। 1059 01:09:27,667 --> 01:09:30,125 আমাকে নৈতিক দ্বিধায় ফেলবেন না আরও প্রশ্ন সহ। 1060 01:09:30,625 --> 01:09:34,875 আপনার স্বামীর অদ্ভুত আচরণের দিকে মনোযোগ দিন। 1061 01:09:36,292 --> 01:09:37,542 পুরোহিত... 1062 01:09:37,667 --> 01:09:39,375 আমরা এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারি? 1063 01:09:39,792 --> 01:09:40,917 শুনুন। 1064 01:09:42,917 --> 01:09:45,292 আমি থেমে গেছি এই ধরনের সমস্যা সমাধানের জন্য। 1065 01:09:45,375 --> 01:09:47,000 ঠিক আছে। ধন্য হও। 1066 01:10:29,792 --> 01:10:30,958 আপনি কি দেখছেন? 1067 01:10:32,875 --> 01:10:35,875 কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ। আপনি এটা বুঝতে হবে না. 1068 01:10:36,250 --> 01:10:37,583 আমি খুব ভালো বুঝি! 1069 01:10:38,000 --> 01:10:41,230 তুমি আর মেহমুদ যা করছ। আমি এটা সম্পর্কে সব জানি. 1070 01:10:43,458 --> 01:10:44,583 কে বলেছে? 1071 01:10:45,583 --> 01:10:47,083 বলার কি দরকার? 1072 01:10:47,458 --> 01:10:48,875 আমি কি অন্ধ? 1073 01:10:49,208 --> 01:10:52,740 আমি তোমাকে চেষ্টা করতে দেখেছি নিজেকে অসম্মানে আনতে 1074 01:10:54,667 --> 01:10:57,542 ইন্দু, আমি এটা বলতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু... 1075 01:10:58,083 --> 01:10:59,917 আমি কিভাবে পারি? 1076 01:11:01,042 --> 01:11:02,458 হে দেবী! 1077 01:11:04,042 --> 01:11:05,458 আমার সাথে কেন এমন হলো? 1078 01:11:06,125 --> 01:11:08,500 কেন এই আমার নিয়তি? 1079 01:11:09,500 --> 01:11:10,625 তোমার পথে যাও। 1080 01:11:10,750 --> 01:11:12,375 যাও, মেহমুদের কাছে যাও! 1081 01:11:12,500 --> 01:11:15,125 আপনি তাকে পছন্দ করেন, তাই না? শুধু তার কাছে যান। 1082 01:11:15,750 --> 01:11:16,667 কি? 1083 01:11:18,208 --> 01:11:19,542 আমি কি মেহমুদকে পছন্দ করি? 1084 01:11:22,375 --> 01:11:24,042 তুমি কি পাগল? 1085 01:11:24,500 --> 01:11:26,042 তুমি কি বলতে চাও আমি তাকে পছন্দ করি? 1086 01:11:26,458 --> 01:11:28,458 আমি সমকামী নই, বোকা! 1087 01:11:29,417 --> 01:11:32,375 আমি সম্পূর্ণ সোজা. 1088 01:11:33,167 --> 01:11:35,417 তাহলে গোপনে তার সাথে দেখা কেন? 1089 01:11:35,917 --> 01:11:37,125 তোমার জন্য। 1090 01:11:37,208 --> 01:11:38,958 - মেহমুদের কাছে? -হ্যাঁ। 1091 01:11:39,458 --> 01:11:43,083 আমরা এক সপ্তাহের মধ্যে আমাদের 25তম বিবাহ বার্ষিকী উদযাপন করব। 1092 01:11:43,708 --> 01:11:44,833 আমি চাই... 1093 01:11:45,333 --> 01:11:47,333 হানিমুনে নিয়ে যাই। 1094 01:11:47,542 --> 01:11:50,167 এটি প্রথমটির চেয়ে ভাল হতে হবে। 1095 01:11:51,417 --> 01:11:54,625 এর জন্য আপনি মেহমুদকে দেখতে যাচ্ছেন কেন? 1096 01:11:55,958 --> 01:11:57,375 আমাকে করতে হবে! 1097 01:11:57,833 --> 01:11:59,458 তার কিছু আছে... 1098 01:12:00,125 --> 01:12:01,792 ইউনানি ওষুধ। 1099 01:12:01,958 --> 01:12:04,500 এটি একজন মানুষের জীবনীশক্তি বাড়ায়। বুঝলে? 1100 01:12:04,750 --> 01:12:06,958 আপনি এটা স্বাভাবিক উপায় করতে পারেন. 1101 01:12:07,208 --> 01:12:10,125 -আপনি দেয়ালে উঠছেন কেন? - আমি তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম! 1102 01:12:10,375 --> 01:12:13,375 এবং আপনাকে অবাক করার জন্য, আমি আরোহণ করতে চেয়েছিলাম চীনের মহাপ্রাচীরের উপরে, 1103 01:12:13,500 --> 01:12:16,167 শুধু তার ছোট বেড়া নয়। 1104 01:12:16,708 --> 01:12:17,875 শপথ। 1105 01:12:18,167 --> 01:12:20,240 - এটা সত্যি! -প্রমাণ চাই। 1106 01:12:20,500 --> 01:12:23,792 -তুমি বিশ্বাস করো না? এক মুহূর্ত। -আমাকে কথা দাও। 1107 01:12:27,333 --> 01:12:31,250 পণ্য ব্যবহার করুন এবং আমি এটা বিশ্বাস করি. চলো। 1108 01:12:33,583 --> 01:12:36,958 হাসি থামান। আমি অল্পের জন্য পালিয়ে যাই। 1109 01:12:38,458 --> 01:12:40,125 যখন পবিত্র মানুষ হ্যাঁ বলে, 1110 01:12:40,208 --> 01:12:43,042 আমি আমার বাবার সাথে দেখা করতে চাই এবং তারপর নাটক বন্ধ হতে পারে. 1111 01:12:44,250 --> 01:12:47,625 আপনি আমার আদালতে যাওয়ার ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছেন। 1112 01:12:48,042 --> 01:12:50,708 আপনি তাই করতেন, পবিত্র মানুষ ছিল 1113 01:12:50,792 --> 01:12:52,792 তাড়াহুড়ো করে স্থাপন করা হয়েছে। 1114 01:12:52,875 --> 01:12:54,125 আপনি কি মনে করেন? 1115 01:12:54,667 --> 01:12:57,458 -আমি কি তার সাথে দেখা করতে প্রস্তুত? -হ্যাঁ। 1116 01:12:58,167 --> 01:13:02,292 তোমার মুসলিম রীতিনীতি, আনুষ্ঠানিকতা, শিষ্টাচার, জীবন... 1117 01:13:02,542 --> 01:13:05,333 আমি কি সবকিছু শুষে নিয়েছি? 1118 01:13:05,500 --> 01:13:07,500 - তুমি ঠিক আছো। -হ্যাঁ, ভালো। 1119 01:13:14,458 --> 01:13:16,750 -এটা কি? -...আকীকা উদযাপন করতে..." 1120 01:13:17,042 --> 01:13:19,208 চমৎকার! সে আমার গ্রাহক। 1121 01:13:19,292 --> 01:13:21,208 আকবর জারিওয়ালা সাহেব। 1122 01:13:21,542 --> 01:13:23,625 এটি একটি আচারের আমন্ত্রণ একটি সন্তানের জন্মের পর। 1123 01:13:24,458 --> 01:13:25,542 আমার সাথে এসো। 1124 01:13:25,667 --> 01:13:28,208 এটা একটা অভিজ্ঞতা এবং আপনি তা থেকে শিখবেন। 1125 01:13:28,958 --> 01:13:30,333 আকিকা কি? 1126 01:13:30,458 --> 01:13:32,625 আমরা পৌঁছলে আপনি জানতে পারবেন. 1127 01:13:34,208 --> 01:13:35,333 আমাকে কষ্ট দিও না। 1128 01:13:35,542 --> 01:13:37,417 না! আকীকাহ। 1129 01:13:37,583 --> 01:13:39,958 - আকীকাহ। - আকীকাহ। 1130 01:13:40,042 --> 01:13:42,375 আকীকাহ! ভুলে যাও। 1131 01:13:42,667 --> 01:13:44,417 আস-সালাম-আলাইকুম। শুভ দিন। 1132 01:13:44,542 --> 01:13:46,458 সব কিছু সুন্দর করে সাজিয়েছো। 1133 01:13:47,167 --> 01:13:49,125 আমি বিশ্বাস করি আপনি একটি নতুন দোকান খুলেছেন। 1134 01:13:49,750 --> 01:13:51,458 ঈশ্বর ভাল হয়েছে. 1135 01:13:51,625 --> 01:13:53,208 রফিকের কথা শুনেছেন? 1136 01:13:53,292 --> 01:13:54,790 তোমার খালা কোথায় 1137 01:13:55,667 --> 01:13:58,292 -ফ্যান্টাস্টিক ! -ধন্যবাদ। 1138 01:13:58,792 --> 01:14:00,625 -আস-সালাম-আলাইকুম -ওয়া-আলাইকুম-সালাম। 1139 01:14:00,708 --> 01:14:02,125 সব ঠিক আছে তো? 1140 01:14:02,208 --> 01:14:04,583 -আস-সালাম-আলাইকুম। -ওয়া-আলাইকুম-সালাম। আপনি ভাল করছেন? 1141 01:14:04,667 --> 01:14:05,792 - আল্লাহ ভালো। -অবশ্যই। 1142 01:14:05,875 --> 01:14:09,042 এটি একটি ঘনিষ্ঠ এবং প্রিয় বন্ধু. 1143 01:14:09,125 --> 01:14:11,000 তার ভালো যত্ন নিন। 1144 01:14:11,125 --> 01:14:12,292 অবশ্যই। 1145 01:14:12,500 --> 01:14:13,875 - এটা এজাজ। -শুভ দিন। 1146 01:14:14,000 --> 01:14:15,250 এটা সাহির। 1147 01:14:17,458 --> 01:14:18,708 -আমি ফিরে আসব। -শুভ দিন। 1148 01:14:18,792 --> 01:14:20,000 আমি ঠিক ফিরে আসব. 1149 01:14:21,333 --> 01:14:23,417 - আচ্ছা... - শুভ দিন, ম্যাডাম। 1150 01:14:23,500 --> 01:14:25,958 আজকাল বাচ্চারা পোজ দেয় অদ্ভুত প্রশ্ন। 1151 01:14:26,042 --> 01:14:28,708 - তাদের উত্তর দেওয়া কঠিন। -হ্যাঁ। 1152 01:14:28,958 --> 01:14:32,667 গতকাল আমার ছেলে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, 1153 01:14:32,958 --> 01:14:35,667 যদি কেউ ওজু করতে না পারে, 1154 01:14:35,750 --> 01:14:37,333 দোয়া কবুল হবে কি? 1155 01:14:37,417 --> 01:14:39,083 বলুন, আমি কি বলব? 1156 01:14:49,542 --> 01:14:51,583 এভাবে বসে থাকতে কষ্ট হয়। 1157 01:14:52,583 --> 01:14:57,000 যারা কঠিন মনে করেন সেই অবস্থানে বসতে 1158 01:14:57,083 --> 01:14:59,708 - তাদের আরেকটি বিকল্প আছে। - তাদের আছে? 1159 01:14:59,792 --> 01:15:02,333 হ্যাঁ, তারা চেয়ারে বসতে পারে এবং তাদের নামায কায়েম করুন। 1160 01:15:02,417 --> 01:15:03,917 নিয়ত শুদ্ধ হতে হবে। 1161 01:15:04,000 --> 01:15:05,083 ঠিক আছে। 1162 01:15:06,042 --> 01:15:07,167 তুমি পারবে... 1163 01:15:08,208 --> 01:15:10,292 এমনকি চেয়ারে বসে নামাজ পড়ুন। 1164 01:15:11,000 --> 01:15:12,417 -কি? -হ্যাঁ। 1165 01:15:12,667 --> 01:15:14,625 শুধু নিয়ত শুদ্ধ তা নিশ্চিত করুন। 1166 01:15:14,875 --> 01:15:17,000 অন্তর শুদ্ধ হলে পথ পবিত্র হয়। 1167 01:15:17,125 --> 01:15:20,000 -বিস্ময়কর ! - সুন্দরভাবে প্রকাশ করেছেন। 1168 01:15:20,125 --> 01:15:21,458 -অসাধারণ। -অবশ্যই। 1169 01:15:23,542 --> 01:15:26,667 আমি তোমাকে চিনি না আমার নাম শাহজেব খান। 1170 01:15:26,875 --> 01:15:28,083 তোমার নাম কি? 1171 01:15:29,375 --> 01:15:30,625 শরীফ খান। 1172 01:15:32,167 --> 01:15:37,875 আপনি জ্ঞানী এবং শেখা মনে হয়. চুল বাড়তে দেওয়া কি পাপ? 1173 01:15:43,880 --> 01:15:44,780 মা! 1174 01:15:44,958 --> 01:15:45,958 মা! 1175 01:15:47,625 --> 01:15:49,625 তোমার মা এ বিষয়ে কি বলেন? 1176 01:15:52,667 --> 01:15:58,292 যদি সে তাই বলে, তাই হোক। কারণ স্বর্গ তার পায়ের কাছে। 1177 01:15:58,417 --> 01:16:01,208 -বিস্ময়কর ! - সুন্দরভাবে প্রকাশ করেছেন। 1178 01:16:02,208 --> 01:16:06,292 আমাকে বলুন স্বর্গে যাওয়ার আসল পথ কি? 1179 01:16:08,583 --> 01:16:09,630 আপনি কোথায় থাকেন? 1180 01:16:10,208 --> 01:16:12,583 উপায় আছে কালাওয়ার থেকে বাম দিকে নিয়ে যাওয়া, 1181 01:16:12,833 --> 01:16:15,167 এটা আমার নম্র বাড়িতে পথ. 1182 01:16:15,292 --> 01:16:19,083 তাহলেই স্বর্গের পথ। 1183 01:16:19,917 --> 01:16:23,080 আপনার বাড়ির রাস্তাটি স্বর্গের রাস্তা। 1184 01:16:23,542 --> 01:16:26,750 - সুন্দরভাবে প্রকাশ! -বিস্ময়কর ! 1185 01:16:26,833 --> 01:16:28,375 -অসাধারণ। -এদিকে এসো। 1186 01:16:28,500 --> 01:16:30,542 এটা আমার স্ত্রী. 1187 01:16:31,083 --> 01:16:32,625 এই আমাদের রাজকুমারী. 1188 01:16:32,958 --> 01:16:34,208 তাকে আশীর্বাদ করুন. 1189 01:16:36,000 --> 01:16:37,333 আমি কিভাবে তাকে আশীর্বাদ করতে পারি? 1190 01:16:39,292 --> 01:16:40,500 হ্যাঁ! 1191 01:16:40,583 --> 01:16:43,083 যা সত্য তাই সঠিক। 1192 01:16:44,042 --> 01:16:45,667 - সুন্দরভাবে প্রকাশ! -অসাধারণ। 1193 01:16:45,750 --> 01:16:47,958 যা সত্য তাই সঠিক। 1194 01:16:48,042 --> 01:16:49,875 চমত্কার, সুন্দরভাবে প্রকাশ করা হয়েছে। 1195 01:16:51,458 --> 01:16:52,667 চল ডিনার করি। 1196 01:16:52,750 --> 01:16:54,542 আল্লাহর রহমতে শুরু করা যাক। 1197 01:16:54,625 --> 01:16:57,792 - চুপ! -এইভাবে। 1198 01:16:57,875 --> 01:16:59,292 -আসুন। -এইভাবে। 1199 01:17:04,083 --> 01:17:05,333 দাড়ি তুলে ফেলা হয়েছে। 1200 01:17:05,500 --> 01:17:07,125 আপনি আরাম করতে পারেন. 1201 01:17:08,000 --> 01:17:10,833 কিন্তু আমি শপথ করছি। পার্টির জন্য... 1202 01:17:10,917 --> 01:17:13,375 আপনি ছিলেন দলের কেন্দ্রবিন্দু। 1203 01:17:14,042 --> 01:17:15,583 ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করেছেন. 1204 01:17:16,083 --> 01:17:17,667 আমাকে কিছু বলুন. 1205 01:17:18,042 --> 01:17:20,083 তুমি আমাকে অপরিচিতদের কাছে রেখেছ। 1206 01:17:20,417 --> 01:17:22,292 তুমি ঐ মহিলার পিছনে কেন? 1207 01:17:22,375 --> 01:17:24,833 না! আমাকে ভুল বুঝবেন না। 1208 01:17:25,167 --> 01:17:27,625 - সে অপরিচিত নয়। -তাহলে সে কে? 1209 01:17:28,333 --> 01:17:31,458 সে আমার স্ত্রী। সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে তার পরিবারের সাথে থাকতে। 1210 01:17:31,667 --> 01:17:35,958 ঈশ্বর! মাফ করবেন। আমার কোন ধারণা ছিল না। 1211 01:17:37,250 --> 01:17:40,083 আপনি কি মনে করেন আমি এই পরীক্ষা পাস করব? 1212 01:17:40,167 --> 01:17:43,750 অবশ্যই! আমি এটা ঈশ্বরের দ্বারা প্রতিশ্রুতি. আপনি আশ্চর্যজনক ছিল. 1213 01:17:44,000 --> 01:17:47,542 যদি আপনি এটি দিয়ে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন জঘন্য পবিত্র মানুষ 1214 01:17:47,625 --> 01:17:49,250 তারপর আমরা যুদ্ধ জয়. 1215 01:17:50,042 --> 01:17:51,375 তাতে "আমিন" বলুন। 1216 01:17:51,583 --> 01:17:53,125 -আমিন। - তাতে আমীন। 1217 01:18:07,208 --> 01:18:08,583 - মেহমুদ। -হ্যাঁ। 1218 01:18:10,375 --> 01:18:11,500 আস-সালাম-আলাইকুম। 1219 01:18:12,875 --> 01:18:14,875 -আস-সালাম-আলাইকুম। -ওয়া-আলাইকুম-সালাম। 1220 01:18:14,958 --> 01:18:16,292 বসুন। 1221 01:18:16,625 --> 01:18:17,708 মি. 1222 01:18:19,500 --> 01:18:20,500 কিছু বলুন। 1223 01:18:20,917 --> 01:18:22,125 জনাব... 1224 01:18:22,625 --> 01:18:28,125 আমার নাম মেহমুদ নাজিম আলী শাহ খান বাহাদুর। 1225 01:18:28,667 --> 01:18:29,792 বিস্ময়কর। 1226 01:18:29,917 --> 01:18:33,375 আমি রাজ পরিবারের সাথে যুক্ত জুনাগড় রাজ্যে। 1227 01:18:33,458 --> 01:18:34,833 এটা বিস্ময়কর. 1228 01:18:35,333 --> 01:18:38,042 ধরমপাল ত্রিবেদী আমার প্রিয় বন্ধু। 1229 01:18:38,167 --> 01:18:39,208 -শুভ দিন। - বসো। 1230 01:18:39,333 --> 01:18:42,375 এবং এটি ঠিক তাই ঘটে যে আপনার পরিচালক, 1231 01:18:42,958 --> 01:18:46,292 সাইদ ইমতিয়াজ হোসেনও আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু। 1232 01:18:46,875 --> 01:18:48,667 পরশু আমরা পোলো খেলেছি। 1233 01:18:48,792 --> 01:18:50,333 ঈশ্বরের জন্য! 1234 01:18:51,250 --> 01:18:54,583 দুই বছর আগে তিনি মারা গেছেন! 1235 01:18:55,833 --> 01:18:58,500 এটা একটা পুরানো বোর্ড, ঠিক আছে? 1236 01:18:58,667 --> 01:19:01,375 আল্লাহ তাকে চির শান্তি দান করুন। 1237 01:19:01,708 --> 01:19:03,750 সে এখনও স্বপ্নে আমাকে দেখতে আসে। 1238 01:19:03,875 --> 01:19:07,458 সাথে পোলো খেলতাম গতকাল সে আমার স্বপ্নে 1239 01:19:12,875 --> 01:19:13,958 জনাব, 1240 01:19:14,417 --> 01:19:18,250 আমি এখন মুসলিম 1241 01:19:19,333 --> 01:19:23,875 আমার বন্ধুর বাগদান হয়েছে এবং ইসলাম গ্রহণ করেন। 1242 01:19:25,292 --> 01:19:28,375 কিন্তু চিন্তা করবেন না। আমি নিজেই এটা বের করব। 1243 01:19:28,875 --> 01:19:30,083 অবশ্যই। 1244 01:19:30,208 --> 01:19:33,292 আমি নিশ্চিত যে আপনি মুসলমানদের পাঁচটি নিয়ম জানেন। 1245 01:19:34,500 --> 01:19:36,042 -পাঁচ? - কর্তব্য? 1246 01:19:36,417 --> 01:19:37,583 পাঁচ, হ্যাঁ। 1247 01:19:41,000 --> 01:19:42,792 - শান্ত হও। -আচ্ছা। 1248 01:19:43,583 --> 01:19:44,667 নামাজ। 1249 01:19:47,542 --> 01:19:48,583 গোলাপ। 1250 01:19:49,875 --> 01:19:50,958 যাকাত। 1251 01:19:51,667 --> 01:19:52,792 হজ। 1252 01:19:53,125 --> 01:19:55,167 -পাঁচ। হজ। -আচ্ছা ! 1253 01:19:55,250 --> 01:19:56,375 দারুণ। 1254 01:19:57,333 --> 01:19:58,833 প্রথম কলমা পাঠ করুন। 1255 01:19:59,375 --> 01:20:00,500 পবিত্রতার শব্দ। 1256 01:20:00,583 --> 01:20:02,833 ইবাদতের যোগ্য একমাত্র আল্লাহ। মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। 1257 01:20:02,917 --> 01:20:04,458 -প্রথম কলমা। -ভার্সগো 1258 01:20:04,542 --> 01:20:06,000 - হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই। - শান্ত হও। 1259 01:20:06,083 --> 01:20:07,208 বলা হয়েছে। 1260 01:20:07,375 --> 01:20:09,958 প্রথম কলমা পাঠ করুন এবং ফলাফল সম্পর্কে চিন্তা করবেন না। 1261 01:20:10,208 --> 01:20:11,500 বলা হয়েছে, তাই না? 1262 01:20:12,250 --> 01:20:14,292 কিন্তু আমি চিন্তিত… 1263 01:20:15,208 --> 01:20:16,500 তোমার বাবার জন্য। 1264 01:20:17,333 --> 01:20:19,917 তোমাকে যেতেই হবে। বিদায়। 1265 01:20:20,083 --> 01:20:22,458 -কি বলছ? -হ্যাঁ। 1266 01:20:22,542 --> 01:20:24,583 হ্যাঁ, এটা ভুল। 1267 01:20:24,667 --> 01:20:26,792 এটা খুবই অন্যায়! এটা একটা অপরাধ। 1268 01:20:26,875 --> 01:20:30,917 কাউকে জোর করে মুসলমান করা যাবে না! 1269 01:20:31,000 --> 01:20:32,833 -মেহমুদ ! - এটা বলতে হবে। 1270 01:20:32,917 --> 01:20:36,292 ছেলের বাবার সাথে দেখা করার অধিকার আছে। 1271 01:20:36,458 --> 01:20:38,583 -মেহমুদ ! -আর যদি তুমি তার অধিকার চুরি কর, 1272 01:20:38,667 --> 01:20:41,333 তারপর আপনি ধারা 239 এর অধীনে করতে পারেন ভারতীয় দণ্ডবিধির... 1273 01:20:41,458 --> 01:20:43,167 -মেহমুদ ! থামো! -...এবং ধারা 350, 1274 01:20:43,250 --> 01:20:45,125 এর জন্য আদালতে নেওয়া হবে। 1275 01:20:46,542 --> 01:20:48,625 সত্যিই? তাই আপনার সাথে একজন আইনজীবী আছে। 1276 01:20:48,750 --> 01:20:49,917 না, আমরা পুরানো বন্ধু। 1277 01:20:50,000 --> 01:20:52,125 মেহমুদ নাজিম আলী শাহ, ইত্যাদি, 1278 01:20:52,208 --> 01:20:53,958 আপনার নাম যাই হোক না কেন, আপনি কি একজন আইনজীবী? 1279 01:20:54,042 --> 01:20:55,167 হ্যাঁ। 1280 01:20:55,708 --> 01:20:57,833 তাই তাকে আদালতে নিয়ে যান এবং তাকে তার অধিকারের জন্য লড়াই করতে দিন। 1281 01:20:57,917 --> 01:21:00,417 -নাহ! আমি... - কিন্তু যখন শুনানি আসে, 1282 01:21:00,625 --> 01:21:03,750 তোমার বাবা মারা যাবে এবং চলে যাবে। 1283 01:21:06,167 --> 01:21:07,917 বসুন! আমাকে কথা বলতে দিন। 1284 01:21:09,333 --> 01:21:11,208 তার কথা শুনবেন না। 1285 01:21:11,833 --> 01:21:15,000 আমাকে একবার বাবার সাথে দেখা করতে দাও। 1286 01:21:15,250 --> 01:21:16,708 আমাকে আমার বাবার সাথে দেখা করতে দাও। 1287 01:21:17,000 --> 01:21:18,083 বিদায়। 1288 01:21:28,625 --> 01:21:30,500 সে সহজে হাল ছাড়ে না। 1289 01:21:31,083 --> 01:21:34,625 এটা করা যাক. বিশ্বাস এবং আইনের একটি ঘোষণা স্বাক্ষর করুন। 1290 01:21:34,708 --> 01:21:36,292 বাকিটা আমি সামলে নেব। 1291 01:21:37,375 --> 01:21:38,542 শুধু দেখুন। 1292 01:21:38,625 --> 01:21:41,417 দুই দিনেরও কম সময়ের মধ্যে, তোমার বাবার সাথে... 1293 01:21:41,500 --> 01:21:42,708 যদি পবিত্র মানুষ 1294 01:21:42,792 --> 01:21:46,167 তোমার জায়গায় হাজির হব না... কথা দিচ্ছি... 1295 01:21:46,250 --> 01:21:48,750 -তাহলে আমি আমার নাম পরিবর্তন করব। - তাহলে যথেষ্ট। 1296 01:21:49,458 --> 01:21:52,250 তোমার নাম বলতে শুনেছি হাজার বার, এটাই যথেষ্ট! 1297 01:21:53,125 --> 01:21:56,000 আমি বলেছিলাম আমি আদালতে যেতে চাই না। 1298 01:21:58,417 --> 01:22:00,583 এটা সব আপনার দোষ. 1299 01:22:01,292 --> 01:22:03,042 -আমার দোষ! -হ্যাঁ! 1300 01:22:03,500 --> 01:22:06,417 তুমি যদি অসভ্য না হতে, আমরা এখানে বসিনি। 1301 01:22:06,500 --> 01:22:08,750 তুমি কি আমাকে দোষ দিও অভিশাপ পবিত্র মানুষের জন্য? 1302 01:22:08,833 --> 01:22:10,333 তোমার বন্ধু? 1303 01:22:10,458 --> 01:22:11,583 এটা খুব বেশী! 1304 01:22:11,667 --> 01:22:14,500 আমি অনেক কিছু করেছি এই বন্ধুত্বের জন্য। 1305 01:22:14,875 --> 01:22:18,708 আমি আপনাকে বিশুদ্ধ ভালবাসা থেকে প্রশিক্ষণ দিয়েছি। 1306 01:22:19,000 --> 01:22:20,708 আমি তোমার পরামর্শদাতা ছিলাম। আর তুমি? 1307 01:22:20,792 --> 01:22:23,083 অপরিণত বন্ধু একটি বোঝা। 1308 01:22:24,292 --> 01:22:27,875 যার শত্রু দরকার তোমার মত বন্ধুর সাথে? 1309 01:22:28,625 --> 01:22:30,292 যদিও! 1310 01:22:31,458 --> 01:22:33,250 মিথ্যাবাদী ! বিশ্বাসঘাতক ! 1311 01:22:35,875 --> 01:22:37,292 -কি হয়েছে? -আউট 1312 01:22:38,208 --> 01:22:39,292 কি? 1313 01:22:41,000 --> 01:22:44,333 -এখানে? - হ্যাঁ, এখানে। এখনই। 1314 01:22:47,375 --> 01:22:49,125 তিনি আবার নিজেই। 1315 01:22:50,250 --> 01:22:51,625 সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। 1316 01:22:52,250 --> 01:22:55,667 এবং কিভাবে? রাস্তার মাঝখানে এবং শহরের বাইরে। 1317 01:22:55,875 --> 01:22:57,375 আমার দাদী ঠিক বলেছেন! 1318 01:22:57,458 --> 01:22:59,750 আপনি কারো অনুগত হতে পারবেন না! 1319 01:22:59,875 --> 01:23:02,458 এবং আপনি কৃতজ্ঞ হতে পারবেন না. 1320 01:23:04,000 --> 01:23:06,833 তোমার বংশ বিশ্বাসঘাতক, এটি আপনার রক্তে চলে। 1321 01:23:07,167 --> 01:23:10,625 পৃথিবীর সব যুদ্ধ তোমার জন্য! 1322 01:23:11,167 --> 01:23:13,542 হোক সে হিন্দু, খ্রিস্টান বা ইহুদি। 1323 01:23:13,625 --> 01:23:17,417 অন্যরা যেই হোক না কেন, এটা সবসময় আপনার সাথে শুরু হয়! 1324 01:23:18,667 --> 01:23:23,042 আপনি কি একটি সংখ্যালঘু কোন ধারণা আছে সহ্য করতে হয়। 1325 01:23:23,167 --> 01:23:24,333 সংখ্যালঘু। 1326 01:23:25,125 --> 01:23:28,417 যখন তুমি যা চাও তা পাবে না, এটা কি একটি আগুন ট্রিগার 1327 01:23:29,125 --> 01:23:32,125 আপনি একটি বাড়ি পেতে পারেন না. তুমি চাকরি পাবে না। 1328 01:23:32,208 --> 01:23:34,917 বাকি সবাই আমাদের সন্ত্রাসী হিসেবে দেখে। 1329 01:23:35,208 --> 01:23:38,625 কেন? আমরা নেই 1330 01:23:39,417 --> 01:23:44,125 দেশ গড়তে সাহায্য করেছেন? আমরা কি এটা মুক্ত করতে সাহায্য করিনি? 1331 01:23:44,208 --> 01:23:46,875 আমরা কিভাবে প্রমাণ করতে পারি আমরাও কি দেশপ্রেমিক? 1332 01:23:47,000 --> 01:23:51,375 এটাকে চ্যালেঞ্জ করতে এসেছি এবং তোমার কলোনিতে একা থাকতাম। 1333 01:23:51,458 --> 01:23:53,375 আর আমি যদি আইনজীবী না হতাম, 1334 01:23:53,458 --> 01:23:56,333 তুমি কি আমাকে অপমান করে তাড়িয়ে দিয়েছিলে! 1335 01:23:56,875 --> 01:24:00,167 রাস্তায় নেই। শহরের বাইরে নয়। কিন্তু দেশের বাইরে! 1336 01:24:01,750 --> 01:24:02,958 বিদায়। 1337 01:24:21,958 --> 01:24:23,250 কি ভুল? 1338 01:24:23,583 --> 01:24:24,708 শ্রাদ্ধ ! 1339 01:24:26,542 --> 01:24:29,792 অমিত আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন? ক্রমাগত আলো পরীক্ষা? 1340 01:24:30,708 --> 01:24:32,250 আমি তোমাকে মিস করছি 1341 01:24:32,833 --> 01:24:34,542 এখন কোনো লাভ নেই। 1342 01:24:35,375 --> 01:24:36,667 অনেক দেরি হয়ে গেছে। 1343 01:24:38,083 --> 01:24:39,208 কি হয়েছে? 1344 01:24:41,292 --> 01:24:44,333 অমিত, বাবাকে থামানোর চেষ্টা করলাম। 1345 01:24:44,500 --> 01:24:49,208 কিন্তু এত ইতস্তত করেছ! আপনি অনেক বেশি আইডি নষ্ট করেছেন। 1346 01:24:50,500 --> 01:24:52,542 এখন কাকা ব্যাস বাবাকে বুঝিয়েছেন। 1347 01:24:54,750 --> 01:24:57,667 আমি বিবেক, অমিতকে বিয়ে করি। 1348 01:25:01,125 --> 01:25:05,167 And father will announce it উপস্থাপনার দিনে। 1349 01:25:07,792 --> 01:25:10,250 - আমাকে ভুলে যাও। - আমি এটা করতে পারি না! 1350 01:25:10,708 --> 01:25:12,042 আমি মারা যাচ্ছি! 1351 01:25:13,042 --> 01:25:15,750 আমি তোমার জন্য ধার্মিক হয়েছি, কিন্তু বাবা? 1352 01:25:17,292 --> 01:25:19,792 আমি জানি না সে কি করছে। 1353 01:25:22,000 --> 01:25:23,417 আমি বিষ পান করি। 1354 01:25:23,542 --> 01:25:24,833 এখন ভালো থেকো, অমিত। 1355 01:25:25,500 --> 01:25:26,750 শ্রাদ্ধ ! 1356 01:25:30,042 --> 01:25:32,583 শুধুমাত্র একটি অলৌকিক ঘটনা আমাদের বিয়ে করতে পারে একে অপরের সাথে 1357 01:25:37,500 --> 01:25:38,667 একটি অলৌকিক ঘটনা? 1358 01:25:38,792 --> 01:25:42,375 পর্দার কাছাকাছি যান, অনুগামীরা। 1359 01:25:42,500 --> 01:25:46,750 নীলানন্দ স্বামী পাঠাতে একটি বিশেষ বার্তা আছে. 1360 01:25:46,875 --> 01:25:48,042 শুভেচ্ছা! 1361 01:25:48,125 --> 01:25:50,292 হে নীলানন্দ মহারাজ! 1362 01:25:50,375 --> 01:25:52,708 হে নীলানন্দ মহারাজ! 1363 01:25:53,167 --> 01:25:56,500 এটি একটি ভারী হৃদয় দিয়ে, 1364 01:25:57,042 --> 01:25:59,833 যে আমি এটা বলছি। 1365 01:26:00,583 --> 01:26:03,125 গতকাল হায়দ্রাবাদে… 1366 01:26:03,750 --> 01:26:05,917 মসজিদের বাইরে, 1367 01:26:06,542 --> 01:26:10,833 কিছু মুসলমান নীলের দুই অনুসারীকে মারধর করে। 1368 01:26:10,917 --> 01:26:12,000 কি? 1369 01:26:12,125 --> 01:26:15,667 তাদের মাথার কাপড় পুড়িয়ে দেয়। 1370 01:26:15,792 --> 01:26:17,792 - এটা কি পুড়ে গেছে? হে আল্লাহ! -আমি... 1371 01:26:18,292 --> 01:26:22,000 ...নিশ্চিত করা হবে, যাতে অপরাধীদের শাস্তি হয়। 1372 01:26:23,417 --> 01:26:24,500 সকল অনুসারী 1373 01:26:25,125 --> 01:26:26,667 শেল 1374 01:26:27,583 --> 01:26:33,583 বাইরে শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদ পৌরসভা সরকারী অফিস। 1375 01:26:33,792 --> 01:26:35,917 আমি এটা আদেশ! 1376 01:26:39,667 --> 01:26:40,833 আজ 1377 01:26:41,375 --> 01:26:43,083 ধর্ম সংকটে আছে। 1378 01:26:43,542 --> 01:26:46,083 এটা আপনাকে কল. 1379 01:26:46,708 --> 01:26:49,750 রক্ষা না করলে আজ তোমার ধর্ম, 1380 01:26:49,958 --> 01:26:53,375 তোমার অস্তিত্ব মুছে যাবে। 1381 01:26:53,458 --> 01:26:57,292 যাও! এবং তাদের দেখান আমরা কি সক্ষম। 1382 01:26:57,750 --> 01:27:01,208 তাদের দেখান আমরা কি করতে সক্ষম! 1383 01:27:01,333 --> 01:27:02,750 যারা নীলানন্দের বিরোধিতা করে... 1384 01:27:02,917 --> 01:27:04,542 -চূর্ণ হবে! -চূর্ণ হবে! 1385 01:27:04,792 --> 01:27:08,167 -যারা নীলানন্দের বিরোধিতা করে... -চূর্ণ হবে! 1386 01:27:15,417 --> 01:27:16,625 ওহ, ঈশ্বর। 1387 01:27:20,667 --> 01:27:22,083 ওহ, ঈশ্বর। 1388 01:27:28,958 --> 01:27:30,042 ভেড়ার ! 1389 01:27:30,292 --> 01:27:32,583 দাঁড়াও, আমি টয়লেটে আছি। আমি এখন আসছি. 1390 01:27:34,292 --> 01:27:37,042 -বাবা, আমার যথেষ্ট হয়েছে। - হ্যাঁ, যথেষ্ট। 1391 01:27:37,208 --> 01:27:38,208 অত্যধিক কি? 1392 01:27:38,292 --> 01:27:40,333 যেটা খুব বেশি। 1393 01:27:40,417 --> 01:27:42,510 তামাশা বন্ধ করুন! আপনি কি ধরনের মানুষ? 1394 01:27:43,042 --> 01:27:45,333 আমি নিজেই এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছি। 1395 01:27:45,458 --> 01:27:48,667 তুমি আমাকে পাত্তা দিও না। শ্রাদ্ধ পরশু বিয়ে হবে। 1396 01:27:48,750 --> 01:27:50,708 আর তুমি আমার জন্য কিছুই করনি। 1397 01:27:50,792 --> 01:27:52,917 হয় মসজিদে যাও, বা পুরোহিতের মতো পোশাক পরুন। 1398 01:27:53,000 --> 01:27:54,833 আমি জানি না আপনি কি করছেন! 1399 01:27:54,917 --> 01:27:59,417 কাকা ব্যাস মিস্টার পান্ড্যকে কষ্ট দিয়েছিলেন, আর এখন বিবেক শ্রদ্ধাকে বিয়ে করতে চলেছেন। 1400 01:28:00,000 --> 01:28:01,667 এবং আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারে না. 1401 01:28:02,167 --> 01:28:03,583 তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে! 1402 01:28:04,333 --> 01:28:07,292 আমি কখনই বিয়ে করব না এবং আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না। 1403 01:28:07,458 --> 01:28:10,500 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 1404 01:28:10,958 --> 01:28:13,833 আপনি শ্রাদ্ধের বিয়ে করছেন। বুঝলে? 1405 01:28:13,958 --> 01:28:15,500 কেউ আপনাকে আটকাতে পারবে না। 1406 01:28:15,583 --> 01:28:17,250 কেঁদো না। আমি পান্ডিয়ার সাথে কথা বলছি। চলো। 1407 01:28:17,333 --> 01:28:19,000 চলো। 1408 01:28:19,333 --> 01:28:22,417 বাবা, এটাই শেষ সুযোগ নীলেশ্বরজীকে প্রভাবিত করতে। 1409 01:28:22,500 --> 01:28:25,125 কিছু মুসলমান মারধর করে হায়দ্রাবাদে তাঁর শিষ্যরা। 1410 01:28:25,208 --> 01:28:27,917 সেখান থেকে অনেকেই প্রতিবাদ মিছিলে যাবেন। 1411 01:28:28,000 --> 01:28:30,917 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1412 01:28:31,042 --> 01:28:33,125 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1413 01:28:33,250 --> 01:28:34,958 এটা সহ্য করা হবে না। 1414 01:28:35,042 --> 01:28:36,750 - অত্যাচার সহ্য হয় না। - অত্যাচার সহ্য হয় না। 1415 01:28:36,833 --> 01:28:38,417 - আমরা উত্তর দেব... -একই ড্রয়ার থেকে! 1416 01:28:38,500 --> 01:28:40,667 - আমরা উত্তর দেব... -একই ড্রয়ার থেকে! 1417 01:28:40,750 --> 01:28:42,875 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1418 01:28:43,000 --> 01:28:45,542 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1419 01:28:45,667 --> 01:28:47,500 - এটা সহ্য করা হবে না। -মিস্টার পান্ডিয়া কোথায়? 1420 01:28:47,583 --> 01:28:50,083 সেখানে তিনি আছেন। এখানে তার নাম নীলেশ্বর। 1421 01:28:50,167 --> 01:28:52,083 তিনি নীলানন্দ স্বামীর ডান হাত। 1422 01:28:52,458 --> 01:28:54,125 এটা একটা ভালো জিনিস যে সে ডানহাতি। 1423 01:28:54,208 --> 01:28:56,458 তার কি করা উচিত? বাম হাতের মত? 1424 01:28:56,583 --> 01:28:58,917 -আসুন। - অত্যাচার সহ্য হয় না। 1425 01:28:59,042 --> 01:29:00,583 এটা সহ্য হয় না। 1426 01:29:00,667 --> 01:29:02,333 - অত্যাচার সহ্য হয় না। - অত্যাচার সহ্য হয় না। 1427 01:29:02,417 --> 01:29:04,000 এটা সহ্য হয় না। 1428 01:29:04,083 --> 01:29:05,708 - অত্যাচার সহ্য হয় না। - অত্যাচার সহ্য হয় না। 1429 01:29:05,792 --> 01:29:09,625 পৃথিবী বলে নীলই শ্রেষ্ঠ রং। 1430 01:29:10,042 --> 01:29:12,208 অভিভাবককে স্যালুট নীলানন্দ মহারাজের ধর্ম! 1431 01:29:12,333 --> 01:29:13,333 -হ্যালো! -হ্যালো! 1432 01:29:13,417 --> 01:29:14,917 অভিভাবককে স্যালুট নীলানন্দ মহারাজের ধর্ম! 1433 01:29:15,000 --> 01:29:15,917 -হ্যালো! -হ্যালো! 1434 01:29:16,000 --> 01:29:17,500 অভিভাবককে স্যালুট নীলানন্দ মহারাজের ধর্ম! 1435 01:29:17,583 --> 01:29:18,625 - শ্রদ্ধাঞ্জলি ! - শ্রদ্ধাঞ্জলি ! 1436 01:29:18,708 --> 01:29:20,125 অভিভাবককে স্যালুট নীলানন্দ মহারাজের ধর্ম! 1437 01:29:20,208 --> 01:29:21,583 -হ্যালো! -হ্যালো! 1438 01:29:21,667 --> 01:29:25,833 পৃথিবী বলে নীলই শ্রেষ্ঠ রং। 1439 01:29:25,917 --> 01:29:27,167 বিশ্ব বলছে… 1440 01:29:34,875 --> 01:29:36,083 বাপ! 1441 01:29:36,167 --> 01:29:37,500 সে কি মুসলিম? 1442 01:29:46,583 --> 01:29:48,083 আমি এটা এখানে পাচার. 1443 01:29:49,708 --> 01:29:51,583 তাই প্রকাশ্যে পোড়ানো যেত! 1444 01:29:51,667 --> 01:29:53,417 তোমার কি মিল আছে? আমাকে দাও। 1445 01:29:53,917 --> 01:29:56,458 - আমি সিগারেট খাই না। - তুমি যা পেয়েছ আমাকে দাও। 1446 01:30:11,417 --> 01:30:14,208 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1447 01:30:14,292 --> 01:30:16,750 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1448 01:30:16,875 --> 01:30:19,708 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1449 01:30:20,375 --> 01:30:22,292 - জয় ধরমপাল! - জয় ধরমপাল! 1450 01:30:22,375 --> 01:30:25,042 - জয় ধরমপাল! - জয় ধরমপাল! 1451 01:30:26,250 --> 01:30:28,583 - জয় ধরমপাল! - জয় ধরমপাল! 1452 01:30:28,667 --> 01:30:30,583 -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। -স্বামী নীলানন্দের শুভেচ্ছা। 1453 01:30:30,667 --> 01:30:33,208 - জয় ধরমপাল! - জয় ধরমপাল! 1454 01:30:48,333 --> 01:30:50,667 এটা গতকাল একটু বন্য রান না? 1455 01:30:53,375 --> 01:30:54,500 আমি কি করতে পারতাম? 1456 01:30:55,875 --> 01:30:57,667 মানে কি? 1457 01:30:58,458 --> 01:31:02,125 আমি বুঝতে পারছি না তুমি টুপি পুড়িয়ে দিলে কেন? 1458 01:31:02,208 --> 01:31:04,292 আমি পোড়া টুপি পছন্দ করি না! 1459 01:31:09,042 --> 01:31:10,375 আমাকে কিছু বলুন. 1460 01:31:11,208 --> 01:31:13,708 কেন আপনি এটা আছে? 1461 01:31:15,417 --> 01:31:16,875 এটা একই জিনিস. 1462 01:31:19,458 --> 01:31:21,875 আমাকে কিছু ব্যাখ্যা করা যাক. 1463 01:31:21,958 --> 01:31:24,208 অমিত ! অন্তরা। 1464 01:31:26,958 --> 01:31:28,875 আমি আপনাকে এই বলতে হবে. সত্য. 1465 01:31:29,458 --> 01:31:31,000 ঠিক আছে? শোন... 1466 01:31:32,042 --> 01:31:33,583 সত্য হল… 1467 01:31:34,375 --> 01:31:35,625 মা, আমি খুলছি। 1468 01:31:39,917 --> 01:31:41,667 ধন্য হও। 1469 01:31:42,792 --> 01:31:44,000 বাবা! 1470 01:31:44,917 --> 01:31:46,333 ধন্য হও। 1471 01:31:54,292 --> 01:31:56,792 আমি এখানে কেন জানি? 1472 01:31:57,000 --> 01:31:58,105 চা এবং একটি জলখাবার জন্য? 1473 01:32:00,167 --> 01:32:01,250 যদিও! 1474 01:32:02,708 --> 01:32:04,167 ফ্যান্টাস্টিক। 1475 01:32:06,083 --> 01:32:08,250 আমি আপনার প্রতি সন্তুষ্ট. 1476 01:32:09,125 --> 01:32:11,000 আমি আপনার একটি ইচ্ছা প্রদান করতে এসেছি. 1477 01:32:11,083 --> 01:32:13,417 বাবা, এটা একটা ভালো সুযোগ! শ্রাদ্ধের জন্য প্রার্থনা করুন। 1478 01:32:14,250 --> 01:32:16,375 আমি কেন চাইতে হবে শ্রদ্ধাকে বিয়ে করতে? 1479 01:32:17,708 --> 01:32:21,250 আমি সহিংসতার দিকে তাকাই। 1480 01:32:22,583 --> 01:32:23,750 কিন্তু... 1481 01:32:24,375 --> 01:32:28,292 তোমার মধ্যে রাগের আগুন... 1482 01:32:28,375 --> 01:32:30,833 আমি এটা জন্য অনুভব. 1483 01:32:30,917 --> 01:32:33,250 এবং এর দ্বারা প্রভাবিত 1484 01:32:34,000 --> 01:32:36,667 আমি তোমাকে নিয়োগ দিতে এসেছি আইনের রক্ষকের কাছে। 1485 01:32:37,875 --> 01:32:39,333 ধরমপাল ! 1486 01:32:40,708 --> 01:32:42,208 ধরমপাল ! 1487 01:32:42,292 --> 01:32:43,750 এক, 1488 01:32:44,250 --> 01:32:46,125 যে ধর্ম রক্ষা করে। 1489 01:32:48,167 --> 01:32:52,167 এটা বেঁচে থাকার সময় আপনার নামের প্রকৃত অর্থে। 1490 01:32:55,042 --> 01:32:58,542 মহারাজ, নামের অর্থ কী? আমি একজন সাধারণ হিন্দু মাত্র। 1491 01:32:58,625 --> 01:33:00,917 ধর্ম রক্ষা করা আমার কাজ নয়। 1492 01:33:01,917 --> 01:33:05,333 একজন সাধারণ হিন্দু? 1493 01:33:07,500 --> 01:33:10,875 সেটাই আমি বিশ্বকে বলতে চাই। 1494 01:33:11,167 --> 01:33:14,750 আর তাই বাধ্য আপনার মত একজন সাধারণ হিন্দু 1495 01:33:15,250 --> 01:33:18,583 একটি পবিত্র যোদ্ধা হতে। 1496 01:33:19,833 --> 01:33:20,958 সাহসী হও! 1497 01:33:21,500 --> 01:33:23,708 নির্ভীক হও। 1498 01:33:24,917 --> 01:33:29,500 হিন্দুরা যদি ভয় পায়, তাহলে ধর্মের কি হবে? 1499 01:33:31,167 --> 01:33:33,625 এরই কারণ যে আমি তোমার বাড়িতে এসেছি। 1500 01:33:34,083 --> 01:33:36,583 মাত্র কয়েকজন অনুসারীই যথেষ্ট ভাগ্যবান এই সম্মানের জন্য। 1501 01:33:36,667 --> 01:33:40,333 - তাই নাকি? - এটা তোমার ইচ্ছার সময়। 1502 01:33:40,750 --> 01:33:44,208 আমি জানি আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান. 1503 01:33:44,458 --> 01:33:47,375 দেখছো? সে সব জানে! তিনি জানেন আপনি কি চাইবেন। 1504 01:33:47,667 --> 01:33:49,375 "সব জানে।" 1505 01:33:49,583 --> 01:33:51,917 সে নিশ্চয়ই তোমার প্রেমের গল্প দেখেছে ক্যামেরায় 1506 01:33:52,042 --> 01:33:53,125 অমিত। 1507 01:33:53,750 --> 01:33:55,000 এখানে আসুন। 1508 01:33:58,667 --> 01:34:00,583 তুমি ভালো ছেলে। 1509 01:34:01,667 --> 01:34:04,245 তুমি আশ্রমের খুব ভালো সেবা করছ। 1510 01:34:06,000 --> 01:34:08,375 তুমি আশ্রমের ভালো সেবা কর। 1511 01:34:09,458 --> 01:34:10,792 আপনি সবসময় 1512 01:34:11,125 --> 01:34:14,458 গম্বুজে উঠে লাইট চেক করছে। 1513 01:34:15,375 --> 01:34:17,708 তারপর মন্দিরের সিঁড়ি ধুয়ে ফেলুন। 1514 01:34:17,792 --> 01:34:20,042 কি ভালো ছেলে! 1515 01:34:22,292 --> 01:34:23,458 স্বামী ! 1516 01:34:23,625 --> 01:34:25,958 তার আপনার আশীর্বাদ দরকার। 1517 01:34:27,000 --> 01:34:29,250 অবশ্যই। 1518 01:34:31,667 --> 01:34:33,750 নিঃসন্দেহে। 1519 01:34:37,250 --> 01:34:39,167 নীলেশ্বরজী। 1520 01:34:40,292 --> 01:34:44,500 এই ছেলে আপনার মেয়ের প্রেমে পড়েছে। 1521 01:34:45,208 --> 01:34:46,250 জনাব... 1522 01:34:46,583 --> 01:34:47,833 আমার কোন ধারণা ছিল না! 1523 01:34:48,625 --> 01:34:50,250 আপনি মহৎ. 1524 01:34:51,083 --> 01:34:52,625 আপনি সব জানেন। 1525 01:34:56,375 --> 01:34:59,083 আমি এই বিয়েতে আশীর্বাদ করছি। 1526 01:34:59,917 --> 01:35:01,208 স্বামী, 1527 01:35:01,292 --> 01:35:03,917 যেহেতু তুমি এত উদার ছিলে, তারপর আরো একটি জিনিস অনুসরণ. 1528 01:35:04,208 --> 01:35:07,458 একটি স্তোত্র গাও এবং তাদের উভয়কে আশীর্বাদ কর। 1529 01:35:07,708 --> 01:35:10,000 এবং আপনার ঐশ্বরিক সুখ আমাদের সম্মান. 1530 01:35:13,792 --> 01:35:20,292 শিব জয় করুন 1531 01:35:21,542 --> 01:35:23,375 তার গলা দিয়ে, জলের প্রবাহ দ্বারা পবিত্র 1532 01:35:23,458 --> 01:35:25,458 পুরু তালা থেকে প্রবাহিত এবং ঘাড় নিচে 1533 01:35:25,542 --> 01:35:29,458 যেখানে উঁচু সাপ মালার মতো ঝুলছে 1534 01:35:29,542 --> 01:35:33,458 আর ঢোল বাজছে দামত দামাত দামাত 1535 01:35:33,542 --> 01:35:35,417 ভগবান শিব নৃত্য করলেন শুভ তান্ডব 1536 01:35:35,500 --> 01:35:40,167 এবং তিনি আমাদের সকলকে সমৃদ্ধি দান করুন 1537 01:35:41,667 --> 01:35:43,333 শিবের প্রতি আমার গভীর আগ্রহ আছে 1538 01:35:43,458 --> 01:35:45,875 যার দ্বারা মস্তক পবিত্র পবিত্র গঙ্গার ঢেউ 1539 01:35:45,958 --> 01:35:49,542 তারা তার চুলের গভীর কূপে স্নান করে 1540 01:35:49,625 --> 01:35:53,542 এবং যার উজ্জ্বল আগুন আছে, তার কপাল পুড়ছে 1541 01:35:53,667 --> 01:35:59,917 আর যার রয়েছে অর্ধচন্দ্র মাথায় জুয়েলের মতো 1542 01:36:14,833 --> 01:36:16,208 তাদের বীট! 1543 01:36:16,542 --> 01:36:18,000 আর এসো না! 1544 01:36:18,083 --> 01:36:19,417 ব্যাক ! 1545 01:36:19,500 --> 01:36:20,958 ব্যাক ! 1546 01:36:21,042 --> 01:36:22,958 ভিতর কাপুরুষের মত বসে আছিস কেন? 1547 01:36:23,083 --> 01:36:24,625 বের হও, কাপুরুষ! 1548 01:36:26,417 --> 01:36:28,417 আপনি মুসলমানদের টুপি পুড়িয়ে দিয়েছেন। 1549 01:36:28,500 --> 01:36:31,625 আপনাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে সমাজের অনুভূতিতে আঘাত করা। 1550 01:36:33,958 --> 01:36:36,458 এটা অন্যায়, মি. 1551 01:36:36,917 --> 01:36:39,625 প্রথমত এই লোকেরা আমার শিষ্যদের মারধর করে। 1552 01:36:39,708 --> 01:36:42,250 তিনি শুধু প্রতিবাদ জানালেন। 1553 01:36:42,333 --> 01:36:44,042 আদালতে বলতে পারেন। 1554 01:36:44,125 --> 01:36:46,917 ইউটিউবে ক্লিপটি তার বিরুদ্ধে যথেষ্ট প্রমাণ। 1555 01:36:48,375 --> 01:36:49,375 এখন শোন! 1556 01:36:49,458 --> 01:36:51,250 ধরমপালের সাথে নিচে! 1557 01:36:51,333 --> 01:36:53,375 ধরমপালের সাথে নিচে! 1558 01:36:53,458 --> 01:36:55,125 শান্ত। শান্ত। 1559 01:36:55,458 --> 01:36:57,042 অন্যথায় লাঠিচার্জ করতে হবে। 1560 01:36:57,125 --> 01:36:58,667 আমার কথা শোন। 1561 01:37:00,000 --> 01:37:01,833 দয়া করে আমার কথা শুনুন। 1562 01:37:02,792 --> 01:37:04,792 আমি সত্যিই ক্ষমাপ্রার্থী 1563 01:37:05,667 --> 01:37:07,042 টুপি পুড়িয়ে ফেলার জন্য 1564 01:37:08,167 --> 01:37:10,417 আমি আপনাকে ক্ষমা করতে অনুরোধ করছি. 1565 01:37:10,500 --> 01:37:12,958 আপনি কি জন্য ক্ষমা চাইছেন? আপনি টুপি পুড়িয়েছেন! 1566 01:37:13,042 --> 01:37:16,250 আপনি আমাদের অপমান করেছেন! এখন যে আপনি সমস্যায় পড়েছেন, আপনি কি ক্ষমা চান? 1567 01:37:16,708 --> 01:37:18,375 বিশ্বাস করুন, আমি... 1568 01:37:19,083 --> 01:37:20,417 আমিও একজন মুসলিম। 1569 01:37:23,542 --> 01:37:25,083 আমি তোমাদের একজন। 1570 01:37:25,167 --> 01:37:28,083 পোড়া টুপিটা রেখেছি। এখানে দেখুন. 1571 01:37:33,917 --> 01:37:36,333 আপনি চাইলে আমি কলমা পাঠ করতে পারি। 1572 01:37:36,500 --> 01:37:38,167 এবং আমার একটি দত্তক নেওয়ার শংসাপত্র আছে, 1573 01:37:38,292 --> 01:37:41,708 যেখানে বলা হয়েছে মীর শওকত আলী আমার বাবা ছিল 1574 01:37:43,750 --> 01:37:45,667 আমাকে মাফ করে দাও। 1575 01:37:50,333 --> 01:37:52,708 আপনি শ্রাদ্ধকে বিয়ে করতে পারবেন না। 1576 01:37:53,625 --> 01:37:55,792 তুমি মুসলমানের সন্তান। 1577 01:37:56,167 --> 01:37:58,000 গুরুজী! স্বামী ! 1578 01:37:58,083 --> 01:38:00,125 ওই ব্যক্তির বিরুদ্ধে এফআইআর দায়ের করা হয়েছে। 1579 01:38:00,250 --> 01:38:01,625 সবাই বাড়ি যাও। 1580 01:38:01,750 --> 01:38:03,333 পুলিশকে তাদের কাজ করতে দিন। 1581 01:38:03,458 --> 01:38:06,375 তাকে গ্রেফতার কর! তাকে রেহাই দিও না। 1582 01:38:06,458 --> 01:38:10,125 তাকে যেতে দাও! তিনি আমাদের একজন! চলো। 1583 01:38:10,542 --> 01:38:12,083 সবাই বাড়ি যাও। 1584 01:38:12,167 --> 01:38:14,042 চল বাসায় যাই। 1585 01:38:14,125 --> 01:38:15,625 তাদের কাজ করতে দিন। 1586 01:38:15,708 --> 01:38:16,917 চলো, তোমার সাথে যাই। 1587 01:38:26,042 --> 01:38:27,292 আমার ছেলে। 1588 01:38:27,583 --> 01:38:29,958 -এই খেলার কি দরকার ছিল? - এটা কোন নাটক ছিল না. 1589 01:38:30,042 --> 01:38:33,875 আমি আমার বাবার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম... 1590 01:38:33,958 --> 01:38:36,708 তোমার বাবার জন্য তোমার খোঁজ আমার খরচ হয়েছে। 1591 01:38:36,792 --> 01:38:39,917 কিন্তু আমি এখানেই আছি! আপনার সামনে। 1592 01:38:40,000 --> 01:38:43,250 - আমি ভ্রমণ করছি. বিদায়। -তুমি বেড়াতে যাচ্ছ? 1593 01:38:44,083 --> 01:38:46,167 কেন সে এমন অদ্ভুত কথা বলে? 1594 01:38:46,250 --> 01:38:47,792 অন্তত সে অদ্ভুত অভিনয় করছে। 1595 01:38:47,875 --> 01:38:49,083 অন্তত সে মিথ্যাবাদী নয়! 1596 01:38:49,167 --> 01:38:51,833 আমার কথা শোন। আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম. 1597 01:38:51,917 --> 01:38:53,667 আপনি শুধু ধরা পড়েছেন বলেই বলছেন। 1598 01:38:53,917 --> 01:38:55,292 তুমি মিথ্যাবাদী! 1599 01:38:55,500 --> 01:38:57,417 আমি আমার ভাইয়ের বাড়ি যাচ্ছি। 1600 01:38:59,625 --> 01:39:00,833 আমার কথা শোন। 1601 01:39:27,083 --> 01:39:29,083 ধরম ! একটা সমস্যা আছে। 1602 01:39:29,167 --> 01:39:31,375 -এটা কি? - রাওয়াল বাতিল। 1603 01:39:32,000 --> 01:39:34,208 - সে করেছে? - আর মেহতা? মিস্টার মেহতা? 1604 01:39:34,333 --> 01:39:35,833 -কি? - সে ফোন রিসিভ করে না! 1605 01:39:40,125 --> 01:39:42,875 একদিনেই বদলে গেছে সবাই! 1606 01:39:44,125 --> 01:39:46,917 তারা কি বলল? অনুষ্ঠান হতে পারে না আমাদের খাবার ছাড়া পরিকল্পিত। 1607 01:39:47,000 --> 01:39:48,792 -তুমি দেখতে পাচ্ছো? -শুধু ভুলে যাও। 1608 01:39:48,875 --> 01:39:50,708 গরিবদের মধ্যে খাবার বিতরণ করুন। 1609 01:39:50,792 --> 01:39:51,792 ঠিক আছে। 1610 01:39:51,875 --> 01:39:53,208 -ধরম? -হ্যাঁ। 1611 01:39:55,292 --> 01:39:58,500 শোন ভাই... একটু সময় নিন। 1612 01:39:58,667 --> 01:40:02,708 চিন্তা করবেন না। আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন. এটা নিয়ে ভাববেন না। 1613 01:40:04,375 --> 01:40:05,583 বুঝলে? 1614 01:40:05,750 --> 01:40:07,625 - ব্যবসার জন্য... - হ্যাঁ। 1615 01:40:08,292 --> 01:40:10,000 আমি একটু ছুটি নিচ্ছি। 1616 01:40:10,417 --> 01:40:13,000 কিন্তু আমি কিভাবে নিজেকে পালাতে পারি? 1617 01:40:23,667 --> 01:40:25,792 উপস্থিতি আদেশ 1618 01:40:39,667 --> 01:40:42,750 IPC 146, 296, 298 ধারার অধীনে... 1619 01:40:43,875 --> 01:40:46,000 আপনি কি আপনার বয়সে এর জন্য চার্জ পান? 1620 01:40:46,375 --> 01:40:48,083 আপনি একটি প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি আছে? 1621 01:40:49,958 --> 01:40:51,167 বিচারক সাহেব। 1622 01:40:52,500 --> 01:40:53,958 আমি ডিফেন্স অ্যাটর্নি. 1623 01:40:59,042 --> 01:41:01,208 তার কতজন আইনজীবী আছে? 1624 01:41:01,500 --> 01:41:02,917 বাকিরা কোথায়? 1625 01:41:03,458 --> 01:41:06,125 না, মিস্টার জজ, এটা শুধু আমি। 1626 01:41:06,667 --> 01:41:08,250 ওটা আমার নাম। 1627 01:41:08,792 --> 01:41:10,250 এটি একটি দীর্ঘ নাম. 1628 01:41:10,333 --> 01:41:13,042 এটা আরো শুনানির প্রয়োজন শুধু আমার নাম বলছি। 1629 01:41:14,125 --> 01:41:15,167 নীরবতা। 1630 01:41:16,167 --> 01:41:17,292 চালিয়ে যান। 1631 01:41:17,750 --> 01:41:19,167 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মি. 1632 01:41:50,458 --> 01:41:51,500 মি. 1633 01:41:54,292 --> 01:41:55,458 মি. 1634 01:41:56,000 --> 01:42:00,000 লোকটি নামাজ পড়ার ভান করত এবং অবৈধভাবে অনুপ্রবেশ। 1635 01:42:00,875 --> 01:42:03,083 অবিশ্বাসীদের উদ্দেশ্য সন্দেহজনক। 1636 01:42:03,199 --> 01:42:04,399 প্রতিবাদ, বিচারপতি মি. 1637 01:42:04,500 --> 01:42:06,958 এগুলো ভিত্তিহীন অভিযোগ আমার ক্লায়েন্টের বিরুদ্ধে। 1638 01:42:07,417 --> 01:42:10,625 কোন প্রমাণের ভিত্তিতে তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে? 1639 01:42:11,167 --> 01:42:15,292 টুপি জ্বালিয়ে তিনি প্রমাণ করেছেন, 1640 01:42:15,583 --> 01:42:19,125 যে তার উদ্দেশ্য ছিল সন্ত্রাস ছড়ানো। 1641 01:42:19,250 --> 01:42:23,208 এবং আপনি তাকে ধর্মান্তরিত করতে চেয়েছিলেন। 1642 01:42:23,875 --> 01:42:27,333 ঈশ্বর দয়া করুন! কি বললেন? 1643 01:42:27,417 --> 01:42:29,292 - জনাব... -কেন করব? 1644 01:42:29,375 --> 01:42:35,667 আপনি যে ঘটনার কথা বলছেন আপনি কি আমার ক্লায়েন্টের সাথে প্রথমবার দেখা করেছিলেন? 1645 01:42:37,167 --> 01:42:38,000 না. 1646 01:42:38,667 --> 01:42:42,667 ধরমপাল তার বাবার সাথে দেখা করতে এলে, 1647 01:42:42,750 --> 01:42:45,292 তুমি কি তাকে বাধা দিয়েছ কেন? 1648 01:42:46,500 --> 01:42:48,708 না, আমি তাকে বাধা দিইনি, আমি... 1649 01:42:48,833 --> 01:42:53,000 কারণ তুমি তাকে ফিরে আসতে বলেছিলে, যখন সে মুসলিম রীতি শিখেছিল, তাই না? 1650 01:42:53,083 --> 01:42:54,833 এটা ছিল... 1651 01:42:55,375 --> 01:42:57,000 যা ঘটেছিল… 1652 01:42:57,083 --> 01:43:01,250 অপেক্ষা করুন। আমাদের কাছে আপনার রিসেপশনিস্টের বক্তব্য আছে। 1653 01:43:01,375 --> 01:43:02,917 আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না। 1654 01:43:03,000 --> 01:43:04,667 না, আমি নিশ্চিত আপনার বিবৃতি আছে। 1655 01:43:04,750 --> 01:43:06,708 কিন্তু আমি মিথ্যা বলছি না। আমি কখনো মিথ্যা বলি না। 1656 01:43:07,583 --> 01:43:11,500 মানবতার স্বার্থে আমি ভেবেছিলাম... 1657 01:43:11,625 --> 01:43:13,542 যে তার বাবা ভালো নেই। 1658 01:43:13,625 --> 01:43:18,833 তার বাবা যদি জানতে পারেন, যে ছেলে মুসলমান ছিল না, 1659 01:43:18,958 --> 01:43:22,833 তার বাবা জানতেন না যে তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল? 1660 01:43:24,833 --> 01:43:26,000 হ্যাঁ, তিনি তা জানতেন। 1661 01:43:26,708 --> 01:43:29,583 তাই তার বাবা বুঝতে পারে, 1662 01:43:29,667 --> 01:43:31,875 যে একটি দত্তক পিতামাতা মুসলিম হতে পারে না। 1663 01:43:33,375 --> 01:43:34,417 হ্যাঁ, অবশ্যই... 1664 01:43:35,125 --> 01:43:37,750 বিচারক সাহেব, তার বাবা 1665 01:43:37,958 --> 01:43:41,167 আর বিয়ে করেননি তার ছেলের জন্য দুঃখের বাইরে। 1666 01:43:42,583 --> 01:43:45,750 তিনি আনন্দের সাথে তার ছেলের সাথে দেখা করতেন। 1667 01:43:47,333 --> 01:43:53,375 কিন্তু পবিত্র মানুষ শুধুমাত্র আমার ক্লায়েন্টকে রূপান্তর করবে। 1668 01:43:53,583 --> 01:43:56,125 -নাহ! -তোমার কারণে, 1669 01:43:56,208 --> 01:43:59,417 আমার ক্লায়েন্ট কি তার মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেছে। 1670 01:43:59,750 --> 01:44:03,708 আপনি তার আবেগ নিয়ে খেলেছেন। এবং তার জন্য 1671 01:44:03,792 --> 01:44:08,500 আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করছি! 1672 01:44:08,583 --> 01:44:11,833 - 339 এবং 340 ধারার অধীনে... -কিন্তু... 1673 01:44:11,917 --> 01:44:13,500 মানে কি? 1674 01:44:13,917 --> 01:44:15,625 না, এটা নিয়ে ভাবুন। 1675 01:44:15,708 --> 01:44:18,292 - তোমাকে এটা করতে হবে না। -মি. 1676 01:44:18,833 --> 01:44:22,542 তার বাবা কোথাও আছে কোথায় অমুসলিম নিষিদ্ধ? 1677 01:44:23,708 --> 01:44:26,708 না, এটা এমন নয়... 1678 01:44:27,708 --> 01:44:29,208 আমি শুধু মানুষ ছিলাম... 1679 01:44:30,083 --> 01:44:32,333 ঈশ্বর দয়া করুন! 1680 01:44:32,417 --> 01:44:34,542 -হ্যাঁ। - আপনাকে যেতেই হবে, মি. 1681 01:44:35,625 --> 01:44:36,750 হ্যাঁ, মি. 1682 01:44:39,083 --> 01:44:40,958 বিচারক সাহেব, এটাই সত্য। 1683 01:44:41,958 --> 01:44:44,667 আমার মক্কেলকে বাধ্য করা হয়েছিল পরিস্থিতির 1684 01:44:45,417 --> 01:44:46,917 সেই টুপি পোড়াতে। 1685 01:44:47,708 --> 01:44:49,542 এজন্য তিনি ক্ষমা চেয়েছেন। 1686 01:44:50,417 --> 01:44:54,500 পুরো ঘটনার নেপথ্যে ওই ব্যক্তি পবিত্র মানুষ। 1687 01:44:54,583 --> 01:44:59,375 তিনি যদি একটি ছেলেকে তার পিতার সাথে দেখা করতে দিতেন, 1688 01:44:59,458 --> 01:45:03,208 এটা কি কখনো ঘটেনি। টুপি কখনও পুড়ে যায়নি। 1689 01:45:03,792 --> 01:45:05,958 আমি গতকাল ধরমপালের বাবার সাথে দেখা করেছি। 1690 01:45:06,250 --> 01:45:08,333 তিনি খুব অসুস্থ। 1691 01:45:08,958 --> 01:45:10,125 বিচারক সাহেব... 1692 01:45:11,250 --> 01:45:13,667 রায় যাই হোক, 1693 01:45:14,542 --> 01:45:17,833 তাহলে এর চেয়ে উচ্চতর অধিকার আছে। 1694 01:45:18,250 --> 01:45:19,834 ঈশ্বরের ন্যায়বিচার. 1695 01:45:20,833 --> 01:45:24,125 আর সেই আদালতে আমার মক্কেল 1696 01:45:24,667 --> 01:45:26,000 নির্দোষ 1697 01:45:27,458 --> 01:45:28,833 এই সব, মিস্টার জজ. 1698 01:45:40,125 --> 01:45:43,875 আদালত এতদ্বারা খুঁজে পায় ধরমপাল রামমোহন ত্রিবেদী... 1699 01:45:44,750 --> 01:45:46,333 ... নির্দোষ না... 1700 01:45:47,375 --> 01:45:49,708 কিন্তু তাকেও দেখতে পায় না একজন অপরাধী হিসেবে। 1701 01:45:50,708 --> 01:45:54,833 সে পরিস্থিতিতে ভুল করেছে। এবং যে কারণে 1702 01:45:55,958 --> 01:45:58,250 আদালত তাকে ১০০টি টুপি দেওয়ার নির্দেশ দেন 1703 01:45:58,333 --> 01:46:00,792 দরিদ্র মুসলমানদের জরিমানা হিসেবে। 1704 01:46:02,667 --> 01:46:04,792 পবিত্র মানুষ এতদ্বারা আদেশ করা হয় 1705 01:46:05,000 --> 01:46:08,125 ধরমপালের সাথে দেখা করার জন্য তার বাবা অবিলম্বে। 1706 01:46:12,333 --> 01:46:17,667 লাইব্রেরি 1707 01:47:02,458 --> 01:47:05,667 তিনি শেষ অবধি ছেলের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। 1708 01:47:06,250 --> 01:47:08,625 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আইনজীবী তাকে একটি ছবি দিয়েছেন। 1709 01:47:09,958 --> 01:47:12,208 অন্তত ছেলের মুখ দেখেছেন। 1710 01:47:15,000 --> 01:47:17,792 আপনার চিবুক তুলুন। হাসি. চমৎকার 1711 01:50:31,250 --> 01:50:33,750 নির্বাচন করে কি লাভ করলাম ধর্মের পথ? 1712 01:50:35,042 --> 01:50:37,375 আমার স্ত্রী ও সন্তানরা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে। 1713 01:50:37,583 --> 01:50:39,417 আমার বাবা আমাকে ছেড়ে চলে গেলেন। 1714 01:50:42,083 --> 01:50:43,542 আমি কি জিতেছি? প্রফুল্লতা? 1715 01:50:47,250 --> 01:50:50,625 আমি নীলানন্দকে ধ্বংস করতে চাই। 1716 01:50:50,875 --> 01:50:54,250 আপনি যে মুদ্রণ লক্ষ্য করেছেন? আমি "ধ্বংস" উপর স্তব্ধ? 1717 01:50:54,667 --> 01:50:57,167 আমি তাকে চাপে ধ্বংস করব। 1718 01:50:58,625 --> 01:50:59,875 ধ্বংস! 1719 01:51:01,417 --> 01:51:03,333 গাড়ি থামাও। 1720 01:51:23,333 --> 01:51:26,833 চমত্কার! সে এখানেও চোখ মেলে! দস্যু ! 1721 01:51:41,750 --> 01:51:47,739 শিব জয় করুন 1722 01:51:49,375 --> 01:51:51,750 তার গলা দিয়ে, জলের প্রবাহ দ্বারা পবিত্র 1723 01:51:51,875 --> 01:51:53,000 পুরু তালা থেকে প্রবাহিত এবং ঘাড় নিচে 1724 01:51:53,375 --> 01:51:57,292 যেখানে উঁচু সাপ মালার মতো ঝুলছে 1725 01:51:57,375 --> 01:52:01,292 আর ঢোল বাজছে দামত দামাত দামাত 1726 01:52:01,708 --> 01:52:02,583 পবিত্র কোরআন 1727 01:52:02,667 --> 01:52:04,292 ভগবান শিব নৃত্য করলেন শুভ তান্ডব 1728 01:52:04,417 --> 01:52:06,333 এবং তিনি আমাদের সকলকে সমৃদ্ধি দান করুন 1729 01:52:29,625 --> 01:52:30,458 হ্যালো। 1730 01:52:32,042 --> 01:52:32,875 হ্যাঁ? 1731 01:52:35,000 --> 01:52:36,042 মা, এটা আবার বাবা. 1732 01:52:37,750 --> 01:52:38,833 হ্যালো। 1733 01:52:44,042 --> 01:52:45,125 সেখানে কি আছে? 1734 01:52:45,208 --> 01:52:48,234 সে বলে সে আশ্রমে যাচ্ছে। তিনি স্বামীর সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলবেন। 1735 01:52:48,500 --> 01:52:50,500 স্ক্রিনিংয়ের দিন বিশাল পার্টি হয়। 1736 01:52:50,625 --> 01:52:51,958 আমরা তাকে থামাতে হবে! 1737 01:52:52,044 --> 01:52:53,134 লোকটা পাগল। 1738 01:53:19,500 --> 01:53:21,625 অনন্ত আনন্দ! 1739 01:53:23,500 --> 01:53:25,500 যোগের আনন্দ! 1740 01:53:27,500 --> 01:53:29,333 সৎ আত্মার সুখ! 1741 01:53:55,458 --> 01:53:57,375 পদ্মে স্লিম গজানো দেখুন! 1742 01:54:08,083 --> 01:54:12,625 এটা আপনাদের সকলের জন্য একটি বিরল সম্মান। 1743 01:54:12,792 --> 01:54:16,375 প্রতি বছরের মতো এবারও প্রদর্শনীর দিন, 1744 01:54:16,875 --> 01:54:19,958 স্বামী নবীন অনুসারীদের শুভেচ্ছা জানাবেন। 1745 01:54:23,333 --> 01:54:24,750 নমস্কার, মহারাজ। 1746 01:54:25,125 --> 01:54:28,958 আমাদের পরিবারে স্বাগতম। 1747 01:54:32,000 --> 01:54:34,833 হ্যালো, চেক. এক, দুই, তিন। 1748 01:54:34,917 --> 01:54:36,458 আমরা জানতে চাই 1749 01:54:36,917 --> 01:54:42,375 একটি ট্রায়াল সদস্যপদ আছে কিনা আশ্রমে? 1750 01:54:43,667 --> 01:54:47,000 তাহলে আমরা সদস্য হওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারি। 1751 01:54:47,083 --> 01:54:48,583 বুঝলে? 1752 01:54:48,667 --> 01:54:50,833 হ্যালো, আপনি কি শুনতে পারেন? 1753 01:54:50,917 --> 01:54:52,625 এটি একটি ধর্মীয় পরিবার। 1754 01:54:52,833 --> 01:54:54,375 আমরা এই ধরনের জিনিস না. 1755 01:54:57,417 --> 01:54:58,667 -স্বামী? -হ্যাঁ। 1756 01:54:59,083 --> 01:55:01,083 আমার বন্ধু হিন্দু। 1757 01:55:01,167 --> 01:55:04,792 তার মেয়ে প্রেম করছে একটি মুসলিম ছেলের মধ্যে। 1758 01:55:04,875 --> 01:55:07,417 এটা কি আপনার ধর্মে অনুমোদিত? 1759 01:55:08,750 --> 01:55:11,375 ছেলে যদি রাজি থাকে তার ধর্ম ত্যাগ করতে 1760 01:55:11,458 --> 01:55:13,125 এবং স্বামীর প্রতি আনুগত্যের শপথ নিন, 1761 01:55:13,208 --> 01:55:15,542 তাহলে স্বামী খুশিতে তাকে আশীর্বাদ করবেন। 1762 01:55:16,500 --> 01:55:20,750 ছেলে মেয়ে হলে কি হবে রূপান্তর না? 1763 01:55:23,625 --> 01:55:26,625 আমরা কখনই মেনে নিতে পারি না যেমন একটি বিবাহ। 1764 01:55:26,792 --> 01:55:30,083 -কেন? - আমি এর উত্তর দিতে পারি। 1765 01:55:32,042 --> 01:55:35,875 গীতায় কৃষ্ণ বলেছেন... 1766 01:55:37,250 --> 01:55:39,500 সপ্তম অধ্যায়ে, 15 নং শ্লোক। 1767 01:55:50,667 --> 01:55:51,750 যার অর্থ: 1768 01:55:51,917 --> 01:55:55,167 "যে বিশ্বাসী নয়, 1769 01:55:55,792 --> 01:56:00,375 "যারা ঈশ্বর ছাড়া অন্য কোন শক্তিতে বিশ্বাস করে, 1770 01:56:00,458 --> 01:56:03,833 সে ঈশ্বরের কাছে পৌঁছাতে পারে না।" 1771 01:56:04,167 --> 01:56:07,500 মহারাজ, সেই শ্লোকেরও অর্থ হল, 1772 01:56:07,625 --> 01:56:10,833 যে যারা যে সৃষ্টির মায়ায় বন্দী, 1773 01:56:10,917 --> 01:56:13,000 যারা বস্তুগত সুখ দ্বারা প্রভাবিত, 1774 01:56:13,083 --> 01:56:15,583 আমার কাছে আসতে পারবে না। কিন্তু... 1775 01:56:15,708 --> 01:56:18,792 ঈশ্বর তাদের পরিত্রাণের আরেকটি উপায় দিয়েছেন। 1776 01:56:19,458 --> 01:56:21,708 তিনি তাদের একটি সেবা প্রবেশদ্বার দেন. 1777 01:56:21,792 --> 01:56:26,000 তিনি গীতার 18তম অংশে উল্লেখ করেছেন, শ্লোক 66… 1778 01:56:34,958 --> 01:56:38,792 এর অর্থ: "সবকিছু ভুলে আমার কাছে এসো। 1779 01:56:38,875 --> 01:56:41,833 আমি তোমার পাপ পরিষ্কার করব এবং আপনাকে গ্রহণ করুন।" 1780 01:56:42,750 --> 01:56:45,250 পবিত্র কুরআনেও একই কথা প্রযোজ্য। 1781 01:56:45,542 --> 01:56:47,292 সূরা-ই-ইউনুসে উল্লেখ আছে। 1782 01:56:47,375 --> 01:56:51,625 এটা তাদের সব. সবাই ইসলাম গ্রহণ করতে পারে। 1783 01:57:03,333 --> 01:57:05,292 -প্রতারক কে? -কে সে? 1784 01:57:07,000 --> 01:57:10,375 তিনিই টুপি পুড়িয়েছেন। তাকে ইউটিউব থেকে। 1785 01:57:10,458 --> 01:57:12,625 নামাজ পড়লে শ্রদ্ধা জানাই, 1786 01:57:12,708 --> 01:57:15,625 - মোমবাতি, ধূপ বা প্রদীপ জ্বালান। -সে কি বলে? 1787 01:57:15,708 --> 01:57:17,500 পুঁতি গণনা বা তিব্বতি প্রার্থনা চাকা। 1788 01:57:17,583 --> 01:57:19,458 সবকিছু একই পবিত্র আত্মার কাছে যায়। 1789 01:57:19,583 --> 01:57:23,375 যারা নামাজ পড়ে থাকেন কেন? কাফের নামক অন্য ঈশ্বরের কাছে? 1790 01:57:23,500 --> 01:57:24,583 আমাকে উত্তর দাও। 1791 01:57:25,625 --> 01:57:27,708 লোকটা মিথ্যাবাদী। 1792 01:57:28,958 --> 01:57:30,458 আপনি কি তাকে দেখেননি? 1793 01:57:31,167 --> 01:57:33,500 তিনি তপস্বী রূপে পরিহিত। 1794 01:57:34,500 --> 01:57:37,792 এখন সে আমাদের ঠাট্টা-বিদ্রুপ করে। 1795 01:57:39,083 --> 01:57:43,917 সত্য হল, যে তার জন্ম মুসলিম পরিবারে। 1796 01:57:44,250 --> 01:57:47,542 -একজন মুসলমান! -রক্ষীদের ! তাকে বের করে দাও। 1797 01:57:47,833 --> 01:57:49,292 কথা বল, ধরমপাল। 1798 01:57:49,917 --> 01:57:51,083 আমি কি মিথ্যা বলছি? 1799 01:57:51,167 --> 01:57:54,375 আমি জন্মেছি স্বীকার করি একজন মুসলিম মায়ের। 1800 01:57:54,875 --> 01:57:57,583 কিন্তু একজন হিন্দু আমাকে বড় করেছে। 1801 01:57:57,708 --> 01:58:00,500 আপনি কিভাবে নির্ধারণ করতে পারেন আমি কোন ধর্মের অনুসারী? 1802 01:58:00,625 --> 01:58:02,875 তাকে মাতাল মনে হচ্ছে? তিনি কে? 1803 01:58:02,958 --> 01:58:04,333 তার এখানে আসার সাহস হলো কিভাবে? 1804 01:58:04,417 --> 01:58:07,333 আপনি কি বলতে চান? বল, ধরমপাল। 1805 01:58:08,583 --> 01:58:11,167 আমার ছেলের বিয়ে বন্ধ করলে কেন? 1806 01:58:11,542 --> 01:58:13,333 কারণ আমার বাবা-মা মুসলমান? 1807 01:58:13,417 --> 01:58:16,667 যদিও ব্যাপারটা এমন, আমি কি আমার আত্মবোধ হারান? 1808 01:58:17,000 --> 01:58:19,875 আমি কারো পিতা, একজন পুত্র, একজন স্বামী। 1809 01:58:19,958 --> 01:58:23,667 এটা কি কিছুই মানে না? শুধু আমার ধর্ম কি গুরুত্বপূর্ণ? 1810 01:58:24,667 --> 01:58:27,458 ধর্মকে ঐক্যবদ্ধ করতে হবে। বিভক্ত করবেন না। 1811 01:58:27,750 --> 01:58:29,917 কিন্তু পুরোহিতরা সব ধর্মেই করে। 1812 01:58:30,000 --> 01:58:31,292 চুপ, তুমি ধর্মত্যাগী! 1813 01:58:31,458 --> 01:58:34,042 -আর একটা কথা বলো না। -এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা? 1814 01:58:34,125 --> 01:58:37,292 আমি দৃশ্য তৈরি করতে আসিনি। 1815 01:58:37,833 --> 01:58:40,083 আমি আমার ছেলের জন্য এখানে এসেছি। 1816 01:58:41,083 --> 01:58:44,333 কিন্তু আপনি কার কাছে প্রার্থনা করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না। 1817 01:58:45,375 --> 01:58:47,583 শুধু একটি প্রশ্নের উত্তর দিন। 1818 01:58:47,875 --> 01:58:50,625 নীল পরিবার যদি মানুষ না মেনে নেয়, 1819 01:58:50,750 --> 01:58:55,250 যারা ধর্মের বাইরে জন্মেছে, তোমার স্বামীর কি খবর, 1820 01:58:55,333 --> 01:58:58,333 যিনি নিজে শিখ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 1821 01:58:58,458 --> 01:59:00,667 তিনি কিভাবে আপনার পরিবার পরিচালনা করতে পারেন? 1822 01:59:00,792 --> 01:59:02,500 তিনি শুধু স্বামীকে শিখ বলেছেন! 1823 01:59:02,583 --> 01:59:05,458 গার্ডকে ডাকো নইলে তাকে মেরে ফেলব। 1824 01:59:05,542 --> 01:59:08,625 হ্যাঁ, নীলানন্দ স্বামী 1825 01:59:08,833 --> 01:59:13,250 একজন প্রাক্তন ভাংড়া গায়ক মনজিৎ মঞ্চলা। 1826 01:59:13,375 --> 01:59:16,000 সেই প্রতারক কিভাবে আপনার নেতা হতে পারে? 1827 01:59:16,083 --> 01:59:17,208 কি? 1828 01:59:17,292 --> 01:59:20,208 একটি সুন্দর পাগড়ি পরুন 1829 01:59:20,917 --> 01:59:23,083 ঢোলের তালে নাচ 1830 01:59:23,167 --> 01:59:25,125 তার গলা দিয়ে, জলের প্রবাহ দ্বারা পবিত্র 1831 01:59:25,208 --> 01:59:27,167 পুরু তালা থেকে প্রবাহিত এবং ঘাড় নিচে 1832 01:59:27,250 --> 01:59:30,083 যেখানে উঁচু সাপ মালার মতো ঝুলছে 1833 01:59:30,167 --> 01:59:33,417 মনজিৎ মঞ্চলা ও স্বামীজী এক এবং একই মানুষ. 1834 01:59:33,500 --> 01:59:35,042 তাদের ভোট একই। 1835 01:59:35,625 --> 01:59:37,417 এটি চেষ্টা করুন এবং আপনি সত্য জানতে পারবেন. 1836 01:59:44,833 --> 01:59:47,292 আর একটা কথা। চোখ। 1837 01:59:47,625 --> 01:59:51,167 মঞ্চলা আর নীলানন্দের একই চোখ। 1838 01:59:51,708 --> 01:59:55,292 তাদের চোখ স্নায়বিক twitches আছে. দেখুন 1839 01:59:55,500 --> 01:59:58,208 মনচালার নার্ভাস টুইচ দেখুন। 1840 01:59:58,292 --> 02:00:01,375 একে ব্লেফারোস্পাজম বলে। 1841 02:00:01,625 --> 02:00:03,417 এটি একটি বিরল রোগ। 1842 02:00:05,750 --> 02:00:06,919 চুল কেটে দাড়ি পড়তে দেন। 1843 02:00:07,004 --> 02:00:07,999 মঞ্জিত মঞ্চলাকে গ্রেফতার করা হয়েছে মানব পাচার 1844 02:00:08,083 --> 02:00:12,269 সে তোমাদের সবাইকে বোকা বানাতে পারে কিন্তু আপনি আপনার কণ্ঠ দিয়ে কি করতে পারেন? 1845 02:00:12,354 --> 02:00:13,499 জামিনে মুক্তি পান মঞ্চলা 1846 02:00:13,583 --> 02:00:15,417 -সে কি প্রতারক? -চোখের ব্যাপারে কি করা যায়? 1847 02:00:15,504 --> 02:00:16,539 মাঞ্চলায় নর্তকী তাকে অভিযুক্ত করে যৌন লঙ্ঘনের জন্য 1848 02:00:16,625 --> 02:00:18,292 এটা অসম্ভব, সে পারে না। 1849 02:00:18,417 --> 02:00:22,042 তার পাপের রেকর্ড দীর্ঘ। 1850 02:00:22,625 --> 02:00:23,917 হাওয়ালা কেলেঙ্কারি, চোরাচালান। 1851 02:00:24,004 --> 02:00:25,284 হাওয়ালা লেনদেনে ধরা পড়ল মঞ্চলা 1852 02:00:25,875 --> 02:00:27,833 নিষ্পাপ মেয়েদের উপর অত্যাচার। 1853 02:00:27,917 --> 02:00:29,750 সে সব করেছে। 1854 02:00:31,042 --> 02:00:33,083 সে কি টাকা পাচার করেছে? 1855 02:00:33,167 --> 02:00:34,250 এটা সত্য। 1856 02:00:35,500 --> 02:00:37,292 এত নারীকে তিনি গর্ভবতী করেছেন! 1857 02:00:38,000 --> 02:00:39,917 এটা অনেক প্রমাণ. 1858 02:00:40,006 --> 02:00:41,554 মনচালা কোথায় 1859 02:00:44,708 --> 02:00:45,958 ইনি মনজিৎ মঞ্চলা। 1860 02:00:50,250 --> 02:00:52,833 যেহেতু তিনি জামিনে মুক্তি পেয়েছেন, সে কি নিখোঁজ হয়েছে? 1861 02:00:52,958 --> 02:00:56,167 কয়েক বছর আগে তিনি হাজির আহমেদাবাদ থেকে 1862 02:00:56,292 --> 02:00:59,167 স্বামী নীলানন্দ হিসাবে। এটা কি মিথ্যা? 1863 02:01:00,958 --> 02:01:03,042 সে কোথায় গেল? 1864 02:01:15,000 --> 02:01:17,083 -স্বামীজী, এসো, তাড়াতাড়ি। -আসুন। 1865 02:01:17,167 --> 02:01:18,792 কাপুরুষ। সে পালিয়ে গেছে! 1866 02:01:20,125 --> 02:01:21,333 তিনি আমাদের প্রতারণা করেছেন! 1867 02:01:23,333 --> 02:01:24,167 নীল গার্ডস 1868 02:01:29,542 --> 02:01:31,750 - নীলেশ্বর? -এটা নীলেশ্বর নয়। 1869 02:01:32,500 --> 02:01:33,539 বদ্রীনাথ পান্ড্য। 1870 02:01:37,583 --> 02:01:38,667 শুনুন। 1871 02:01:39,167 --> 02:01:42,042 আমার কথা শোন। আমি কাউকে উসকানি দিতে চাই না। 1872 02:01:42,708 --> 02:01:47,500 আমি প্রমাণ করব না যে সে হিন্দু নয়, এবং আমি মুসলিম নই। 1873 02:01:48,417 --> 02:01:49,833 আমি এখানে এসেছি 1874 02:01:50,792 --> 02:01:53,125 আমার পরিবারকে বাড়িতে আনতে। 1875 02:01:54,125 --> 02:01:55,375 আর কিছু না। 1876 02:01:58,208 --> 02:02:00,875 আমার পরিবারের শান্তিই আমার ধর্ম। 1877 02:02:02,042 --> 02:02:05,042 আমি পাত্তা দিই না হিন্দু ও ইসলামের স্ট্যাম্প। 1878 02:02:07,542 --> 02:02:09,875 আমি আমার বাবার কাছে কুরআন পড়েছিলাম। 1879 02:02:10,500 --> 02:02:12,042 তিনি পৃথিবী ছেড়ে চলে গেলেন। 1880 02:02:12,833 --> 02:02:14,708 আমি আমার ছেলের জন্য গীতা গ্রহণ করেছি। 1881 02:02:15,333 --> 02:02:17,000 এবং তিনি বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন। 1882 02:02:20,500 --> 02:02:23,042 বই হাতে নিয়ে আমি একা ছিলাম। 1883 02:02:26,667 --> 02:02:29,417 কেন আমরা ধর্মীয় লেবেল নিয়ে তর্ক করি? 1884 02:02:29,583 --> 02:02:31,875 তাদের বিষ আমাদের ডিএনএ-তে লেখা আছে। 1885 02:02:33,083 --> 02:02:36,833 আমি যখন গীতা ও কুরআন পড়ি, 1886 02:02:36,917 --> 02:02:41,458 বুঝলাম রাম আর রহিম, মহম্মদ ও মহাদেব একই। 1887 02:02:41,667 --> 02:02:43,750 এটা একই জিনিস বলে. 1888 02:02:43,875 --> 02:02:45,750 "ভালো করো, ভালো থেকো।" 1889 02:02:45,875 --> 02:02:47,583 "টুপি পরুন" বা "টুপি পরুন।" 1890 02:02:47,958 --> 02:02:49,167 "ভালো করো।" 1891 02:02:49,333 --> 02:02:52,917 শুধুমাত্র একটি সত্য ধর্ম আছে: মানবতা। 1892 02:02:53,583 --> 02:02:55,544 মানবতা। এতটুকুই। 1893 02:03:02,500 --> 02:03:03,792 আমি তোমাকে মিস করেছি, বাবা. 1894 02:03:04,458 --> 02:03:05,875 ধরম। 1895 02:03:10,208 --> 02:03:11,417 ভেড়ার ! 1896 02:03:32,000 --> 02:03:36,250 আব্দুল, এটা সুস্বাদু হতে হবে. আমাদের গুরুত্বপূর্ণ অতিথি আছে। 1897 02:03:36,333 --> 02:03:37,792 আমাদের ভাবমূর্তি হুমকির মুখে। 1898 02:03:37,917 --> 02:03:38,958 এক মুহূর্ত। 1899 02:03:39,083 --> 02:03:40,583 সেটা বলুন। আমি ফিরে আসব। 1900 02:03:40,708 --> 02:03:41,958 চিন্তা করবেন না। আমি এখানে 1901 02:03:42,083 --> 02:03:44,375 এটা মজা হবে. চিন্তা করবেন না। 1902 02:03:44,500 --> 02:03:45,583 এটা করা হবে। 1903 02:03:51,708 --> 02:03:54,167 -আসুন। -মি. 1904 02:03:55,000 --> 02:03:57,625 দারুণ। সুখী হও, সফল হও। 1905 02:03:57,708 --> 02:03:59,583 যেখানেই থাকো। 1906 02:03:59,667 --> 02:04:01,167 এটা কি? 1907 02:04:02,042 --> 02:04:04,792 - চল, একটা ছবি। -অবশ্যই। 1908 02:04:05,958 --> 02:04:07,792 হ্যাঁ। নিরাপদ থাকুন। 1909 02:04:14,667 --> 02:04:16,333 তোমার কি হয়েছে? 1910 02:04:16,417 --> 02:04:17,833 -ভেড়া? -হ্যাঁ। 1911 02:04:17,917 --> 02:04:19,750 বাবা, এটা আমার বন্ধু, পিটার. 1912 02:04:20,083 --> 02:04:21,619 -হ্যালো! -পিটার? 1913 02:04:22,208 --> 02:04:27,208 আমাকে বাইবেল পড়তে বলবেন না বা লাইট অন করুন। 1914 02:04:27,708 --> 02:04:28,875 না. 1915 02:04:29,875 --> 02:04:31,250 বিস্ময়কর! 1916 02:04:36,458 --> 02:04:38,458 টেক্সটস: অ্যান্ডার্স ল্যাংহফ